题渝江萧氏园亭 其二

三迳逐高低,旁通桃李蹊。

凉台无六月,钓石俯双溪。

醉欲眠花下,吟来过竹西。

风流黄太史,古壁有留题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
南宋游历题诗
本诗为南宋诗人戴复古游历渝州(今重庆)期间,受邀游览当地萧氏家族的私家园林时创作的组诗第二首,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,属于诗人江湖游历时期的即兴题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人游览萧氏园亭时,对清雅幽静的园林景致的喜爱与闲适愉悦的游赏心境,二是看到前代名士黄庭坚留题墨迹时,对前贤风流气韵的追慕与敬仰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三迳:也作三径,指归隐者居住的园中小路。桃李蹊:桃树李树旁的小路。凉台:高敞凉爽的亭台。双溪:这里指渝州境内的长江和嘉陵江。竹西:竹林的西侧。黄太史:指北宋文学家黄庭坚,他曾任太史局编修官。留题:在墙壁上题诗留念。你可以通过这些注释快速理解诗中每个词语的基本含义,不会产生阅读障碍。
逐句白话释义
园子里的小路顺着地势高低起伏,旁边连通着种满桃树李树的小径。高敞的亭台十分凉爽,就算是六月也感觉不到酷热,钓鱼的石台俯对着两条交汇的溪流。喝醉了我就想躺在花下睡觉,吟着诗不知不觉就走过了竹林的西侧。当年风流的大诗人黄庭坚,还在这古老的墙壁上留下过题诗的墨迹。这段释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了重庆萧氏园亭的清幽景致,从园中小路写到高台钓石,再写到自己游赏时的闲适状态,最后提到前贤留下的题字,既写出了园林景色的宜人,也抒发了诗人游玩时轻松愉悦的心情,还有对前代名士黄庭坚的敬仰之情。全诗内容浅显易懂,读起来能感受到满满的闲适感,是非常经典的题园诗作品。
跨学科 · 是什么
双溪地理特征地理学
重庆是有名的江城,长江和嘉陵江在主城区交汇,两江沿岸有很多天然的岩石平台,自古以来就是人们垂钓、观景的好去处。萧氏园亭正好建在两江交汇处的高地上,所以站在园中的钓石上就能俯瞰到两条江流。这种独特的地理特征是重庆独有的城市风貌,直到现在两江交汇处还是重庆的核心景观区域。你到重庆旅游还能看到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,节奏舒缓。第一句“三迳/逐/高低”,第二句“旁通/桃李/蹊”,每句中间可以做短暂的停顿。颔联“凉台/无/六月,钓石/俯/双溪”要读得舒展,体现出景色的开阔感。颈联“醉欲/眠/花下,吟来/过/竹西”要读得慵懒随意,贴合诗人闲适的状态。尾联“风流/黄太史,古壁/有/留题”要读得略带赞叹的语气,体现出对前贤的敬仰。你按照这个节奏诵读就能很好地传递出诗歌的情绪。
句式仿写指导
你可以学习本诗“景物+状态”的句式来仿写短句,比如“凉台无六月”就是景物加环境特点的结构。你可以仿写为“幽林无暑气”“寒窗有月华”这类句子,前面点明景物,后面点明这个景物独有的特点,简单好记,画面感很强。也可以学习“醉欲眠花下,吟来过竹西”的动作加场景的结构,仿写为“闲观云出岫,静听鸟归林”,前面点明动作,后面点明动作发生的场景,很适合用来描写闲适的生活状态。这种仿写练习能快速提升你写短句的能力。
名句应用
核心名句“凉台无六月,钓石俯双溪”可以用来描写临江的避暑场所,比如你去江边的山庄游玩,发朋友圈的时候就可以用这句诗来形容那里凉爽的环境和开阔的江景。也可以用在描写山城或者江城景观的作文里,用来凸显当地两江交汇、气候凉爽的特点,比直白的描述更有文化底蕴。比如你写重庆的游记,提到洪崖洞附近的观景台,就可以引用这句诗来描写观景台的特点,能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
“三径”的典故最早出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,后世都用三径来指代归隐者的居所或者园林中的小路,本诗里的三径就是沿用了这个典故的含义,用来体现萧氏园亭清雅的归隐氛围。这个典故在古典诗词中出现的频率非常高,是很常见的文化意象。
黄庭坚人物关联|历史关联
诗里提到的黄太史就是北宋著名文学家、书法家黄庭坚,他是江西诗派的开创者,位列苏门四学士之一,曾被贬到巴蜀地区任职多年,在重庆、四川等地留下了大量的诗文和书法作品,所以萧氏园里有他的题壁是非常符合历史事实的。黄庭坚在巴蜀地区的文化影响力非常大,直到现在川渝地区还有很多和他相关的文化遗迹。

名句 CLASSIC LINES

凉台无六月,钓石俯双溪
该句极写萧氏园亭高敞清凉的环境特点。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待