屏上怀黄伯高兄弟

扁舟到溪上,移杖即行吟。

问麦雨多少,探梅春浅深。

古屏今日景,修竹旧时阴。

畴昔同游者,遗踪何处寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怅惘 · 思念
创作背景
戴复古游闽旧地怀人而作
本诗作于南宋晚期,诗人戴复古晚年游历闽中地区,行至此前与黄伯高兄弟同游的屏山之地,见到熟悉的春日景色触发回忆,遂创作本诗抒发怀念之情,学界公认创作时段为嘉定末年至宝庆初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对昔日同游的黄伯高兄弟的深切怀念,第二层是旧地重游、景物依旧而友人不在的怅惘失落,情感表达真挚含蓄,符合中国古典怀人诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,扁舟指小船,是古典诗词中常见的游历意象。第二,行吟指边走边吟诵诗句,古人游历时常用这种方式抒发情感。第三,畴昔是文言虚词,指代往日、从前的时光。第四,遗踪指旧日的行踪、过往留下的痕迹。第五,修竹指修长、高大的竹子,是古典诗词中常见的高洁意象。第六,麦雨指春日麦子生长期降下的雨水。第七,探梅指春日探访梅花开放情况的雅事。第八,古屏指诗中提到的屏山,是诗人旧游之地。
逐句白话释义
第一句写诗人乘着小船来到溪水边停泊靠岸。第二句写他拄着拐杖下船,边走边吟诵诗句。第三句写他遇到当地农户,询问今年春日的雨水够不够麦子生长。第四句写他走到梅林边,观察梅花的开放情况,判断春天到来的程度。第五句写眼前的屏山景色,和当年同游时看到的一模一样。第六句写路边修长的竹子,还和从前一样投下阴凉的树荫。第七句写诗人忽然想起,当年和自己一同来这里游玩的黄伯高兄弟。第八句写他环顾四周,不知道他们当年留下的踪迹现在去哪里寻找。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了诗人晚年春日游历屏山的完整过程。第二,前六句主要写诗人见到的春日清幽景色,风格闲适自然。第三,后两句笔锋一转,从写景转到怀人主题。第四,诗人看到熟悉的景物,想起昔日一同游玩的黄伯高兄弟,触发了深切的怀念。第五,诗中也暗含了时光流逝、物是人非的淡淡怅惘。第六,全诗没有刻意的抒情,情感都藏在写景的细节里。第七,内容贴近普通百姓的日常,没有晦涩的典故。第八,整体风格平易清新,符合江湖诗派的创作特点。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的春日植物植物学
第一,麦是禾本科小麦属作物,春季孕穗期需要充足的降水,春日降雨量直接影响小麦的最终产量。第二,梅是蔷薇科杏属落叶乔木,是中国南方地区早春最先开放的观赏花卉之一,花期多在农历一二月。第三,竹是禾本科竹亚科多年生常绿植物,在福建等南方地区广泛种植,四季常青,常被用来象征高洁的品格。第四,三种植物的搭配刚好符合闽中地区春日的典型物候特征,具有很强的地域真实性。第五,诗人写三种植物没有刻意美化,都是日常可见的普通物种,贴近生活实际。第六,这类植物意象也是中国古典田园诗、游历诗中最常用的意象类型,读者很容易产生共鸣。第七,三种植物分别对应农事、雅事、品格三个层面,内涵丰富。第八,描写贴合春日的时间节点,没有违背植物的生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句采用2-2-1或者2-1-2的断句方式。第二,比如第一句读作“扁舟/到/溪上”,第二句读作“移杖/即/行吟”。第三,前六句写春日景色,诵读时语气要平缓轻快,体现出游的闲适感。第四,最后两句转到怀人,语速要放慢,语气略微下沉,带出怅惘的情绪。第五,韵脚字“吟、深、阴、寻”要适当拉长读音,体现近体诗的韵律感。第六,诵读时不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌平易自然的风格即可。第七,适合作为中小学生古典诗词诵读练习的篇目,难度适中。第八,背诵时可以按照出游-写景-怀人的逻辑顺序记忆,效率更高。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联“问麦雨多少,探梅春浅深”是非常适合仿写的对偶句式。第二,仿写的核心是上下句结构完全一致,都是“动词+名词+形容词+疑问词”的结构。第三,内容上要统一围绕同一个主题,比如都是春日观察、都是秋日景物等。第四,仿写示例1:“问柳芽多少,探桃苞浅深”,同样写春日的物候观察。第五,仿写示例2:“问桂香多少,探菊开浅深”,写秋日的景物观察。第六,仿写时不需要用晦涩的词语,尽量用平实的口语化动词,贴合原句的风格。第七,这种句式可以用来写游记类作文的写景部分,显得清新有文采。第八,初学者可以先从仿写景物类的内容入手,熟练后再拓展到其他主题。
核心名句写作应用
第一,核心名句“问麦雨多少,探梅春浅深”可以应用在多种日常写作场景中。第二,第一个适用场景是春日游记类作文,用来描写自己春日出游时观察自然、询问农事的细节,体现出游的闲适感。第三,第二个适用场景是怀念故人类的作文,用这句诗引出自己和旧友共同的回忆,比直白的抒情更含蓄有韵味。第四,第三个适用场景是描写乡村生活的散文,用来表现乡村春日的日常氛围,贴近民生实际。第五,应用示例:“周末跟着爷爷回到乡下老家,走在田埂上我忽然想起那句‘问麦雨多少,探梅春浅深’,小时候我和表哥也是这样,一边跑一边数路边开了几朵梅花。”第六,应用时不需要额外解释诗句的意思,只要场景贴合就会很自然。第七,这句诗风格清新,没有沉重的内涵,适合各年龄段的写作者使用。第八,也可以用来作为春日主题的手抄报、文案的内容,简洁有画面感。
关联知识图谱
戴复古同作者
第一,本诗的作者是南宋诗人戴复古,字式之,号石屏,是江湖诗派的核心代表人物。第二,他一生没有做官,游历了大半个中国,创作了大量反映民生、描写游历见闻的诗作。第三,他的诗作风格平易自然,多采用白描手法,没有晦涩的典故,深受普通读者喜爱。第四,著有《石屏诗集》,现存诗作一千多首。第五,他的诗作对南宋后期的诗坛有较大的影响,是江湖诗派中作品留存最多、成就最高的诗人之一。第六,本诗是他晚年游历闽中时期的代表作品,完美体现了他的创作风格。第七,他的生平史料留存较多,学界对他的研究也比较充分。第八,除了诗歌之外,他也擅长写词,词作风格豪放,接近苏轼的风格。

名句 CLASSIC LINES

问麦雨多少,探梅春浅深
本句以白描手法写春日探询农事、探访梅花的日常场景,语言平易自然,没有雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待