广东漕李实夫四首 其三

千里长城手,如何在广州。

共谈天下事,莫上斗南楼。

瘦露封侯骨,忠怀报国秋。

丁宁北来雁,边信怕沉浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感爱国
创作背景
嘉定年间岭南赠别
本诗创作于南宋嘉定年间,是诗人游历岭南时赠予时任广南东路转运使李实夫的组诗中的第三首。当时南宋淮河以北地区被金朝占据,边防局势紧张,诗人与友人相聚广州,谈及国事有感而作。学界对本诗创作时间的考证无明显争议,均判定为戴复古中年游历时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的代表性体裁之一。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人酬赠、抒情的常用文体。历代文论家均将五言律诗作为古典诗歌的核心体裁之一,具有极高的文学地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人李实夫才能、品格的赞美与期许,第二层是对南宋北方边防局势的深切牵挂。全诗跳出普通酬赠诗的局限,将个人交谊与家国情怀融为一体,情感沉挚恳切,是南宋爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漕是宋代转运使的简称,是主管一路财政、监察事务的地方要职。斗南楼是宋代广州城的知名登临建筑,坐落于城北越秀山麓。封侯骨是古代相术术语,指的是象征能够封侯拜相的特殊骨相。边信指的是北方前线边防战事的相关消息。丁宁是通假字,通“叮嘱”,意思是反复嘱托。沉浮在这里指的是消息遗失、没有顺利传到的情况。这首诗的字词都是宋代常用的书面语,没有生僻晦涩的用法。读者结合注释可以轻松理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是您有堪比千里长城的治国保国才能,怎么会在广州任职呢。第三四句的意思是我们一起谈论天下的大事,不要登上斗南楼远眺徒增愁绪。第五六句的意思是您身形清瘦却显露着能封侯的骨相,心怀忠勇满是报国的高远情志。第七八句的意思是我叮嘱从北边飞来的大雁,千万不要把边防的消息弄丢了。译文全部采用直白的口语表达,没有额外添加文学修饰内容。读者可以通过译文快速把握每一句诗的核心含义。全诗的叙事和抒情逻辑非常清晰,不需要额外的背景补充就能理解基本内容。这版释义符合大众通识解读的标准,没有偏门的解读角度。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人戴复古赠予友人李实夫的酬赠诗作。全诗首先赞美了友人出众的治国才能,其次刻画了友人忠贞报国的优秀品格。最后诗人表达了自己对北方边防局势的深切牵挂,将个人交谊与家国情怀完美融合。整首诗的风格清劲质朴,没有冗余的修饰,情感非常真挚。读者可以从诗中感受到南宋士人普遍的爱国情怀。即使是第一次读这首诗的读者,也能快速感受到诗中传递的正能量。这首诗虽然是酬赠类作品,但格局远超普通的应酬诗歌,具有很高的思想价值。这首诗的主旨也符合中国传统士人“修身齐家治国平天下”的价值追求。
跨学科 · 是什么
宋代官职:转运使历史学
宋代的转运使又被称为漕司,是地方的重要官职。这个官职主要负责管理一个路的财政税收、粮食转运等事务。同时转运使还有监察地方官员的职权,权力很大。李实夫当时担任的就是广南东路的转运使,是岭南地区的重要官员。这个官职设置从北宋延续到南宋,没有发生大的变化。普通读者了解这个官职的含义,就能更好地理解李实夫的身份。关于宋代转运使的职权,各类宋代史料都有明确的记载,没有争议。这个知识点是理解本诗创作背景的基础内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三断句的节奏,比如“千里/长城手,如何/在广州”。前四句诵读的时候语气要恳切,体现出和友人交谈的亲切感。第五六句诵读的时候语气要昂扬,突出对友人的赞美之情。最后两句诵读的时候语气要沉郁,体现出对边防局势的牵挂。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。要注意读准“漕”“丁宁”等字词的读音,不要读错。如果是集体诵读,可以在颔联和颈联部分加重语气,突出情感。正确的诵读节奏能帮助读者更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“瘦露封侯骨,忠怀报国秋”是非常工整的五言对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词。其次要注意上下句的语义相关,共同围绕同一个主题展开。比如可以仿写为“寒显松竹骨,心存济民志”,既符合对仗要求,也传递积极的价值。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,质朴的表达反而更有力量。刚开始练习的时候可以先从简单的对仗开始,慢慢提升难度。多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升读者的文字表达能力。这类句式也非常适合用在各类抒情类、赞颂类的写作场景中。
核心名句日常写作应用
核心名句“瘦露封侯骨,忠怀报国秋”适合用在赞美爱国奉献人物的写作场景中。比如写基层干部的先进事迹时,可以用这句话赞美他们扎根岗位、心怀家国的品格。比如写戍边战士的通讯稿时,也可以用这句话赞美他们的忠诚与担当。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配现代语境。引用的时候要注意符合文章的整体风格,不要用在过于轻松的写作场景中。如果是学生写作,用这句话能有效提升文章的文化底蕴。这句名句的适用场景非常广泛,大部分赞颂爱国奉献的文章都可以使用。正确使用这句名句能让文章的表达更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

瘦露封侯骨,忠怀报国秋
本诗核心名句为“瘦露封侯骨,忠怀报国秋”,对仗工整,情感饱满,精准刻画了爱国士人清瘦坚毅的形象与赤诚的报国情怀。该名句历代被广泛收录于爱国诗歌选本,后世常用来赞美心怀家国、无私奉献的公职人员与爱国志士,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待