题宋安抚月中香

移根广寒殿,栽近读书堂。

良夜月中影,秋风天上香。

此花真异种,万木莫同芳。

他日五枝秀,何惭窦十郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
题赠创作
本诗为南宋晚期的题赠作品,是作者拜访宋姓安抚使时,见其家读书堂前的桂树有感而作。目前学界对作者具体身份、确切创作年份暂无统一考证结论,仅能确定为南宋晚期士大夫的交游题赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。本诗为平起首句不入韵格式,押阳韵,平仄合规,是宋代五言律诗的典型作品。五言律诗在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一,多用于咏物、抒怀、题赠等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对宋安抚家院中月中桂树高洁异质的真诚赞美,二是对宋安抚家族子弟科举登科、成才立业的美好期许。全诗情感真挚平实,没有谀辞俗套,格调清雅通透,是宋代题赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广寒殿是中国古代神话传说中位于月亮上的宫殿,传说宫殿中种有高大的桂树。窦十郎指五代时期的窦禹钧,因排行第十被称为窦十郎。他治家有方,五个儿子都学识出众,先后科举登科,留下了“五子登科”的千古佳话。“安抚”是宋代官职名称,为安抚使的简称,负责地方军政事务。“月中香”是桂树的别称,因传说月宫有桂树,香气悠远而得名。“异种”指特殊的、珍贵的品种,这里用来突出桂树的与众不同。“同芳”指一同散发香气,这里用来对比凸显桂树的出众。“五枝秀”指桂树长出五根茂盛的枝桠,暗喻五个子弟成才。
逐句白话释义
第一句写这棵桂树的根是从广寒殿移来的,点明其仙种的身份。第二句写桂树被栽种在读书堂的旁边,点明种植的位置。第三句写美好的夜晚里,桂树在月光下投下疏朗的影子。第四句写秋风吹过,桂树的香气仿佛是从天上传来的一样。第五句写这棵桂树真的是非常珍贵的特殊品种。第六句写所有普通的树木都没法和它一同散发香气,凸显它的出众。第七句写将来这棵桂树长出五根茂盛的枝桠的时候。第八句写主人家也不会比有五个登科儿子的窦十郎逊色。
核心主旨概括
本诗是一首咏物题赠诗,吟咏的对象是宋安抚家的月中桂树。作者将桂树比作来自月宫的仙种,赞美了桂树清逸高洁、与众不同的特质。最后作者借用窦禹钧五子登科的典故,寄寓了对宋安抚家族子弟未来能够成才登科、光耀门楣的美好期许。全诗内容平实,情感真挚,没有浮夸的修饰,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
桂花植物属性植物学
诗中提到的月中香就是我们常说的桂花,是生活中很常见的观赏植物。桂花一般在每年秋季开花,花色多为黄色、白色,香气非常浓郁,很远就能闻到。桂花除了观赏之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,深受人们喜爱。我国有很多地方都有种植桂花的传统,不少城市还把桂花定为市花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的节奏断句,每句前两个字稍停,后三个字连贯读出。首联语气平缓,读出介绍桂树来历的叙事感。颔联语气轻柔舒缓,读出秋夜桂树的清雅意境。颈联语气稍重,读出对桂树的赞美之情。尾联语气上扬,读出对主家的美好期许感。整体语速不要太快,保持平缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿“良夜月中影,秋风天上香”的对仗句式进行仿写,写作时要注意上下句词性相对,意境统一。比如写春景可以写“晴日花间露,春烟柳上梢”,写冬景可以写“寒夜雪中影,冬风梅上香”。仿写时不需要追求复杂的用词,贴合要描写的场景特点即可。
名句应用指导
“良夜月中影,秋风天上香”可以用在描写秋夜景致、桂花的作文里,也可以用在表达高洁品格、清雅追求的文段中。比如写秋天逛公园赏桂的作文时,可以写“晚风拂过,满院的桂香扑面而来,真应了那句‘良夜月中影,秋风天上香’”。使用时要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
五子登科典故同典故
本诗末句用窦十郎的典故寄寓对主家子弟成才的期许,窦十郎就是“五子登科”典故的主人公窦禹钧。该典故是中国传统吉祥文化的重要组成部分,广泛应用于文学、民俗等领域。

名句 CLASSIC LINES

良夜月中影,秋风天上香
该句是本诗的核心名句,从视觉、嗅觉两个维度刻画了秋夜桂树的优美形态与清冽香气,意境清雅悠远。后世常将该句作为描写桂花、秋夜景致的经典语句,广泛应用于文学创作、风物宣传等场景,历代评注均对该句的炼字水平给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待