哭涧泉韩仲止二首 其二

忍贫长傲世,风节似君稀。

死后女方嫁,峡中儿未归。

门人集诗藁,故卒服麻衣。

涧上梅花发,吟魂何处飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 抒怀
创作背景
南宋嘉定年间
本诗创作于南宋嘉定十七年(1224),韩淲(号涧泉,字仲止)于信州上饶隐居地去世,戴复古与韩淲为相交数十年的挚友,获悉死讯后作两首挽诗悼念,本诗为组诗第二首,聚焦韩淲身后境况与品格追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言律诗,是唐代成熟的格律诗体,全诗共八句四十个字,要求平仄黏对、中间两联对仗,是宋代士人常用的抒情言志、唱和酬赠文体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人韩仲止安贫乐道、不趋世俗的高洁风骨的崇敬与赞颂,第二层是对友人离世的深切哀悼,以及对其身后境况的唏嘘叹惋,情感沉挚厚重,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,涧泉是南宋诗人韩淲的号,韩淲字仲止,是韩元吉之子,南宋中期著名的隐居士人。第二,藁是“稿”的通假字,诗藁就是诗歌手稿的意思。第三,麻衣是古代的丧服,用粗麻布制成,是身份较低的人为逝者服丧时穿的服饰。第四,吟魂指的是逝者的诗魂,也就是韩仲止的魂魄。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语的常用表述。
逐句白话释义
第一句的意思是,你一辈子忍受贫困,一直都傲然不屈,不迎合世俗的风气。第二句的意思是,像你这样高尚风骨和气节的人,实在是太少了。第三句的意思是,你去世之后,女儿才刚刚出嫁,家境非常清贫。第四句的意思是,你的儿子还在三峡一带远游,没有赶回来为你奔丧。第五句的意思是,你的门生弟子正在整理收集你留下的诗歌手稿。第六句的意思是,你以前的仆人都穿着粗麻丧服为你守丧。第七句的意思是,你隐居的涧边的梅花已经开放了。第八句的意思是,你那喜爱吟诗的魂魄,现在飞到哪里去了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人戴复古为悼念去世的好友韩仲止写的挽诗。全诗首先高度评价了韩仲止安贫乐道、不趋炎附势的高洁品格,接着写了韩仲止去世之后的家境情况,体现他生前的清贫和受人尊敬的地位,最后以梅花开放的景象收尾,抒发了诗人对好友离世的深切思念和哀悼之情。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人和好友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
古代丧服制度社会学
麻衣是古代丧服的一种,用粗麻布制成,不需要缉边,属于五服中比较低的服制等级。古代弟子为老师、仆人为故主服丧时,通常穿麻衣,这是符合古代礼仪规范的做法。这首诗里写故卒穿麻衣,说明韩仲止生前对仆人很好,得到了仆人的尊敬。这种丧服制度从周代就已经形成,一直沿用到明清时期,是中国古代礼仪文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、舒缓,带着哀悼的情感。首联要读得厚重,突出对友人品格的赞颂,“忍贫”“长傲世”“风节”“稀”这几个词可以稍作重读。颔联和颈联要读得平缓,带着叹惋的语气,语速稍慢。尾联要读得悠长,“何处飞”三个字可以适当拖长音,体现出怅惘、思念的情感。断句的话,每句都是二三结构,比如“忍贫/长傲世,风节/似君稀”,按照这个节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的“XX长XX,XX似君稀”的句式,用来赞颂别人的优秀品格。比如我们写赞颂老师的句子,可以写成“育才长忘我,风骨似君稀”,意思是老师一辈子培育人才,经常忘记自己的利益,像这样高尚风骨的人非常少见。也可以写赞颂环卫工人的句子:“持帚长迎晓,勤勉似君稀”。仿写的时候要注意,前半句写人物的具体行为,后半句写对人物品格的评价,前后要对应,符合人物的身份特点。
核心名句写作应用
“忍贫长傲世,风节似君稀”这句可以用在写赞颂高洁品格的作文里,比如写古代隐士、优秀的知识分子、无私奉献的普通人的文章都可以用。比如写《我眼中的陶渊明》这篇作文的时候,可以这样写:“陶渊明辞官归隐,躬耕田园,宁可忍受贫困也不为五斗米折腰,真可谓是‘忍贫长傲世,风节似君稀’。”也可以用在写给去世的长辈或者老师的悼念文章里,用来评价他们的品格,非常贴切。
关联知识图谱
韩淲(涧泉)酬唱赠答
韩淲字仲止,号涧泉,是南宋中期著名诗人,韩元吉之子,半生隐居信州上饶,与戴复古、赵蕃等诗人交好,是江湖诗派的重要交游对象,著有《涧泉集》,本诗就是戴复古为悼念他去世所作。
挽诗同主题
挽诗是古典诗歌的重要题材类型,内容为悼念逝者,赞颂逝者品格,抒发哀悼之情,本诗属于典型的宋代友人挽诗,符合挽诗题材的基本创作规范。

名句 CLASSIC LINES

忍贫长傲世,风节似君稀;涧上梅花发,吟魂何处飞
这四句是本诗核心名句,前两句高度概括韩淲的高洁品格,后两句以景结情,将悼亡情感与梅花意象结合。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待