口号送椰心簟刘使君

适有椰心席,慇。

懃持赠君。

来从三屿国,织作五花文。

凉暖宜冬夏,清光隔垢氛。

桃笙与蕲簟,优劣迥然分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
南宋即兴赠物创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作,创作于其游历江南时期,是作者偶然获得从海外输入的椰心簟后,即兴口吟送给担任知州的刘姓友人的作品。创作动因既包含与友人分享稀有好物的心意,也有以物寄情表达对友人品行认可的考量,未收录于戴复古早期别集,后由元代学者辑入全宋诗序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句,格律严谨,中间两联对仗工整。“口号”是古代即兴口占的诗歌创作形式,指作者灵感突发随口吟成的作品,无需后期雕琢改定,通常用于赠答、即兴抒怀场景。这类作品在宋代文人交游场景中十分常见,风格质朴自然,情感直白真挚。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对获赠的海外特产椰心簟的喜爱与夸赞,突出其工艺精良、实用价值突出的特点。第二层是作者赠予友人刘使君珍贵器物时的恳切情谊,暗含对刘使君高洁品性的认可与期许,以物喻人,情感真挚不造作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“慇懃”是“殷勤”的古写,意思是态度恳切、心意真挚的样子。第二,“三屿国”是我国古代对南海群岛附近岛国的统称,这里指椰心簟的海外产地。第三,“五花文”指器物上编织的五种颜色的花纹,形容工艺精美。第四,“桃笙”是古代用桃枝编织而成的凉席,在当时是较为常见的高档席子。第五,“蕲簟”指蕲州(今湖北蕲春一带)出产的竹席,自古就是有名的精良日用品。第六,“迥然分”意思是差别非常明显,一眼就能分出高下。大家理解这些字词后就能轻松读懂全诗的内容,不需要额外的专业知识就能明白诗句的含义。
逐句白话释义
第一句“适有椰心席”意思是我刚好得到了一张用椰子纤维制作的席子。第二句“慇懃持赠君”意思是我满怀恳切的心意把它送给你。第三句“来从三屿国”意思是这张席子的原料来自遥远的南海岛国。第四句“织作五花文”意思是它被织成了带有五色花纹的精美样式。第五句“凉暖宜冬夏”意思是它冬天保暖夏天凉爽,一年四季都适合使用。第六句“清光隔垢氛”意思是它表面光洁干净,还能阻隔灰尘和污浊的空气。第七句“桃笙与蕲簟”意思是就算和有名的桃枝席、蕲州竹席相比。第八句“优劣迥然分”意思是它的品质也明显要好很多,高下差别一眼就能看出来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给友人刘使君椰心簟时的即兴作品,全诗围绕椰心簟展开描写。先点明自己要把珍贵的椰心簟赠送给友人的心意,再介绍椰心簟的海外产地和精美工艺,接着写它冬暖夏凉、光洁防尘的实用优点,最后用大家熟悉的高档席子和它做对比,突出椰心簟的品质上佳。整首诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,既表达了对椰心簟的喜爱,也传递了作者对友人的真挚情谊,还暗含了对友人高洁品格的认可与期许。
跨学科 · 是什么
椰子纤维的特性植物学
椰心簟的制作原料是椰子壳内层的纤维,这种纤维质地柔软且韧性很强。它的透气性很好,夏天使用的时候会让人感觉凉爽,冬天又不会像竹席那样冰凉,所以确实适合冬夏两个季节使用。同时椰子纤维密度较高,灰尘不容易渗透进去,所以诗里说它能“隔垢氛”是符合植物特性的描写。大家日常接触的椰棕床垫也用了类似的原料,和古代的椰心簟是同一种材质制作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,符合赠物诗的亲切氛围。每句的断句节奏都是“二三”式,比如“适有/椰心席,慇懃/持赠君”“来从/三屿国,织作/五花文”。首联读的时候语气要柔和,体现出赠物的恳切心意。颔联读的时候语速稍慢,突出椰心簟的珍贵感。颈联读的时候语气上扬,突出对椰心簟优点的夸赞。尾联读的时候语气肯定,突出椰心簟的品质优势。大家按照这个节奏诵读,就能很容易读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“XX宜XX,XX隔XX”的句式,用来描写物品的特点。比如描写保温杯可以写“冷暖宜冬夏,密封隔杂味”,描写台灯可以写“明暗宜读写,柔光隔眩光”。这种句式的好处是前后两句对仗工整,既点明了物品的实用功能,又读起来朗朗上口,非常适合用来描写日常用品的优点。大家平时写状物作文的时候可以多用这种句式,能让作文的语言更有节奏感。
核心名句应用指导
核心名句“凉暖宜冬夏,清光隔垢氛”可以用在多个日常写作场景里。比如写介绍日用品的说明文时,可以用这句话来形容物品功能全面、品质优良。比如写赞美身边人的作文时,可以用这句话来比喻朋友性格温和、品行高洁,不受坏风气的影响。比如写赞美家乡特产的文章时,也可以用这句话来突出特产的优点,增加文章的文化底蕴。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的写作内容。
关联知识图谱
《已凉》(韩偓)同主题
韩偓的《已凉》是唐代经典的咏席相关诗作,和本诗一样都提到了古代席子的使用场景,都是以席子为核心意象的古典诗歌作品。两首诗都突出了席子的实用特点,适合大家对比阅读,理解古代席子在日常生活中的地位。

名句 CLASSIC LINES

凉暖宜冬夏,清光隔垢氛
这两句写出了椰心簟冬暖夏凉、光洁防尘的实用特点,也暗含了不受世俗尘垢侵扰的高洁品格象征。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待