朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二
孝友平生事，守廉天下难。
居官一日俸，阖室几人餐。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
功名未须问，且奉版舆安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别友人任满
本诗为南宋诗人戴复古创作的组诗作品，是《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首》的第二首，创作于友人朱仲寔佥幕任期届满即将离任之时，创作目的为赞美友人的为官品格并表达送别祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五个字，有严格的平仄、押韵、对仗规范，成熟于初唐时期，是唐以来古代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求，是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对友人朱仲寔孝友立身、为官廉洁、贫贱不移品格的由衷赞美，二是送别时对其优先安养亲眷、不必急于追逐功名的真挚祝福，整体情感质朴恳切，无浮华修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
少府是古代对县一级行政官员县尉的尊称，主要负责一县的治安事务。佥幕是宋代对州府级幕府佥判僚属职位的称呼。阖室指全家人。病骨指病弱的身体。吟肩指诗人的肩膀，代指文人的风骨。版舆是古代的一种代步工具，这里代指侍奉双亲。
逐句白话释义
首联：孝悌友爱的品行是你平生一直践行的事，坚守廉洁的品格是天下人都很难做到的。颔联：你当官一天的俸禄，要供给全家人吃饭。颈联：身体因为生病变得瘦弱也没关系，你作为文人的风骨不肯向贫寒低头。尾联：功名的事暂时不需要着急追求，先好好侍奉双亲安享晚年就好。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人戴复古写给友人朱仲寔的赠别诗。全诗围绕友人的品格展开描写，赞美了友人孝友、廉洁、坚韧的优秀品质，同时表达了作者对友人的真挚祝福，认为侍奉双亲比追求功名更加重要，整体内容质朴平实，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代基层官制社会学
宋代地方行政体系分为路、州、县三级，县尉是县级基层官员，主要负责辖区内的治安、捕盗、消防等事务，品级为从九品到正九品不等。佥判是州府级的幕僚官员，由中央政府统一选派，主要负责协助州府长官处理文书、司法等事务，品级比县尉稍高。朱仲寔从县尉升任佥幕，符合宋代基层官员的晋升路径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，不需要过于激昂。首联要读出赞叹的语气，重读“孝友”“守廉”两个关键词。颔联语速稍慢，读出对友人廉洁品格的钦佩感。颈联语气上扬，重读“何妨瘦”“不肯寒”，体现对友人风骨的赞美。尾联语气要柔和恳切，读出祝福的感觉。断句按照二三分节：孝友/平生事，守廉/天下难。居官/一日俸，阖室/几人餐。病骨/何妨瘦，吟肩/不肯寒。功名/未须问，且奉/版舆安。
基础句式仿写指导
本诗首联“XX平生事，XX天下难”的句式非常适合用来赞美他人的优秀品格，仿写时前半句填写人物长期坚持的美好品行，后半句填写这种品行的可贵之处。例如仿写：“诚信平生事，守诺天下难”，用来赞美他人诚实守信的品格；“奉献平生事，为公天下难”，用来赞美他人无私奉献的精神。仿写时要注意前后两句内容对应，词性相对，符合五言句式的节奏特点。
核心名句写作应用
“功名未须问，且奉版舆安”这句名句适合应用在孝亲主题、人生选择主题的日常写作中。比如写陪伴父母的记叙文时，可以在结尾引用这句话，表达自己愿意放慢追求事业的脚步，多陪伴父母的心情；写关于传统孝文化的议论文时，可以引用这句话作为论据，论证孝亲是中华民族的传统美德，比追逐功名利禄更加重要的观点。引用时要注意契合文章的主题，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《石灰吟》（于谦）同主题
《石灰吟》中“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”的核心表述，和本诗“守廉天下难”的主题高度一致，都表达了对廉洁正直品格的推崇，两首诗都采用质朴直白的语言风格，适合放在一起进行对比阅读，加深对传统廉洁文化的理解。
名句 CLASSIC LINES
功名未须问，且奉版舆安
这句直白表达了作者孝先于功的价值取向，语言质朴厚重，契合传统儒家孝友伦理观念。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待