雁山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来

山鸟怪儒衣,游山我亦痴。

叫云云不应,问水水相知。

俗物刺人眼,春风发我诗。

噪檐鸦鹊喜,主簿有来期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 期许 · 游赏 · 真挚 · 自然 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人戴复古游赏温州雁荡山时所作,当时他前往罗汉寺祭扫亡友王总干的坟墓,在此等候友人和甫主簿前来会合,见山间景物有感,即兴创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五个字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初期完全定型,是古典诗词中非常重要的体裁之一,历代诗人都创作了大量优秀的五言律诗作品,在古典文学史上有很高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是祭扫亡友王总干的淡淡怅惘,二是游赏雁荡山风光、与自然互动的悠然闲适,三是对世俗俗物的不屑与对友人和甫主簿到来的期盼欣喜,情感真挚自然,没有矫揉造作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
标题里的“省”读音为xǐng,是祭扫、瞻仰的意思,专指到墓地悼念亡者。“王总干”的“总干”是宋代的官职名,是总干办的简称,属于低级武官。“和甫主簿”的“主簿”也是古代官职名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。“怪”在这里是动词,意思是感到诧异、奇怪。“痴”是自嘲的说法,意思是痴傻、痴迷。“刺”在这里是刺激、不顺眼的意思。“发”是激发、引发的意思。“来期”是到来的日期、日程的意思。
逐句白话释义
第一句“山鸟怪儒衣”的意思是,山里的鸟儿看到我穿着儒士的衣服,感到很奇怪。第二句“游山我亦痴”的意思是,我自己也觉得自己痴傻,特意跑到山里来游赏。第三句“叫云云不应”的意思是,我对着天上的云朵呼喊,云朵没有回应我。第四句“问水水相知”的意思是,我询问流动的溪水,溪水仿佛懂得我的心意。第五句“俗物刺人眼”的意思是,世俗的那些俗人俗事,看着就让人觉得不顺眼。第六句“春风发我诗”的意思是,山间和煦的春风,激发了我创作诗歌的灵感。第七句“噪檐鸦鹊喜”的意思是,鸦鹊在屋檐边叽叽喳喳地鸣叫,这是有喜事的征兆。第八句“主簿有来期”的意思是,看来和甫主簿马上就要按照约定到来了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在雁荡山罗汉寺祭扫亡友、等候友人的所见所感。开篇写山鸟对自己的到来感到奇怪,自嘲自己是痴迷山水的痴人。接着写自己在山间和云朵、溪水互动的悠然状态,把自然景物当成自己的知音。然后写自己对世俗俗物的厌烦,只有春风和美景能让自己感到愉悦,激发创作的灵感。最后用鸦鹊报喜的意象,点出友人马上就要到来的消息,充满了欣喜的情绪。整首诗语言清浅自然,情感真挚,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理学
雁荡山是我国浙江省温州市的著名5A级景区,以奇峰怪石、飞瀑流泉闻名,是历代文人游赏的胜地。很多诗人都留下过歌咏雁荡山的诗作,这里的雁山就是雁荡山的简称。罗汉寺是雁荡山历史悠久的古寺之一,宋代时就已经是当地知名的佛教场所。不少游山的人都会到寺里休憩停留,感受山间的宁静氛围。雁荡山的地质风貌非常独特,属于典型的火山岩地貌,有很高的科学研究价值。它也是我国首批世界地质公园之一,每年都吸引大量游客前来观光游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,保持轻松自然的节奏。首联“山鸟怪儒衣,游山我亦痴”要读出一点自嘲的闲适感,语气不需要太严肃。颔联“叫云云不应,问水水相知”要放轻语气,读出和自然对话的悠然感,仿佛自己正身处山间对着云和水说话。颈联“俗物刺人眼,春风发我诗”语速可以稍快一点,读出爽朗洒脱的情绪。尾联“噪檐鸦鹊喜,主簿有来期”要带一点欣喜的语气,体现出得知友人即将到来的开心。停顿上每句五字可以分成二三停顿,比如“山鸟/怪儒衣,游山/我亦痴”。咬字要清晰,不需要太刻意的拖音,符合日常说话的节奏就好。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联的对仗写法,选取两个自然景物作为问答的对象,写出自己和自然互动的感受。首先要保证上下句字数相同,词性相对,名词对名词,动词对动词,比如“望山山不语,听风风会意”就是非常典型的仿写句式。内容上要围绕同一个主题,比如和自然相处的感受、独自出游的心情等。写的时候不需要用太华丽的辞藻,用平实的语言写出自己的真实感受就好。这种写法很适合用在写景抒情的作文里,能让文字更有灵动的感觉。日常写随笔的时候也可以用这种句式,增加文字的趣味性。刚开始仿写的时候可以先从简单的景物入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句写作应用
核心名句“叫云云不应,问水水相知”可以用在描写自己游山玩水时悠然自得的心情的场景里。比如你去爬高山,对着云海呼喊没有回应,低头听溪水流动好像能懂你的心事,就可以用这句诗来形容这种和自然相融的状态。也可以用在表达自己不被旁人理解,只有自然万物是知音的心境。日常写游记、写心情随笔的时候都可以引用,能让文字更有古韵,也能更准确地传达出那种悠然又略带孤清的感受。写关于人与自然主题的作文时引用这句诗,也能提升作文的文化底蕴。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能明白其中的意蕴。
关联知识图谱
《游雁荡山八首》同主题
本诗作者戴复古曾创作多首吟咏雁荡山风光的诗作,《游雁荡山八首》是他同系列的纪游作品,和本首创作背景相近,都是他游赏雁荡山时的即兴创作,风格也都是清浅自然,充满生活气息,是了解戴复古纪游诗特色的参考作品。

名句 CLASSIC LINES

叫云云不应,问水水相知
本句是全诗的核心名句,语言浅白自然,生动写出了作者在山间与自然互动的悠然情态,把云和水都赋予了人的灵性,意境悠远,历代评家都对这句诗有很高的评价,后世常被用来形容游山玩水时与自然相融的美好状态,也常被用作雁荡山的宣传语。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待