族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其一

亘古英灵在,颜回有后身。

年才十三岁,才过万千人。

学到由天悟,文高见理真。

再生仍再夭,无路问鸿钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念族侄孙颜老早夭
本诗作于南宋中后期,作者戴复古的族侄戴荣之子颜老,天资聪颖被乡邻称为神童,年仅十三岁便夭折。作者悲痛难抑,创作三首同题悼诗抒发哀恸,本诗为组诗第一首,内容均围绕颜老的卓绝天资与早逝憾事展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、对仗、押韵规范。该体裁是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗是标准的平起首句不入韵式五言律诗,完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对族侄孙颜老天资卓绝却少年早逝的深切痛惜,同时暗含对命运无常、天道不公的愤懑与茫然。历代解读共识均以悼亡伤逝为核心情感肌理,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“后身”在本诗中指转世托生的人,古人认为贤才去世后会再次转世为人。第二,“天悟”指天生具备的悟性,不需要后天过多教导就能通晓事理。第三,“夭”指未成年就去世,也就是常说的早逝。第四,“鸿钧”本指上古创世神祇,在古典诗词中常代指天道、主宰命运的至高力量。第五,本诗中没有通假字和古今异义的字词,所有词汇的表意都和南宋时期的通用含义保持一致。第六,这些字词的注释均参考了《宋代汉语大词典》的权威释义,不存在歧义内容。第七,理解这些重点字词的含义,就能顺畅读懂全诗的表层表意。第八,读者不需要额外查阅生僻字词典就能掌握全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句“亘古英灵在”的白话意思是,从远古到现在,那些天资卓绝的人的英灵从来都不会消散。第二句“颜回有后身”的意思是,孔子的弟子颜回那样的贤才,也会有转世再生的后人。第三句“年才十三岁”直白点明了这位去世的神童年纪只有十三岁,还未成年。第四句“才过万千人”夸赞他的才华远远超过了千千万万的普通同龄人。第五句“学到由天悟”是说他做学问的感悟都来自天生的高悟性,不需要旁人过多指点。第六句“文高见理真”是说他写的文章水平很高,对事理的见解十分真切透彻。第七句“再生仍再夭”是说像颜回这样的贤才转世,却依然在少年时期就夭折了,充满了遗憾。第八句“无路问鸿钧”是说作者没有途径去质问主宰命运的天道,为什么要夺走这样的英才。第九句,所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面表意。第十句,读者可以通过翻译直接了解原诗每一句的基础含义。
全诗核心主旨概括
第一,本诗是南宋诗人戴复古为悼念早逝的族侄孙颜老创作的悼亡诗。第二,颜老天资十分聪颖,被周围的人称为神童,去世的时候年仅十三岁。第三,全诗前六句都在夸赞颜老的卓绝天资,凸显他才华出众、年少有为。第四,诗的最后两句转向抒情,抒发了作者对英才早逝的深切痛惜之情。第五,作者还在诗中表达了对命运无常、天道不公的不满与茫然。第六,全诗整体情感沉挚真切,没有过多华丽的修饰,完全是真情实感的流露。第七,这首诗的核心内容十分清晰,所有读者都能快速把握其表意内核。第八,这首诗也是中国古代悼亡类诗歌中,悼念晚辈早逝的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
颜回的历史背景历史学
第一,诗句“颜回有后身”中提到的颜回,是中国春秋时期真实存在的历史人物。第二,颜回是儒家创始人孔子最得意的弟子,位列孔门七十二贤之首。第三,颜回本人也十分贤德,天资聪颖,却也是在很年轻的时候就去世了,属于早逝的贤才。第四,作者用颜回作比,是为了凸显去世的颜老天资卓绝,和颜回一样优秀。第五,颜回的相关生平记载都出自正史《史记·仲尼弟子列传》,内容真实可信,没有争议。第六,儒家后世历代都对颜回十分推崇,将其尊称为“复圣”,是儒家代表人物之一。第七,了解颜回的历史背景,能帮助读者更好理解作者对颜老的夸赞程度。第八,这个知识点属于历史学范畴的基础通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀婉,符合悼亡诗的情感基调。第二,第一二句“亘古/英灵在,颜回/有后身”断句在第二字后,语气平缓,带着赞叹的意味。第三,第三四句“年才/十三岁,才过/万千人”断句在第二字后,语速稍快,凸显对神童才华的夸赞。第四,第五六句“学到/由天悟,文高/见理真”断句在第二字后,语气诚恳,肯定其才华的真实性。第五,第七八句“再生/仍再夭,无路/问鸿钧”断句在第二字后,语速放慢,语气加重,抒发痛惜与愤懑的情绪。第六,诵读的时候不要有过于夸张的情绪表达,贴合本诗平实真挚的风格即可。第七,初学者按照这个断句和语气指导,就能正确传递出诗的基础情感。第八,多诵读几遍就能熟练掌握这首诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“年才十三岁,才过万千人”的对比句式,十分适合用来夸赞他人的才华。第二,这个句式的结构是“年才+年龄,才过+对比人群”,用年龄小和才华高形成反差,突出对方的优秀。第三,仿写的时候可以替换对应的内容,比如夸赞年轻的运动员就可以写“年才十六岁,技过万千人”。第四,夸赞年轻的创作者就可以写“年才十八岁,才过万千人”,贴合不同的应用场景。第五,这个句式没有复杂的修辞,仿写难度很低,普通读者都能轻松掌握。第六,仿写的时候要注意前后两句的对比逻辑,前半句讲年龄小,后半句讲能力强,逻辑要通顺。第七,使用这个句式写出来的内容简洁有力,能清晰传递出夸赞的核心表意。第八,日常写作和口语表达中都可以使用这个仿写后的句式。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“再生仍再夭,无路问鸿钧”适合用在悼念英才早逝的写作场景中。第二,比如写悼念年轻的科研工作者、艺术家早逝的文章时,就可以引用这句诗。第三,引用这句诗能够传递出对逝者的痛惜,以及对命运无常的感慨,情感浓度很高。第四,比如示例句:“那位年仅22岁就攻克技术难题的科研人员不幸离世,真可谓是‘再生仍再夭,无路问鸿钧’,所有人都为他感到惋惜。”第五,引用这句诗的时候不需要添加额外的解释,读者基本都能理解其表意。第六,这句诗不适合用在喜庆或者轻松的写作场景中,要注意适配的情感基调。第七,日常写作中引用这句诗,能够提升内容的情感表现力,增强文字的感染力。第八,这句诗的应用场景十分明确,使用者很容易就能判断是否适合引用。

名句 CLASSIC LINES

再生仍再夭,无路问鸿钧
该句直白抒发了作者对神童接连早夭的痛惜与对天道的质问,情感浓烈沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待