送王仲彝制机宰浏阳其一

戴复古 · 宋

一身供世用，六月赴官忙。

当此炎天热，知君心地凉。

吏能师卓鲁，县界接潇湘。

试饮浏阳水，清清滋味长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 祝愿 · 送别

创作背景

南宋赠别创作背景

本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年交游赠答之作，是为送别友人王仲彝赴任浏阳县令而作。学界普遍推定其创作时间为南宋理宗嘉定至绍定年间（1208-1233年），此时戴复古长期漫游东南，与各地官吏、士人多有交游。王仲彝生平无明确史料记载，据诗中内容可知其曾任制置司幕僚，此次赴任浏阳是其首次出任地方主官。本诗是戴复古现存30余首赠别赴任官员诗作中，立意最鲜明、流传最广的作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是宋代江湖诗派赠别诗的典型作品。五言律诗成熟于唐代，要求全诗八句四十字，颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合格律规范。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上，更偏向平实表意的创作风格，本诗完全符合这一特征。其文体定位是古代士人交游赠答的常用体裁，兼具社交功能和文学价值。历代文论对宋代五言律诗的评价多认可其写实性和世俗化特征，本诗是其中的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次：一是对友人王仲彝淡泊清正品格的由衷认可，二是对其理政才干的充分肯定，三是对其赴任浏阳后能够爱民为政、清廉自持的真诚期许。全诗无传统赠别诗的伤感不舍情绪，整体基调积极恳切，是志同道合的友人之间的真挚赠言。历代主流解读均认可其核心立意围绕“清廉”二字展开，突破了普通应酬类赠别诗的空洞客套，具有较高的思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 制机：宋代官职名，为制置司幕僚的别称，掌谋划、文案事务。2. 宰浏阳：担任浏阳县令，“宰”在此处指担任地方行政长官。3. 卓鲁：指东汉时期的两位清官卓茂、鲁恭，二人执政爱民，是古代良吏的代表。4. 潇湘：潇水与湘水的合称，泛指今湖南湘江流域一带。5. 供世用：指为国家效力、承担社会职责。6. 赴官忙：指赶赴任职地处理公务。7. 心地凉：此处指心境淡泊、清正无私，不受世俗功利干扰。8. 清清滋味长：此处喻指为官清廉便能留下长久的好名声。

逐句白话释义

1. 首句写你倾尽一身才华为国家效力。2. 第二句写六月盛夏你急着赶赴任所处理公务。3. 第三句写当下正是三伏天暑气最盛的时候。4. 第四句写我知道你内心清正淡泊，丝毫不会被暑热和俗事烦扰。5. 第五句写你的理政能力可以效法古代的清官卓茂、鲁恭。6. 第六句写你任职的浏阳县地界和潇湘流域相连。7. 第七句写你到任后可以尝尝浏阳的河水。8. 第八句写那清冽的河水滋味绵长，正像你清廉的品格会流传久远。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人戴复古写给即将赴浏阳任县令的友人王仲彝的赠别诗。2. 全诗既夸赞了友人淡泊清正的品格和出色的理政才干。3. 也寄寓了诗人对友人到任后能够爱护百姓、为政清明的真诚期许。4. 整体风格质朴平实，情感真挚恳切，没有空洞的客套话。5. 是宋代赠别赴任官员类诗歌中颇具代表性的作品。6. 核心立意围绕“清廉”二字展开，主旨清晰直白。7. 既符合赠别诗的礼仪要求，也体现了诗人对友人的真切了解。8. 没有传统赠别诗的伤感氛围，反而充满积极的期许。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体语气要平实恳切，带有真诚的期许感。2. 首联节奏：一身/供世用，六月/赴官忙，语速稍快，点出赴任的匆忙状态。3. 颔联节奏：当此/炎天热，知君/心地凉，后一句语速放缓，语气肯定，突出对友人品格的认可。4. 颈联节奏：吏能/师卓鲁，县界/接潇湘，前一句语气上扬，夸赞才干，后一句语气平缓，点明任所。5. 尾联节奏：试饮/浏阳水，清清/滋味长，语速放慢，语气厚重，寄寓美好期许。6. 整体诵读不需要过于抒情，保持质朴真诚的基调即可。7. 重音放在“忙”“凉”“湘”“长”几个押韵和核心字上。8. 句尾停顿时长一致，符合五言诗的诵读节奏。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗直抒胸臆、用事物喻品格的句式。2. 仿写结构可以采用“当此[环境特征]，知君[品格特征]”的对比句式。3. 也可以采用“试饮[事物]，[品质]滋味长”的托物言志句式。4. 仿写时要注意前后内容的关联性，喻体和本体要有明确的相似性。5. 比如仿写赠别老师的句子可以写“当此霜天寒，知君心地暖”。6. 仿写赞美家乡的句子可以写“试饮故乡水，甜甜滋味长”。7. 仿写不需要严格遵循格律，只要句式结构相近、表意通顺即可。8. 这种句式适合用来夸赞他人品格、表达美好祝愿。

名句写作应用

1. “当此炎天热，知君心地凉”可以用来夸赞他人在喧嚣浮躁的环境中依然保持淡泊清正的品格。2. 比如写给在基层工作的朋友的书信中就可以用这句话夸赞对方不受功利诱惑、踏实做事的品质。3. “试饮浏阳水，清清滋味长”可以用来夸赞为官者清正廉明，也可以用来形容家乡风物的美好。4. 比如在写赞美清廉干部的文章中就可以用这句话作为开头或者结尾。5. 这两句名句适用场景广泛，既可以用于正式的文章写作，也可以用于日常的口语表达。6. 表达的情感真诚质朴，不会显得过于客套或者浮夸。7. 使用时不需要额外解释背景，大多数读者都能理解其表意。8. 是兼具文学性和实用性的经典名句。

关联知识图谱

东汉良吏典故同典故

1. “卓鲁”是东汉清官卓茂、鲁恭的合称，是古代文学中常用的良吏典故。2. 本诗用此典故夸赞友人的理政才干，符合古代赠别赴任官员的用典惯例。3. 后世同类诗歌中多有引用这一典故的作品，指代贤明的地方官。

南宋江湖诗派同流派

1. 戴复古是南宋江湖诗派的核心代表人物之一，终身未仕，漫游各地，创作多写实平易。2. 本诗的质朴风格完全符合江湖诗派的创作特征。3. 江湖诗派是南宋中后期影响最大的世俗诗派，代表了普通士人的创作取向。

名句 CLASSIC LINES

当此炎天热，知君心地凉；试饮浏阳水，清清滋味长

这两句突破了赠别诗的特定场景限制，成为古代夸赞清正品格、寄寓清廉期许的通用表述。

标签 TAGS

期许祝愿送别其他学科哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人

送王仲彝制机宰浏阳 其一