舂陵山中作写寄孔海翁

昨日分携后,回头望竹关。

相亲唯白水,所见但青山。

云近人家远,苔生石径斑。

闻钟知有寺,又在渺茫间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
戴复古漫游湘南寄赠友人
这首诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作,创作于他漫游湘南舂陵地区期间。诗人与友人孔海翁分别后独行舂陵山中,为将沿途所见景致与心境分享给友人,特意创作此诗寄赠。目前学界公认创作时间为戴复古中年漫游时期,约在嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就极高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是诗人独行舂陵山间,与自然相伴的疏淡闲适意趣,第二层是与友人孔海翁分别后,将所见山野景致寄赠友人的深切牵念之情,整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜,符合南宋江湖诗人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分携”指分别、分手,是古典诗词中常用的表述离别之意的词汇。“竹关”指用竹子搭建的门闩,这里代指友人居住的竹门院落。“石径”指山间用石头铺成的小路。“渺茫”指模糊不清、遥远难以望见的样子。这些字词都没有生僻含义,符合宋诗浅白通畅的语言特点。大家阅读时可以结合日常对这些词汇的认知快速理解含义。整首诗的词汇都非常贴近生活,没有晦涩的用典。掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
首联的意思是昨天和你分别之后,我回头还远远望着你居所的竹门。颔联的意思是这一路上只有清澈的溪水和我亲近,抬眼看见的全是连绵的青山。颈联的意思是天上的云彩离人很近,山里的人家却很远,石头小路上长满了青苔,留下斑驳的痕迹。尾联的意思是听到远处传来的钟声,就知道山里有寺院,可寺院却藏在模糊渺茫的云雾之间。大家可以对照这个释义快速理解每一句的内容。这个释义完全保留了原诗的内容,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人戴复古和友人孔海翁分别之后,独自在舂陵山中行走的所见所感。诗人一路上看到了清澈的溪水、连绵的青山、低空的云彩、长苔的石径,还听到了远处寺院传来的钟声。他把这些山野里的清幽景致都写进诗里,寄给刚刚分别的友人。整首诗的氛围非常平和冲淡,没有浓烈的悲伤或者喜悦。既写出了诗人独自游山的闲适心情,也藏着对友人的牵挂之意。大家可以从诗里感受到古代文人亲近自然的生活状态。
跨学科 · 是什么
舂陵山地理特征地理学
舂陵山是我国湘南地区的山脉,属于南岭山脉的余脉范围。它的位置在今天湖南省永州市宁远县境内,周边还有九嶷山等知名山脉。这里气候温暖湿润,降水充足,所以植被非常茂密,山间多清澈的溪流。因为环境清幽,自古以来就是人们游山玩水的好去处。大家如果去湖南旅游,可以到舂陵山一带感受诗里的景致。这里的自然风貌和诗里描写的几乎没有太大差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,要按照五言诗的常规节奏来断句,每句可以分成“二三”的节奏,比如“昨日/分携后,回头/望竹关”。诵读的时候语气要平缓柔和,不要有太大幅度的起伏。首联可以读得稍微慢一点,带出分别后的怅惘感。颔联和颈联读的时候可以稍微轻快一点,体现看到山野景致的闲适感。尾联读的时候可以稍微放轻声音,带出悠远的感觉。每句之间的停顿不要太长,整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。大家可以多练习几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“相亲唯XX,所见但XX”的句式来仿写句子。这个句式的特点是用极简的语言表达自己所处环境的核心特征,情感表达非常直白。比如我们写海边游玩的场景,可以写“相亲唯白浪,所见但蓝天”。写逛公园的场景,可以写“相亲唯绿草,所见但红花”。写图书馆学习的场景,可以写“相亲唯典籍,所见但同窗”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要对应,都是你所处环境里最有代表性的事物。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这个句式,非常简洁有韵味。
核心名句写作应用
“相亲唯白水,所见但青山”这句诗非常适合用在描写自然风光的作文里。比如你写登山游玩的经历,走到山顶看到满眼山水的时候,就可以用这句诗来形容自己的感受。这句诗也适合用来表达淡泊的心境,比如你写远离喧嚣享受安静生活的主题,就可以用这句诗来体现状态。比如我们可以这样写:“周末到郊区的民宿小住,推开门就是连绵的山林和潺潺的溪流,真可谓是‘相亲唯白水,所见但青山’,所有的烦恼都一扫而空。”大家平时写作的时候可以灵活调用这句诗,能给文章增加不少文采。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,同样描写了山间清幽的自然景致,抒发了诗人亲近自然的闲适心境。两首诗都采用了白描的手法写景,情感都非常冲淡平和,都是古典山水诗中的经典作品。大家读完这首诗可以去读《山居秋暝》,感受不同朝代山水诗的相似审美取向。两首诗都适合用来学习山水景物的描写方法。

名句 CLASSIC LINES

相亲唯白水,所见但青山;闻钟知有寺,又在渺茫间
这两句是本诗的核心名句,前一句以极简的白描手法写出诗人独行山间唯与山水相伴的疏淡心境,后一句以声衬静,写出山寺隐于山野的悠远意境。后世多被用来形容山野闲居的淡泊状态,也常被用作山水画的题画诗。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待