题徐子英小园

奉亲营小圃,僻在水之湄。

霜露蔡公赋,假山慈竹诗。

人皆称寿母,我独喜佳儿。

八行家风在,三迁忆旧时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
题咏友人小园
本诗为南宋诗人戴复古探访友人徐子英的私家小园时所作,诗人见徐子英为奉养母亲精心营建临水园圃,园中景致处处贴合孝亲意涵,感念其品行与家风,即兴题咏此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律规则严整,全篇共八句,每句五个字,双句需押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人徐子英孝亲品行的由衷赞赏,同时肯定其家族清正家风的有序传承,暗含对传统孝亲齐家伦理的推崇,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湄指河岸、水边的意思,是古代诗词中常见的表示临水地点的词汇。霜露代指秋日园林景致,蔡公赋指代北宋文人蔡襄所作的霜露主题诗文。慈竹是竹子的一个品种,又称子母竹,常用来象征孝亲情谊。八行指代古代提倡的八种优良品行,三迁引用孟母三迁的典故,代指良好的母教传统。寿母指高寿的母亲,佳儿指孝顺贤良的儿子。小圃就是小型园圃的意思,这里指徐子英的私家小园。僻是僻静、偏远的意思,用来形容小园的位置特征。
逐句白话释义
第一句的意思是徐子英为了奉养母亲,专门营建了这座小型园圃。第二句的意思是这座小园位置僻静,坐落在河水的岸边。第三句的意思是园中的霜露景致,正好呼应蔡公所作的霜露主题赋文。第四句的意思是园里的假山和慈竹,也契合赞颂母慈子孝的诗歌意象。第五句的意思是到访的人们都称赞徐家老母亲高寿有福。第六句的意思是我却唯独赞赏徐家儿子的贤良孝顺。第七句的意思是徐家八种优良品行的家风一直传承至今。第八句的意思是看到这样的家风,让人不禁想起孟母三迁的旧时典故。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人徐子英的私家小园题写的作品,全诗围绕小园的营建目的、位置景致、承载的文化意涵展开描写,既写出了小园清幽的环境特征,也突出了园主徐子英孝亲的优良品行,最后落脚于对徐家良好家风传承的肯定,整体内容清晰,情感真挚,传递出对传统孝亲伦理的认可。
跨学科 · 是什么
慈竹植物学
慈竹是禾本科竹属的植物,又被叫做子母竹、义竹,这种竹子的秆会密集丛生,高低错落生长,看起来就像母亲和孩子依偎在一起,所以才有了慈竹的名字,在传统文化里一直是孝亲情谊的象征。慈竹主要生长在我国南方的陕西、湖北、湖南、广西、四川、贵州、云南等地区,一般生长在平原或者低山的向阳处,竹秆可以用来制作竹器,竹笋还可以食用,实用价值也很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓真挚,不要过快。每句的断句可以按照二三合拍的方式,比如“奉亲/营小圃,僻在/水之湄”“人皆/称寿母,我独/喜佳儿”。首联读的时候语气要平缓,突出小园的清幽感。颔联读的时候语气可以稍微舒展,带出景致的文化意涵。颈联读的时候要突出“人皆”和“我独”的对比,语气可以稍微加重一点。尾联读的时候语气要庄重,传递出对家风的认可感。诵读的时候整体情感要真诚,不要过于夸张。
句式仿写指导
可以仿写本诗“人皆称寿母,我独喜佳儿”的对比句式,这种句式先写大众的普遍看法,再写自己的独特观点,反差感很强,很容易突出表达的重点。仿写的时候先想清楚要描述的对象,比如写赏景的感受,可以写“人皆爱春艳,我独喜秋清”;写读书的偏好,可以写“人皆喜小说,我独爱诗词”;写对事物的看法,可以写“人皆求快利,我独重久功”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,字数相同,语义相对,就能写出很工整的句子。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在写孝亲、家风、家庭教育主题的作文里。比如写身边孝顺长辈的人物事迹时,可以用“人皆称寿母,我独喜佳儿”来突出人物的孝行。比如写家风主题的作文时,可以用“八行家风在,三迁忆旧时”来引出对自己家或者身边人家风传承的描写。比如写家庭教育的重要性的文章时,也可以用这两句来引出相关的案例,增加文章的文化底蕴。日常写作的时候用到这些诗句,会让内容更有说服力。

名句 CLASSIC LINES

人皆称寿母,我独喜佳儿;八行家风在,三迁忆旧时
这两句是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴深厚,后世常被用于赞誉孝亲品行与优良家风传承,历代评注认为其精准契合题旨,无刻意修饰却情感饱满动人,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待