谢萧和伯见访

大家首先可以了解几个核心字词的意思：“急谊”指看重情谊、急于践行道义，“土苴”原本指渣滓、糟粕，这里是把黄金看作无用的渣滓，是轻视金钱的意思，“边幅”原本指布料的边缘，这里引申为世俗的礼节、规矩。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻的含义。理解了这些字词的意思，就能很顺畅地读懂全诗的内容。

我们可以把全诗逐句翻译成通俗的白话：第一句是虽然我们结交的时间不长，第二句是我年纪大了看人很准，已经深深了解你的为人。第三句是你看重情谊就像人渴了想喝水一样迫切，第四句是你明明很会写诗却不肯随便吟诵。第五句是我们漂泊在江湖之间，最尊重的是有阅历的白发老人，第六句是把世俗看重的黄金当作没用的渣滓一样轻视。第七句是我这个隐居的山野之人没有什么世俗的礼节讲究，第八句是我们两个人面对面坐着，聊着彼此的真心想法。

这首诗是作者为了感谢朋友萧和伯来看望自己写的，内容非常简单直白。诗里先讲自己和朋友虽然认识时间很短，但是已经非常了解对方的为人，非常认可朋友的品格。接着夸赞朋友看重情谊、擅长写诗却不张扬，不看重金钱、只崇尚高洁品格的优点。最后说两个人都是不拘小节、淡泊名利的人，坐在一起聊心里话，感觉非常投缘。全诗表达了作者遇到知音的开心，还有两个人不慕荣华的共同追求。