杜仲高高九万相会

杜癖诗无敌,高髯画绝伦。

笑谈能不朽,富贵或成尘。

今古多奇事,乾坤几怪民。

相逢不容易,一醉楚江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 知音
创作背景
漫游荆楚时与友人偶遇酬唱
本诗作于南宋嘉定年间(1217-1223),是诗人戴复古中年漫游荆湖北路期间的作品。当时戴复古以布衣身份漫游天下,在楚地长江沿岸偶遇同属江湖诗人群体的友人杜仲高(名革,号山房,工诗)、高九万(名翥,号菊磵,善画),三人席间相谈甚欢,戴复古即兴创作此诗作为酬赠。目前学界对本诗具体创作年份尚无定论,仅能推定属于戴复古中年漫游阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐时基本定型,是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向于日常化、生活化的题材表达,本诗是宋代江湖诗派五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对两位友人文学、艺术才华的真诚赞赏,毫无虚饰奉承的成分;第二层是抒发知音偶然相逢的酣畅快意,凸显三人同气相求的精神共鸣;第三层是表达鄙弃世俗富贵、看重精神相交的旷达人生态度,带有鲜明的江湖文人价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杜癖”指代友人杜仲高,他酷爱诗歌到了成癖的程度,诗人用这个特征化昵称指代他,显得非常亲昵。“高髯”指代友人高九万,他长着浓密的长胡须,是他极具辨识度的外貌特征。“绝伦”的意思是超出同辈,没有能比得上的,这里形容高九万的画作水平极高。“不朽”指可以长久流传,不会被时间磨灭。“或成尘”指也许会最终化为尘土,消失得无影无踪。“怪民”不是指怪异的百姓,而是指特立独行、不随波逐流的人。“楚江滨”指古代楚地范围内的长江岸边,对应今天湖北、湖南一带的长江沿岸区域。“一醉”指开怀畅饮直到喝醉,表达畅快的情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是杜仲高爱诗成癖,创作的诗歌水平无人能敌。第二句的意思是高九万长着长长的胡须,创作的画作水平超绝同辈。第三句的意思是朋友之间的真诚笑谈可以长久流传,不会被时间磨灭。第四句的意思是世俗追求的富贵荣华,也许到最后只会化为尘土,毫无痕迹。第五句的意思是从古到今发生过很多奇特罕见的事情。第六句的意思是天地之间也有不少特立独行、不随波逐流的人。第七句的意思是我们三个人今天能够相逢,实在是非常不容易的事情。第八句的意思是不如我们开怀畅饮,醉在这楚地的长江岸边吧。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人戴复古在漫游途中,和两位友人偶然相逢时创作的酬赠诗。诗歌首先真诚夸赞了两位友人各自出众的才华,拉近了彼此的距离。接着表达了诗人看重精神情谊、看淡世俗富贵的人生态度,凸显了三个人的精神共鸣。最后抒发了难得相逢的喜悦心情,提出要开怀畅饮纪念这次偶遇。整首诗用词直白朴素,没有华丽的修饰,情感非常真挚动人,读起来能感受到诗人直率的性格和畅快的心情。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游习俗社会学
本诗描写的是古代文人偶然相逢后宴饮酬唱的场景。宋代文人非常看重交游活动,不管是做官的文人还是布衣文人,都经常通过交游结识志同道合的朋友。普通百姓的交游大多围绕生产生活展开,而文人的交游往往会伴随着吟诗、作画、饮酒等文化活动。即使是偶然遇到的知音,也会通过宴饮、酬诗的方式纪念相逢的缘分。这种交游习俗既可以帮助文人拓展人脉,也可以让他们获得精神上的共鸣,是宋代文化非常有特点的组成部分。我们现在朋友聚会时吟诗、谈天的活动,也和这种古代习俗有一定的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句的诵读节奏统一采用二三断句的方式,比如“杜癖/诗无敌,高髯/画绝伦”,中间的停顿时间大概是半秒钟。诵读的时候前六句语速保持平缓,声音沉稳,清晰传达每一句的内容。读第七句“相逢不容易”的时候,语气可以稍微上扬,带一点惊喜的感觉。读第八句“一醉楚江滨”的时候,语气要更加舒展,带一点畅快的感觉,最后两个字可以稍微拉长,体现酣畅淋漓的情绪。整首诗的诵读不需要太多起伏,保持直率自然的感觉就好,符合诗歌本身的风格。
基础句式仿写指导
本诗中“笑谈能不朽,富贵或成尘”的对比句式非常适合仿写,核心结构是“XX能不朽,XX或成尘”,前后两个分句形成鲜明的价值对比。仿写的时候首先要确定你想突出的核心价值,比如你想突出善良的珍贵,就可以写“善良能不朽,功利或成尘”。如果想突出真情的珍贵,就可以写“真情能不朽,谎言或成尘”。如果想突出奋斗的价值,就可以写“奋斗能不朽,安逸或成尘”。仿写的时候要注意前后两个分句的名词是对立的价值取向,这样才能突出你想表达的核心观点,和原句的表达效果保持一致。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“相逢不容易,一醉楚江滨”非常适合用在友人聚会、重逢的场景中。比如你和多年未见的老同学偶然聚会,写致辞的时候就可以引用这句诗,开头写“正所谓‘相逢不容易,一醉楚江滨’,今天我们时隔十年再次聚在一起,实在是非常难得的缘分”。或者你和很久没见的好朋友约饭,发朋友圈的时候也可以配这句诗,表达相逢的喜悦。这句诗自带畅快豪迈的气质,用在宴饮、聚会的场合非常合适,能瞬间烘托出热烈真挚的氛围,比普通的抒情更加有文化底蕴。
关联知识图谱
南宋江湖诗派同流派
本诗作者戴复古是南宋江湖诗派的核心代表人物之一。江湖诗派是南宋中后期形成的布衣文人群体,他们大多没有做官,以漫游天下、交游酬唱、卖文为生。江湖诗派的作品大多贴近日常生,用词直白朴素,情感真挚,本诗的题材、风格都完全符合江湖诗派的创作特点,是江湖诗派酬唱类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

笑谈能不朽,富贵或成尘;相逢不容易,一醉楚江滨
这两组名句是本诗流传最广的内容,前一句用对比手法凸显了重精神轻物质的价值取向,经常被后世用作表达淡泊名利态度的典故;后一句直白抒发了知音相逢的畅快,常被用于友人聚会、宴饮场合的题词。清代纪昀评这两句“语浅意深,最能动人”,是戴复古诗歌的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待