寄赵漳州话病

听雨无聊赖,高眠独掩扉。

塞鸿书不到,海燕约同归。

吾道关通塞,人情有是非。

荆州相别后,王粲更谁依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 病中 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间病中寄友
本诗创作于南宋嘉定十年(公元1217年)左右,为戴复古游历荆州期间与友人赵漳州分别后,染病独居时所作。创作动因是作者病中无聊,思念友人,遂作此诗寄赠,倾诉近况与心迹。目前学界对赵漳州具体身份尚存争议,仅可确认其为漳州任职的赵姓士人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为标准五言律诗体裁。全诗共八句,每句五字,总计四十字。格律严整,颔联、颈联严格对仗,押平声微韵,符合南宋近体诗创作规范。在历代文体体系中,五律是唐代以来近体诗的核心体裁之一,是古代士人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是病中独居听雨的寂寥苦闷,第二层是对友人赵漳州的深切思念与书信不至的怅惘,第三层是对人生穷通、世态是非的感慨,以及离别后无所依托的飘零之感。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
无聊赖:指无所寄托、烦闷空虚的状态。塞鸿:指从北方边塞飞来的鸿雁,古代有鸿雁传书的传说,常用来代指书信。海燕:燕子的别称,古人认为燕子生于南方海上,故称海燕。通塞:指人生境遇的顺畅与阻塞。王粲:东汉末年著名文学家,为避战乱曾依附荆州牧刘表,常被用来代指羁旅漂泊、无所依托的士人。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,含义明确没有歧义。
逐句白话释义
第一二句:听着窗外淅淅沥沥的雨声,我心里烦闷无所寄托,关紧房门独自高卧休息。第三四句:北方飞来的鸿雁没有带来你的书信,我和飞来的燕子约定好了一同回到故乡。第五六句:我所秉持的道义直接关乎人生境遇的顺逆,人情世态本来就有是是非非的分别。第七八句:自从在荆州和你分别之后,我就像当年的王粲一样,再也没有可以依靠的人了。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古病中寄赠给友人赵漳州的作品。诗歌首先描写了自己病中独居听雨的寂寥状态,接着写对友人的思念和书信不至的怅惘,然后转而抒发自己对人生境遇和世态人情的感悟,最后用王粲的典故表达了和友人分别后无所依托的伤感。全诗围绕“话病”和“寄友”两个核心展开,情感真挚平实,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
王粲羁旅荆州史实历史学
这个知识点对应的诗句是“荆州相别后,王粲更谁依”。王粲是东汉末年的著名文学家,位列“建安七子”之首。东汉末年天下大乱,王粲为了躲避战乱,前往荆州投奔当时的荆州牧刘表。他在荆州居住了十余年,始终没有得到刘表的重用,内心充满了羁旅漂泊的伤感。文学表达上作者用王粲自比,科学史实上王粲确实有依附刘表、羁旅荆州的经历,两者完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用二三断句的节奏,比如“听雨/无聊赖,高眠/独掩扉”“塞鸿/书不到,海燕/约同归”。整体诵读语气要舒缓低沉,读出诗中寂寥伤感的情绪。首联语速稍慢,烘托出安静听雨的氛围。颔联可以稍带怅惘的语气,读出书信不至的失落。颈联语气要平缓坚定,读出对道义的坚守。尾联语气放轻放缓,读出无所依托的伤感。诵读时可以在每联末尾稍作停顿,符合五律的节奏特点。
基础句式仿写指导
本诗颈联“吾道关通塞,人情有是非”是非常经典的对仗句式,适合用来仿写。仿写时要注意上下两句词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上下两句的内容要相关联,形成对照或者互补的关系。比如可以仿写为“学业关勤惰,人品见细微”,意思是学业的好坏和勤奋懒惰有关,人品的高下可以从细微的小事看出来。仿写时不需要严格讲究平仄,只要句式工整、意思通顺就可以了。
名句日常写作应用
“吾道关通塞,人情有是非”这句名句适合用在表达坚守本心、不被外界非议影响的写作场景中。比如写关于个人成长的作文时,可以这样用:“面对周围人的不理解和质疑,我始终相信‘吾道关通塞,人情有是非’,只要我坚持做正确的事,总有一天会得到大家的认可。”“荆州相别后,王粲更谁依”这句适合用在表达思念友人、感念知己的写作场景中,比如写毕业赠言时可以用来表达对同窗好友的不舍和依赖。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗尾联用王粲依附刘表、羁旅荆州的典故抒发无依之感。王粲本人所作《登楼赋》同样是他在荆州羁旅期间创作的,核心内容就是抒发羁旅漂泊、怀才不遇的伤感,和本诗的情感内核高度契合。两者属于同源典故的不同表达,关联紧密。

名句 CLASSIC LINES

吾道关通塞,人情有是非
该句是本诗核心名句,直白道出儒家士人坚守道义、直面世态的价值立场,语言平实却意蕴深厚。历代古文选本多摘录此句作为宋人论世的经典表述,后世常被用来表达坚守本心、不随流俗的人生态度,文化传播度较高。
荆州相别后,王粲更谁依
该句是本诗尾联核心名句,用王粲依附刘表的典故抒发羁旅无依之感,用典贴切自然,情感深沉委婉。历代诗评多称赞此句用典不隔,将怀人之情与身世之感融为一体,是宋代五律用典的典范案例。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待