投江西曾宪二首 其二

“诸贤”指当朝的贤能官员。“治效”指治理国家取得的成效。“外台”是宋代对地方监司机构的统称，这里指曾宪任职的提点刑狱司。“正士”指品行端正的官员和士人。“澄清辔”是常用典故，指官员上任后立志整肃吏治。“按察”指监察官员巡视地方、查办贪腐的工作。这些字词是理解全诗核心含义的基础，没有生僻的通假字或古今异义情况。

首句说各位贤能的官员都在朝堂的重要位置上任职。第二句说国家治理的成效却还是迟迟没有显现出来。第三句说贪污腐败的官员一直没能被清除出官员队伍。第四句说这样的情况就好像贤明的君主也可以被下面的人蒙蔽欺骗一样。第五句说地方的监察机构是皇帝放在外面的眼睛和耳朵，承担着监督的责任。第六句说品行端正的贤士是整个国家能够稳定运行的根基。第七句说既然您已经接过了整肃吏治的职责，立志要澄清地方的政治生态。第八句说怎么会没有开展巡查监督、查办贪腐的行动的时候呢。

这首诗是作者写给江西地方监察长官的投赠诗，全篇围绕南宋中期的吏治问题展开。作者首先点出当时朝堂有贤能却治效不佳、贪腐官员难除的现实问题，之后点明监察机构的职责和正直官员的重要性，最后恳切地期许收信人能够履行监察职责，整肃地方吏治，改善国家的治理现状。全诗没有华丽的修饰，语言朴实直白，态度恳切，体现了作者对国事的关心。