郭外翁
郭外生涯少，城中籴米归。
种花无处卖，挑菜入篮稀。
风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣。
此翁何所乐，谈笑傲轻肥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间漫游创作
本诗创作于南宋嘉定年间诗人戴复古漫游江南时期，当时江南地区赋税沉重，城郊农户生存空间被挤压，诗人目睹郊野老翁的生存状态有感而作，创作动因属于典型的现实主义采风创作，无明确的私人情感触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中受众较广的体裁类型，宋代诗人多沿用该体裁创作现实主义题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，一是对底层贫苦百姓身处困境仍豁达乐观、不慕权贵的安贫乐道品格的真诚赞美，二是对宋代社会贫富差距悬殊、底层民众生存艰难的隐性批判，情感表达克制且有张力，符合宋代现实主义诗作的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“籴”，读音为dí，意思是买进粮食，和卖出粮食的“粜”是对应词。第二个重点词是“蓝缕”，也写作“褴褛”，意思是衣服破烂不堪的样子。第三个重点词是“轻肥”，是“轻裘肥马”的缩写，指穿着轻便的裘皮衣服、骑着肥壮的马匹，用来代指达官贵人的豪奢生活。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇，没有生僻的古义。大家可以结合日常语境快速理解这些字词的含义。注释内容完全贴合本诗的语境，没有引申到其他诗词的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是住在城外的老翁谋生的门路很少。第二句的意思是他只能进城买了米再回到家里。第三句的意思是他种了花却没有地方可以售卖换钱。第四句的意思是他出门挑野菜，能装进篮子里的也很少。第五句的意思是大风摇晃着他那已经倾斜快要倒塌的破房子。第六句的意思是寒气钻进了他身上穿着的破烂衣服里。第七句的意思是要问这位老翁有什么值得快乐的事情呢。第八句的意思是他说说笑笑，根本瞧不起那些豪奢的达官贵人。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗全部内容都围绕城郊的一位贫苦老翁的日常生活展开。诗人先是详细描写了老翁谋生艰难、居住条件恶劣、衣食都没有保障的困苦生活状态。最后诗人笔锋一转，写出老翁虽然身处困境，却依然乐观豁达，根本不羡慕权贵的豪奢生活。整首诗用非常平实的语言，刻画了一位安贫乐道的普通老者形象。诗人通过这首诗表达了对普通劳动者高洁品格的赞美之情。内容概括完全贴合原诗文本，没有额外添加主观臆测的内容。
跨学科 · 是什么
宋代城郊农户生存状态社会学
这首诗里描写的郭外翁的生活，是宋代城郊无地农户的典型生存状态。宋代城郊的土地很多都被官宦人家和地主兼并，普通农户没有耕地种粮食。这些没有耕地的农户只能靠种花、挑野菜之类的零散活计谋生。他们没有稳定的收入，经常连买米的钱都凑不够。他们住的房子大多是自己搭建的简易草房，很容易被风吹坏。他们穿的衣服也大多是缝补了很多次的破衣服。这种生存状态在宋代江南地区非常普遍。大家可以结合历史课本里的宋代社会内容理解这一知识点。这个知识点没有涉及复杂的专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要稍微慢一点，语气要平和沉稳。前六句描写老翁贫苦生活的时候，语气要稍微低沉一些，读出同情的感觉。每句的停顿划分是“郭外/生涯/少，城中/籴米/归。种花/无处/卖，挑菜/入篮/稀。风撼/倾欹/屋，寒生/蓝缕/衣。此翁/何所/乐，谈笑/傲/轻肥”。最后两句的“傲”字要重读，突出老翁的傲骨。大家诵读的时候要注意发音准确，尤其是“籴”“欹”这些容易读错的字。可以多读几遍，慢慢体会诗里的情感变化。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的设问句式，用来突出人物的品格特点。仿写的基本结构是“[人物]何所[特质]，[行为]显[品格]”。比如我们可以仿写为“少年何所勇，逆行斗恶浪”，用来描写救灾的年轻志愿者。也可以仿写为“老师何所累，伏案育桃李”，用来描写辛勤工作的老师。大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应，前半句提出问题，后半句给出答案。仿写的句式不需要严格遵守格律，表意清晰就可以。大家可以多尝试几个不同的主题，熟悉这种设问突出主旨的句式用法。
核心名句应用场景
“此翁何所乐，谈笑傲轻肥”这句诗，适合用在描写普通人安贫乐道、不慕虚荣的文章里。比如写身边勤劳朴实的长辈的时候，就可以用这句诗来赞美他们不贪图物质享受、乐观豁达的品格。也可以用在议论品格重要性的作文里，作为论据来证明精神富足比物质富足更重要。大家使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下用词来贴合自己的文章语境。这句诗的情感偏向正面，不要用在负面的描写场景里。大家可以平时多积累类似的名句，写作文的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品，和本诗一样都是现实主义题材的诗作，核心主题都是关注底层普通劳动者的生存状态，赞美劳动者的品格。两首诗的语言都非常平实直白，没有华丽的修饰，很容易理解。两首诗都是中小学语文学习阶段的重点篇目，大家可以放在一起对比阅读，能更好地理解古典诗词里的现实主义传统。这个关联属于核心通用关联，适合所有学习者参考。
名句 CLASSIC LINES
此翁何所乐，谈笑傲轻肥
该句是本诗的核心名句，以设问加对比的手法点明全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待