访古田刘无竞

前说建阳宰,古田今似之。

难兄与难弟,能政更能诗。

文字定交久,江湖识面迟。

人传花萼集,俱受水心知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
戴复古访刘无竞所作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作。创作于戴复古游历福建期间,他专程前往古田拜访时任古田知县的友人刘无竞。得知刘无竞与其兄长(时任建阳知县)俱有贤能政绩、擅长诗文,二人此前因文字相交神往已久,此次是初次会面,戴复古有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字。要求符合严格的格律、押韵规则,中间两联必须对仗。这种体裁在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌形式,兼具工整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对刘氏兄弟突出的治政能力、出色的诗文才华的由衷赞赏。二是表达了作者与友人神交已久、初次见面却恨相逢太晚的真挚情谊,也暗含对友人身得名士赏识的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,古田指宋代古田县,今属福建宁德。第二,难兄难弟在这里指兄弟二人都十分优秀,不分高下,是褒义用法。第三,花萼集是兄弟合著诗文集的代称,指代刘氏兄弟的诗文合集。第四,水心是南宋著名学者叶适的号,叶适是永嘉学派的代表人物,在当时文坛政坛都有很高声望。第五,宰在宋代指县级行政长官,也就是后来的知县。第六,江湖在这里指诗人漫游四方的生活状态。第七,定交指结为朋友。第八,能政指擅长处理政务,政绩突出。第九,能诗指擅长写诗文,文才出众。第十,识面指见面、相识。
逐句白话释义
第一句:之前就听说建阳县的知县十分贤能。第二句:现在古田县的知县和他一样出色。第三句:刘家的两兄弟都十分优秀,难分高下。第四句:他们既擅长处理政务,又擅长写诗作文章。第五句:我们因为文字相交,结为朋友已经很久了。第六句:我漫游四方这么久,直到现在才和你见面,实在太晚了。第七句:大家都在传颂你们兄弟合著的《花萼集》。第八句:你们兄弟俩都得到了水心先生叶适的赏识和知遇。第九句:整首诗的语言朴实直白,没有华丽的修饰,情感十分真挚。第十句:每一句都紧扣作者拜访友人的核心事件展开,内容连贯自然。
核心主旨与内容概括
这首诗是戴复古拜访古田知县刘无竞时所作的交游诗。第一,诗歌开篇先肯定刘无竞的政绩和建阳知县一样出色。第二,颔联夸赞刘无竞兄弟二人不仅治政能力强,还都有出色的文才。第三,颈联道出了二人神交已久、初次见面的相见恨晚之情。第四,尾联提到刘氏兄弟的诗文合集被人传颂,还得到了名士叶适的赏识,进一步肯定了二人的才德。第五,整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了作者对友人的赞赏和两人之间真挚的友谊。第六,诗歌完整记录了这次拜访友人的经历,也反映了南宋时期文人之间的交游状态。第七,字里行间都能感受到作者的真诚和对友人的认可。第八,核心情感集中在赞赏友人和抒发交谊两个方面。第九,内容贴近当时的文人生活,有很强的真实感。第十,读起来让人觉得亲切自然,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代县级行政制度历史学
宋代县级行政长官称知县,也可尊称为宰。一县的最高行政长官负责辖区内的政务、司法、税收、教化等全部事务。宋代对地方官员的考核十分严格,有明确的政绩考核标准。能被百姓和文人称赞的县宰,一般都是政绩突出、为官清廉的官员。建阳和古田在宋代都属于福建路福州管辖,是福建地区的重要县域。南宋时期福建地区文化繁荣,出现了很多贤能的地方官员。诗中提到的建阳宰和古田宰是兄弟二人,都在福建任职,且都有贤名,这在当时是很受人称赞的事。这种兄弟二人同为地方官且都有政绩的情况,在宋代并不少见。诗中的表述完全符合宋代的职官制度,没有虚构的内容。大家通过这句诗也能了解宋代地方官员的称呼和相关制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏采用常见的2-3断句方式即可。首联语速平缓,读出陈述的语气,“前说/建阳宰,古田/今似之”。颔联语速稍快,读出赞赏的语气,“难兄/与难弟,能政/更能诗”,“更”字可以稍重读,突出递进关系。颈联语速放缓,读出感慨的语气,“文字/定交久,江湖/识面迟”,“久”和“迟”字可以拖长音,突出情感。尾联语速回升,读出肯定的语气,“人传/花萼集,俱受/水心知”。诵读时整体语气要平实真诚,不需要过于夸张的情感表达。注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。可以适当停顿,符合五言诗的节奏特点。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和真挚的情感。这种诵读方式也适合大部分五言律诗的基础诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“文字定交久,江湖识面迟”的对仗句式。这种句式的结构是“名词/名词短语+动词短语+形容词”,前后两句对仗工整,情感表达集中。比如写网友见面的场景,可以仿写“线上/聊天久,线下/见面迟”。写和笔友的交往,可以仿写“书信/通联久,现实/相识迟”。写和志同道合的朋友的交往,可以仿写“爱好/相交久,实际/碰面迟”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构对应,语义相关。不需要追求过于华丽的辞藻,表达出真实的情感就好。这种句式适合用来表达和他人相交很久才见面的感慨,适用范围很广。大家可以结合自己的生活场景,写出符合自己情况的句子。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作方法。仿写的过程也能加深对原诗的理解。
核心名句应用场景
“文字定交久,江湖识面迟”这句名句适合用在表达相见恨晚的场景中。第一,写和多年网友第一次见面的作文,可以用这句来表达激动的心情。第二,写和神交已久的前辈、同行第一次见面的感悟,可以用这句来表达尊重和欣喜。第三,写参加笔会、书友会遇到志同道合的朋友的文章,可以用这句来表达相见恨晚的情感。第四,写回忆和多年好友相识经历的文章,也可以用这句来增添文采。比如写第一次见网友的作文可以这样用:“我们在网上聊了三年的文学,今天终于见面了,真可谓是‘文字定交久,江湖识面迟’。”这句名句的适用场景很广,只要是表达相识很久才见面的感慨都可以用。用在作文里可以让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。大家平时写作的时候可以多尝试使用。只要用对场景,就能为文章增色不少。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是南宋著名诗人戴复古,他是江湖诗派的代表人物,一生漫游四方,创作了大量反映现实、抒发交谊的诗歌。他的诗歌风格平实自然,情感真挚,很受后人喜爱。戴复古的作品收录在《石屏诗集》中,本诗就出自这部诗集。他和南宋很多文人都有交往,这首诗就是他和友人刘无竞交往的见证。
叶适人物关联
本诗尾联提到的水心就是南宋著名学者叶适,他号水心先生,是永嘉学派的代表人物,在南宋的文坛和政坛都有很高的声望。他很重视提拔后辈文人,刘氏兄弟得到他的赏识,说明二人的才德确实十分出众。叶适的学术思想对后世影响很大,是南宋重要的思想家之一。

名句 CLASSIC LINES

文字定交久,江湖识面迟
这两句是本诗流传最广的核心名句。准确道出了古代文人因文字相交、神往多年才得见真人的典型交游体验,情感真挚动人,被后世广泛用于表达友人相见恨晚的情境,历代诗话多有提及该句的巧妙之处。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待