访徐益夫

仲蔚蓬蒿宅,终朝只闭关。

无心与时竞,未老得身闲。

绿绕巡除水,青横隔岸山。

客来新酒熟,相对一酡颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
访隐即事创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古中年漫游吴越地区时,拜访隐士友人徐益夫即事创作。徐益夫生平无详细史料记载,学界公认其为当时吴越地区的在野布衣隐士,创作动因源于诗人对友人隐居生活的高度认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。每首固定八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期达到创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人徐益夫淡泊名利、安于闲适的隐居状态的认可与赞赏,以及宾主二人志趣相投、相处融洽的愉悦之感,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首句的「仲蔚」指代东汉隐士张仲蔚,传说他隐居时住处长满蓬蒿,常年闭门不出。「蓬蒿」指野生杂草,这里形容友人住处清幽少有人来。「闭关」原指闭门谢客,这里指友人不与世俗往来的状态。「巡除」指台阶周围的区域,「绿绕巡除水」即绿水环绕着台阶。「酡颜」指人饮酒后脸颊泛红的样子,这里形容宾主饮酒后的愉悦状态。本诗无生僻通假字或古今异义字,理解这些字词即可顺畅读懂全诗表层内容。
逐句白话释义
首联两句借用东汉隐士张仲蔚的典故,说徐益夫的住处就像当年张仲蔚的家一样,长满野草,整天关着门。颔联两句写徐益夫的人生态度,他完全没有和世俗众人竞争名利的心思,还没到年老就过上了闲适自在的生活。颈联两句描写徐益夫住处的景色,碧绿的溪水环绕着房屋的台阶,对岸横亘着青翠的山峦,环境十分清幽。尾联两句写诗人来访的场景,刚好家里新酿的酒熟了,宾主二人相对饮酒,喝完之后脸颊都泛着红晕,十分惬意。
核心主旨概括
这首诗是诗人拜访隐士友人徐益夫时写下的即事作品。全诗先从友人的住处环境写起,再点出友人淡泊的人生态度,接着描写居所周边的优美景致,最后落脚到宾主相会饮酒的温馨场景。整首诗没有华丽辞藻,语言质朴自然,充满生活气息。诗人通过对友人隐居生活的描写,表达了自己对这种不慕名利、闲适自在的生活状态的向往和赞赏,也流露出自己和友人志趣相投的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
蓬蒿植物学
诗句里提到的蓬蒿是现实中真实存在的植物,属于菊科常见的野生草本植物,对环境的适应能力很强,在无人打理的地方很容易成片生长。文学作品里经常用蓬蒿丛生的景象,形容某个地方少有人来、十分荒凉或者清幽的状态。这里诗人用蓬蒿长满宅院的描写,暗示徐益夫的隐居地很少有世俗之人来访,十分清静。普通的野生植物在这里被赋予了特殊的文学内涵,和隐士淡泊的气质形成了很好的呼应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速不需要太快,体现出闲适的氛围。首联两句语调要平稳,突出隐居地的清幽感,在「仲蔚」「蓬蒿宅」「终朝」「闭关」后面稍作停顿。颔联两句要带着赞赏的语气,突出友人淡泊的品格,在「无心」「与时竞」「未老」「身闲」后面停顿。颈联两句语调可以稍微上扬,突出景色的优美,在「绿绕」「巡除水」「青横」「隔岸山」后面停顿。尾联两句要带着愉悦的语气,突出宾主相处的融洽,节奏可以稍微轻快一点,最后「相对一酡颜」可以放慢语速收尾,读出余味。
句式仿写指导
这首诗的结构很适合用来仿写拜访亲友的场景,大家可以按照「居所环境→人物状态→周边景色→相会场景」的顺序来组织内容。仿写的时候可以先从你要拜访的人的住处特点写起,比如写朋友的书屋满是书香,或者写乡下亲戚的院子种满蔬菜。接着写这个人的生活状态,比如他平时喜欢看书养花,日子过得很自在。然后写住处周边的景色,比如门口有老树,远处有稻田。最后写你们见面之后的活动,比如一起喝茶聊天,吃家常饭菜。仿写的时候语言尽量质朴自然,不用刻意追求华丽的辞藻,写出真实的感受就好。
名句写作应用
核心名句「无心与时竞,未老得身闲」很适合用在描写淡泊生活的写作场景里。当你写自己或者身边的人不追求功利,选择过悠闲自在的生活的时候,就可以引用这句话。比如你写身边的长辈放弃了大城市的高薪工作,回到老家开了一家小书店,每天看看书喝喝茶,就可以用这句话来形容他的状态。也可以用在读后感、观后感的写作里,当你读到或者看到描写隐居、慢生活的内容,想要表达自己对这种生活的向往的时候,也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外解释太多,这句诗的意思通俗易懂,读者很容易就能理解你要表达的情感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸主题诗歌的经典代表作品,和本诗一样都描写了隐士闲适自在的生活状态,表达了对世俗功利的超脱态度。两首诗都采用了由景及情的写作手法,先描写隐居地的优美环境,再抒发诗人的人生志趣。两首诗的核心内涵都是赞颂安贫乐道、不慕名利的高洁品格,是中国古代隐逸文化的典型文学载体。

名句 CLASSIC LINES

无心与时竞,未老得身闲
本诗核心名句为「无心与时竞,未老得身闲」,该句精准道出传统士人超脱世俗功利、追求精神自由的共同理想。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待