峡山二首 其二

欲访飞来殿,维舟上峡山。

有溪流屋下,无路入云间。

犀解捐金索,猿能记玉环。

无从旌往事,有地足跻攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 游赏
创作背景
游览峡山即兴创作
本诗为诗人游览峡山时的即兴纪游之作,学界考证创作时间为北宋元丰年间,是诗人赴任途中经停清远时登峡山游览所作,创作动因是为记录游山所见景致与怀古所思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每句五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗是宋代纪游诗常用的体裁,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对峡山奇丽自然景致的喜爱与赞美,二是对当地流传的古迹传说的追怀感慨。最终落脚于寄情山水的闲适旷达心境,无悲凉沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维舟指将船系好停靠岸边,是古代诗文里常用的停船表述。捐是丢弃、舍弃的意思,金索指金色的绳索。跻攀就是攀登、攀爬的意思,指向上爬山路的动作。这些字词都是古诗文里的常用词汇,日常阅读古诗文时经常会遇到。大家可以把这些词义记下来,方便理解其他同类古诗文。其中的典故词汇可以先了解基础含义,再进一步掌握背后的故事。所有字词的释义都符合宋代汉语的通用语义,没有特殊的方言用法。
逐句白话释义
第一句意思是想要去拜访山上的飞来殿,于是把船停好登上峡山。第二句意思是看到有溪水从房屋下面流过,没有路可以通往高耸入云的山顶。第三句意思是传说里犀牛挣脱丢弃了金色的绳索逃走,白猿还能记得曾经捡到的玉环。第四句意思是没有办法去表彰纪念过去的事迹,好在还有足够的地方可以让我攀登游览。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合初步理解诗歌内容。所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生僻的词汇。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览峡山时写的纪游作品,主要记录了自己停船登峡山的过程,描写了山上清幽高峻的自然景色,还提到了当地流传的两个古老传说。最后表达了自己不需要刻意追念过往的事迹,只要能享受登山游览的乐趣就足够的心境。整体基调轻松闲适,没有沉重的情绪表达,是典型的宋代山水纪游诗。大家读完可以感受到诗人热爱自然、旷达随性的生活态度。这首诗的主旨清晰,没有复杂的隐晦表达,很容易理解。
跨学科 · 是什么
清远峡山地理特征地理学
大家现在去清远还能看到飞来峡的景色,是广东知名的旅游景区。这里的江水清澈,两岸山林翠绿,和诗里描写的景致基本一致。飞来峡属于珠江流域北江水系,是重要的水利枢纽所在地。当地还保留了很多古代的石刻和庙宇建筑,和诗里提到的飞来殿属于同一文化脉络。大家如果去当地旅游,可以亲自感受诗里描写的场景。当地的气候温暖湿润,一年四季都适合游览。山上的植被种类非常丰富,有很多岭南特有的植物品种。现在的飞来峡已经是省级风景名胜区,每年都有很多游客前去观光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓,体现出游山的闲适感。首联“欲访/飞来殿,维舟/上峡山”,每句中间断一次,语气平缓,点明行程。颔联“有溪/流屋下,无路/入云间”,读“流屋下”的时候语气可以稍微轻快一点,读“入云间”的时候可以稍微拉长音,体现出山势的高峻。颈联“犀解/捐金索,猿能/记玉环”,语速可以稍微放慢,读出怀古的感觉。尾联“无从/旌往事,有地/足跻攀”,最后一句语气要旷达上扬,体现出诗人的闲适心境。大家可以多读几遍,慢慢找到最适合的节奏。诵读的时候不用刻意拿腔作调,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“有溪流屋下,无路入云间”的对仗句式,前半句写近景,后半句写远景,结构是“有+景物+动态/状态,无+事物+动态/状态”。比如可以写“有花飘院外,无客到门前”,描写小院清幽的场景。也可以写“有风穿竹过,无云挡月升”,描写夜晚的景色。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,只要对仗工整,符合场景就好。大家平时可以多做这类仿写练习,能有效提升自己的文字表达能力。对仗是中国古诗文里常用的手法,掌握好了对写作文也很有帮助。大家可以从简单的五言对仗开始练,慢慢再尝试更长的句式。练习的时候可以多参考经典古诗里的对仗句,学习古人的表达技巧。
名句写作应用
核心名句“有溪流屋下,无路入云间”可以用在描写山居景色、登山见闻的作文里。比如写去山上民宿度假的作文,可以写“民宿坐落在半山腰,推窗望去,真有‘有溪流屋下,无路入云间’的清幽感”。也可以用在描写小众景点的游记里,形容景点人少景美,山势高峻。还可以用在表达自己向往隐居生活的段落里,体现对清幽环境的喜爱。大家用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。这句名句的适用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都能用上。大家平时可以多积累这类名句,写作文的时候就能信手拈来。用的时候可以加上引号,注明出处,会让作文更有文采。

名句 CLASSIC LINES

有溪流屋下,无路入云间
本句生动刻画了峡山半山处的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待