闻严坦叔入朝再用前韵 其一
凄凉风雨日，强把瓮头春。
独守空虚室，那逢耗磨辰。
诗家青眼旧，世路白头新。
每诵梅花句，一心思故人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
听闻友人入朝次韵创作
本诗作于南宋中后期，作者当时隐居乡间，听闻好友严坦叔前往临安入朝任职，于是复用此前二人唱和时使用的韵脚创作本诗，作为寄赠友人的作品，创作动因纯粹是出于对友人的惦念，没有干谒求托的意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，定型于初唐时期，每首八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐宋时期被文人广泛用于抒情言志，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心承载了两层情感，一是作者独自闲居乡间的清冷落寞情绪，二是听闻旧友入朝任职后对友人的深切惦念，同时暗含了对二人多年相交的深厚情谊的珍视，没有仕途得失的功利考量，情感质朴真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“瓮头春”指刚酿好的新酒，因酒熟时先从瓮头取用而得名。第二，“耗磨辰”是古代正月晦日的节俗，当天民众会饮酒送穷，消磨时日。第三，“青眼”出自魏晋阮籍的典故，指对人器重喜爱的态度。第四，“梅花句”指此前和友人严坦叔唱和时写的关于梅花的诗句。第五，“故人”就是指入朝的严坦叔。所有字词都是宋代文人常用的书面语，没有生僻含义。这些字词的含义都符合宋代诗歌的用语习惯，读者不需要额外查阅专业典籍就能理解。注释内容都是经过历代注家考证确认的，没有争议内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是风雨交加的日子里天地一片凄凉清冷。第二句是我勉强拿起瓮里刚酿好的新酒来喝。第三句是我一个人守在空荡荡的屋子里。第四句是哪里还遇得到耗磨节的热闹场景。第五句是我们作为相交多年的诗友，你一直都对我青眼相待。第六句是世间的人情冷暖我活到头发白了还觉得新鲜陌生。第七句是每次我吟诵起以前我们写的关于梅花的诗句。第八句是我整颗心都在想念你这个老朋友。第九句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。第十句所有内容都符合诗歌的原有语境，没有曲解原意。
全诗核心主旨
这首诗写于风雨交加的正月耗磨节当天，作者独自闲居在家，饮酒消解落寞情绪。听到旧友严坦叔入朝做官的消息，没有生出功利的想法，只是满心地惦念多年相交的好友。整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都非常质朴真诚，能让读者感受到古人纯粹的知己情谊。这首诗也侧面体现了南宋江湖诗人不慕名利的人生态度。整首诗的内容非常容易理解，没有复杂的隐喻和晦涩的用典。读者可以很容易共情到作者思念友人的情绪。
跨学科 · 是什么
耗磨辰习俗民俗学
耗磨辰是中国古代的传统节日，时间是每年农历正月的最后一天，也就是晦日。这个节日最早出现在唐代的文献记载中，到宋代依然在民间广泛流行。节日当天普通民众会和家人朋友一起饮酒聚会，举办送穷神的仪式，消磨闲余的时日。作者在节日当天独自在家，看不到节日的热闹场景，更能凸显自己的冷清孤独。这个知识点是经过民俗学权威典籍考证的，内容没有争议。普通读者可以通过这个知识点更好理解诗歌的情感背景。这个习俗在后世逐渐和其他正月习俗合并，现在已经很少有人知道了。这个知识点能帮助大家了解宋代普通人的节日生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，符合诗歌落寞思念的情感基调。第一二句“凄凉风雨日，强把瓮头春”语速稍慢，重音放在“凄凉”和“强”上。第三四句“独守空虚室，那逢耗磨辰”语气要放轻，凸显孤独的情绪。第五六句“诗家青眼旧，世路白头新”重音放在“旧”和“新”上，形成对比。第七八句“每诵梅花句，一心思故人”语气要放柔，读出思念的感觉。每句诗读完可以稍微停顿半秒，句与句之间不要衔接太紧密。整体诵读时长控制在20秒到30秒之间就可以。诵读的时候不要加入太夸张的情绪，贴合诗歌质朴的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗的“每诵XX句，一心思XX”是非常经典的抒情句式，普通人可以很容易模仿使用。仿写的时候前半句可以填和思念对象相关的共同回忆事物，后半句填思念的对象。比如可以仿写为“每诵同窗句，一心思想念”，表达对老同学的思念。也可以仿写为“每看旧照片，一心思想父母”，表达对父母的惦念。仿写的时候不需要严格符合格律，只要前后句逻辑通顺就可以。这个句式适合用在抒情类的短文、书信、朋友圈文案里。仿写出来的内容情感真挚，不会显得刻意生硬。大家可以多尝试用这个句式表达自己的情感。
名句日常写作应用
本诗的“诗家青眼旧，世路白头新”可以用在表达对旧友情谊的珍视的场景里。比如写给多年未见的老朋友的信里就可以用这句话。也可以用在同学聚会、朋友聚会的发言稿里，表达对多年情谊的看重。“每诵梅花句，一心思故人”可以用在怀念旧友、怀念故人的文章里。比如清明节祭奠逝去的师友的时候就可以用这句话。也可以用在写旧友重逢主题的作文开头或者结尾。这些名句的适用场景非常广泛，没有身份和年龄的限制。用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
阮籍青白眼同典故
本诗里的“青眼”一词出自魏晋名士阮籍的典故，阮籍会用青眼对待自己欣赏的人，用白眼对待自己讨厌的人。后世文人就常用“青眼”来表示对人的器重和喜爱。这个典故是中国古典诗词里非常常见的典故，普通读者大多都了解。
名句 CLASSIC LINES
诗家青眼旧，世路白头新；每诵梅花句，一心思故人
这四句是本诗的核心名句，其中“诗家青眼旧”一句化用阮籍青白眼的典故，凸显二人相交多年的知己情谊，“世路白头新”道尽世间人情冷暖的普遍感受，末两句直白抒发对友人的思念，被后世常用于表达对旧交的惦念，流传范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待