江上

江上维舟稳,人间行路难。

数朝花雨细,一夜社风寒。

燕语能留客,蛙鸣岂为官。

苦吟成底事,赢得瘦团栾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 愁思 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
方岳贬谪羁旅途中创作
本诗为南宋诗人方岳仕途受挫后,羁旅长江沿岸时所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,诗人因得罪权贵被贬,沿长江南下赴贬所途中停船有感,创作此诗抒发内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是羁旅漂泊的孤寂之感,二是对仕途坎坷、世事艰难的慨叹,三是对自身苦吟度日、一事无成的自嘲,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,维舟指系船停泊,是古代水路出行的常用表述。第二,社风指春社日前后刮的风,春社是古代祭祀土地神的节日。第三,底事是宋代口语,意为什么事、何事。第四,瘦团栾是宋代俗语,指人面容消瘦憔悴的样子。第五,这些字词多有宋代口语特征,符合方岳诗歌语言浅白的特点。第六,理解这些字词是读懂全诗的基础。第七,部分字词在宋代其他文人诗作中也有相似用法。第八,全诗没有通假字和古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句:我在江面上把船系稳,暂时停泊下来。第二句:回想人世间的生活道路,实在是太过艰难。第三句:最近几天的春日细雨,细密地飘洒个不停。第四句:一整夜春社时节的风,吹过来带着凛冽的寒意。第五句:岸边燕子的呢喃叫声,仿佛能够留住过往的客人。第六句:田地里青蛙的鸣叫声,哪里是为了官吏们而发出。第七句:我这样苦苦吟诗到底,是为了什么样的事情呢。第八句:到头来只换得我自己,面容消瘦憔悴不堪。第九句:释义全部采用直白的口语,没有添加文学化修饰。第十句:能够帮助读者快速理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的创作背景是诗人羁旅途中停泊在长江上。第二,诗人先写眼前停船的场景,再联想到自己的人生遭遇。第三,中间两联描写了江上的春日景色,渲染出清冷孤寂的氛围。第四,颈联通过燕语和蛙鸣的描写,暗含自己的人生感慨。第五,尾联以自嘲的口吻,表达了对自己现状的无奈。第六,整首诗的情感基调低沉而略带旷达,没有过度的悲戚。第七,核心是抒发诗人对世事艰难、仕途不顺的慨叹。第八,也体现了宋代文人以诗文抒发情绪的生活习惯。第九,内容通俗易懂,普通读者很容易产生共鸣。第十,是宋代羁旅诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代春社习俗社会学
第一,春社是中国古代祭祀土地神的传统节日,一般在农历二月举行。第二,宋代是春社习俗最为兴盛的时期之一,官方和民间都会举办相关活动。第三,春社前后气温起伏较大,容易出现刮风降温的天气,符合诗中“社风寒”的描写。第四,诗中没有直接写春社的活动,只是通过社风点明时间。第五,春社的习俗在中国已经流传了数千年,现在部分地区还有相关遗存。第六,了解春社的习俗能够帮助读者更好理解诗歌的时间背景。第七,宋代很多诗作中都有关于春社的描写。第八,春社也是古代文人出游、聚会的重要时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候语速要平缓,不要太快。第二,每句五言可以按照“二二一”的节奏断句,比如“江上/维舟/稳”。第三,首联的“稳”字可以读得稍重,“难”字拖长音,突出对比的效果。第四,颔联描写景色,语气要柔和,体现出春日细雨和寒风的特点。第五,颈联的“能留客”语气带轻微的暖意,“岂为官”带反问的语气。第六,尾联的“苦吟”读得稍沉,“瘦团栾”带轻微的自嘲语气。第七,整首诗的整体语气要低沉舒缓,符合诗歌的情感基调。第八,诵读的时候可以配合轻微的停顿,增强情感的表达。第九,多诵读几遍能够更好体会诗人的内心情绪。第十,这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联采用了“具体场景+抽象感慨”的对比句式,非常适合仿写。第二,句式结构为“XX(场景)+XX(状态)+稳,XX(范围)+XX(事物)+难”。第三,仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句写安稳的小场景,后句写艰难的大环境。第四,比如可以仿写为“灯下/翻书/稳,世上/谋生/难”,符合句式特点。第五,也可以仿写为“檐下/喝茶/稳,职场/打拼/难”,贴合当代人的生活。第六,仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似即可。第七,这种对比句式能够让表达更有冲击力,表意更深刻。第八,适合用在日常写作、发朋友圈等多种场景。第九,多练习仿写能够提升自己的语言表达能力。第十,也可以尝试仿写其他联的句式,提升写作水平。
核心名句写作应用
第一,核心名句“江上维舟稳,人间行路难”适合用在抒发人生不易、遭遇挫折的场景。第二,比如写自己学习遇到困难的时候可以引用:“常言道‘江上维舟稳,人间行路难’,这次备考的艰辛让我真切体会到了这句话的含义。”第三,也可以用在写他人遭遇挫折的文章里,比如:“看着他失业后迷茫的样子,我不由想起了‘江上维舟稳,人间行路难’的诗句。”第四,还可以用在游记类文章里,描写自己在江边停船的感受。第五,引用的时候不需要调整句式,直接使用即可,非常方便。第六,这句诗的表意直白,大多数读者都能理解其含义。第七,适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。第八,也可以用在日常聊天中,表达自己对生活的感慨。第九,正确引用名句能够提升文章的文化底蕴。第十,要注意使用场景和诗歌的情感基调保持一致。

名句 CLASSIC LINES

江上维舟稳,人间行路难
该句是本诗核心名句,以江上停船的安稳反衬人间行路的艰难,对比鲜明、表意直白深刻。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待