长汀寄李使君

在处晚禾熟,经今瘴雾消。

山林无盗贼,道路有歌谣。

人喜逢丰岁,谁知感圣朝。

溪桥闲寓目,鱼鸟亦逍遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
中唐地方任上寄赠创作
本诗为中唐诗人戴叔伦任职南方地方官期间所作,创作时间学界考证为贞元元年(785年)前后,当时诗人游历或任职长汀一带,见当地农业丰收、治安稳定、瘴气消散的太平景象,创作此诗寄赠给姓李的州郡长官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平二萧的押韵规范。五言律诗定型于初唐,是唐代文人常用的抒情寄赠体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对长汀当地丰收安宁、治理清明现状的由衷喜悦,二是对李使君政绩的隐性肯定与对朝廷德政的称颂,三是见太平景象后悠然自在的闲适心境,整体基调明快积极,无悲愁怨叹的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“长汀”指唐代汀州长汀县,也就是现在的福建省龙岩市长汀县。第二,“使君”是古代对州郡级地方长官的尊称,这里指姓李的那位地方长官。第三,“晚禾”指秋季成熟的晚稻,是南方地区常见的粮食作物。第四,“瘴雾”指古代南方山林中湿热蒸发、容易引发疾病的雾气。第五,“寓目”就是看、眺望的意思,是古典诗词中常用的书面表达。第六,“逍遥”指自由自在、无拘无束的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句“在处晚禾熟”的意思是,所到之处的晚稻都已经成熟了,到处是丰收的景象。第二句“经今瘴雾消”的意思是,到了现在,当地曾经让人害怕的瘴气都已经消散不见了。第三句“山林无盗贼”的意思是,山林里没有偷盗抢劫的坏人,当地的治安非常好。第四句“道路有歌谣”的意思是,路上的行人都在唱着欢快的歌谣,大家的心情都很不错。第五句“人喜逢丰岁”的意思是,人们都很高兴遇上了粮食丰收的好年景。第六句“谁知感圣朝”的意思是,很少有人会想到,这样的好日子要归功于圣明的朝廷治理。第七句“溪桥闲寓目”的意思是,我悠闲地站在溪边的桥上眺望四周的风景。第八句“鱼鸟亦逍遥”的意思是,水里的鱼儿和天上的鸟儿也都自由自在,过得十分惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长汀期间写给李姓地方长官的寄赠作品。全诗首先描写了当地晚稻丰收、瘴气消散的自然景象,接着写当地治安良好、百姓安居乐业的社会景象,之后点明百姓丰收的喜悦离不开朝廷的清明治理,最后写诗人站在溪桥上眺望,看到鱼鸟都自在逍遥的场景。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了太平年代的美好景象,表达了诗人对当下安宁生活的满足,也暗含了对李使君治理成效的肯定。整体内容积极向上,读起来让人感觉轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
长汀的地理特征地理学
本知识点对应的诗句是“经今瘴雾消”。这里的文学表达是诗人用瘴雾消散来形容当地环境变好。科学事实是长汀位于福建省西部,属于亚热带季风气候,年降水量大,古代山林开发程度低的时候,植被腐烂产生的挥发性物质容易形成瘴气,随着人口增加、土地开发,山林被开垦为农田,瘴气就会逐渐减少。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,不要读得太过沉重。停顿节奏可以按照五言诗的常见规律,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出,比如“在处/晚禾熟,经今/瘴雾消”。读前四句的时候语气可以稍微舒展,突出丰收安宁的景象。读第五六句的时候语气可以稍微加重一点,突出对治世的认可。读最后两句的时候语气要放得轻柔平缓,突出悠然闲适的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中速就可以,读完可以稍微停顿一秒再结束,让意境有延伸的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“人喜逢丰岁,谁知感圣朝”这种前后半句对比转折的句式,前面半句写大家都能看到的表面现象,后半句写容易被忽略的深层原因。比如我们可以仿写为“人喜赏花开,谁知护花劳”,意思是大家都喜欢欣赏盛开的鲜花,很少有人知道种花护花的人付出了多少辛劳。也可以仿写为“人喜捷报传,谁知训练苦”,意思是大家都为获奖的捷报感到高兴,很少有人知道获奖者背后付出了多少刻苦训练的汗水。仿写的时候注意前后半句字数要对应,语义要有转折关系,不需要太华丽的辞藻,表达清楚意思就可以。
核心名句写作应用
核心名句“溪桥闲寓目,鱼鸟亦逍遥”可以用在描写悠闲生活场景的作文里。比如我们写周末去郊外公园游玩的作文时,可以这样用:“沿着湖边的步道走了不远,就看到一座古色古香的木桥横跨在水面上,站在桥上往四周看,湖里的锦鲤自在游弋,天上的白鹭缓缓飞过,真可谓是‘溪桥闲寓目,鱼鸟亦逍遥’,让人瞬间忘了所有的烦恼。”也可以用在描写家乡发展变化的作文里,比如“现在家乡的环境越来越好,曾经浑浊的小河变得清澈见底,两岸的树木郁郁葱葱,每次回乡下站在村口的老桥上看着眼前的景象,都有“溪桥闲寓目,鱼鸟亦逍遥”的感受。
关联知识图谱
《塞上曲二首·其二》同作者
两首作品都是中唐诗人戴叔伦的代表作,《塞上曲二首·其二》描写的是边关将士的爱国情怀,本诗描写的是南方治世的安宁景象,分别展现了戴叔伦不同题材的创作风格,都是戴叔伦现实主义创作的典型作品。
《观刈麦》同主题
两首作品都是唐代描写农业丰收场景的现实主义诗歌,《观刈麦》是白居易的作品,描写了麦收时节农民劳作的辛苦,本诗描写了丰收后百姓安乐的景象,都体现了唐代诗人对民生的关注。

名句 CLASSIC LINES

溪桥闲寓目,鱼鸟亦逍遥
本句是全诗流传最广的核心名句,以极简的笔触勾勒出太平盛世下人与自然和谐共处的悠然场景,既点明了诗人闲适的心境,也暗含对治世的高度认可,后世常被用来形容安宁闲适的生活状态,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待