余杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和诗首篇以荅来贶

扰扰纷纷旦暮间,经营闲事不曾闲。

多缘老病推辞酒,少有功夫久羡山。

清夜笙歌喧四郭,黄昏钟漏下重关。

何由得似周从事,醉入人家醒始还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 闲适
创作背景
浙东任职期间唱和之作
本诗作于唐穆宗长庆三年至唐文宗太和三年(公元823-829年)之间,当时元稹任浙东观察使、越州刺史,友人余杭周从事寄来十首词作,元稹作本诗和其首篇作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种,起源于南北朝永明体,成熟于唐代。格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者被公务俗务缠身、老病相催的无奈情绪,对友人周从事无拘无束生活状态的羡慕,抒发了渴望摆脱身份束缚、回归自在随性生活的真实心境,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“周从事”指余杭的周姓幕僚,从事是古代对地方僚属的称呼。2.“见寄”指友人寄作品给自己。3.“来贶”是对他人馈赠的敬称,此处指友人寄来的十章诗作。4.“经营”指操劳处理各类事务。5.“闲事”指代各类公务俗事。6.“四郭”指城市的四周边郊区域。7.“重关”指城市的重重城门。8.“何由”意为怎么才能够。
逐句白话释义
1.从早到晚身边都是纷扰杂乱的各类事务。2.操劳处理各种俗事从来没有空闲的时候。3.大多时候因为年老多病都推辞了酒宴邀约。4.很少有空闲时间,一直羡慕能去游赏山林风光。5.清净的夜里笙歌乐声传遍了城市的四郊。6.黄昏时候钟漏报时,重重城门都落了锁。7.怎么才能够像周从事那样自在洒脱呢。8.喝醉了就随便去人家做客,酒醒了才回家。9.整首诗语言十分直白通俗,没有晦涩的用词。10.每一句都贴近作者的真实生活感受。
全诗核心内容与主旨
1.这首诗是作者写给友人周从事的唱和答谢之作。2.开篇先写自己日常的生活状态,被各种公务俗事缠得没有空闲。3.接着写自己因为年老多病连酒都很少喝,也没时间去游山玩水。4.再写自己任职的城市里的日常景象,夜里笙歌不断,黄昏就关城门。5.最后直接抒发自己对周从事自在生活的羡慕之情。6.整首诗没有华丽的修饰,完全是作者真实心境的流露。7.核心表达了作者对被公务束缚的生活的无奈。8.抒发了他渴望摆脱俗务、过上自在闲适生活的愿望。9.情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。10.体现了元稹诗歌平实直白的创作特点。
跨学科 · 是什么
唐代幕僚制度社会学
1.从事是唐代对地方州府僚属的通用称呼。2.这类职务大多由地方长官自行聘任,不需要经过朝廷的正式铨选。3.相比于正式的朝廷命官,从事的工作时间更自由,不需要承担繁重的地方治理责任。4.他们的收入主要来自聘任他们的长官,不需要对朝廷直接负责。5.很多未考中功名的文人会先选择担任从事积累官场经验。6.周从事作为余杭地方的僚属,生活状态比作为州府长官的元稹要自在很多。7.这也是元稹会羡慕周从事生活的重要制度原因。8.唐代的幕僚制度为很多文人提供了进入官场的过渡路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不需要太激昂。2.第一二句语速稍快,体现出事务繁杂的忙碌感。3.第三四句语气稍沉,体现出无奈的情绪。4.第五六句语速放缓,描摹出城市黄昏夜景的状态。5.第七句语速稍扬,带出发问的语气。6.第八句语速放缓,语调放松,体现出对自在生活的向往。7.每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“扰扰纷纷/旦暮/间”。8.全诗整体基调是平和的,带一点淡淡的向往,不需要有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“先铺陈日常状态,最后直接抒发情感”的结构。2.比如先写自己平时上学或者工作忙碌的日常状态。3.再写自己因为忙碌错过的喜欢的事情。4.最后直接抒发对某种自己向往的生活的羡慕。5.可以学习本诗直白的用词风格,不需要堆砌华丽的辞藻。6.仿写的时候要注意每句字数一致,保持七言的句式。7.可以把自己的真实感受融入内容,不需要刻意虚构内容。8.比如可以仿写:“忙忙碌碌朝暮间,处理工作不曾闲。多缘任务推辞宴,少有时间去看山。”这样的句子。
核心名句写作应用
1.核心名句“何由得似周从事,醉入人家醒始还”可以用在表达对自在生活向往的作文中。2.比如写关于解压、向往自由、厌倦忙碌生活的主题的文章都可以用。3.当你想要表达自己被学业或者工作压得喘不过气的时候可以引用这句诗。4.比如写周末想要出门放松的文章里可以用这句诗来表达自己的心情。5.也可以用在形容别人洒脱自在的生活状态的内容里。6.引用的时候不需要改动原文,直接放在段落开头或者结尾都可以。7.这句诗很接地气,不会显得过于晦涩,适合各种日常写作场景。8.比如你可以写:“每天被各种作业填满的我,忍不住感叹‘何由得似周从事,醉入人家醒始还’”。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
1.陶渊明的《归园田居·其一》同样是表达对官场俗务的厌倦,对自在田园生活的向往。2.两首诗的核心情感内核高度一致,都是作者真实心境的流露。3.都采用了先铺陈自身处境、再抒发向往之情的结构。4.两首诗的语言都十分平实自然,没有华丽的修饰。5.都能够引发不同时代读者的共鸣,传递出对自由生活的追求。6.《归园田居》是古代田园闲适诗的代表作品,本诗也属于闲适诗的范畴。7.两首诗的作者都是有过官场经历,才更能感受到自由生活的可贵。8.都是中国古典诗歌中表达闲适追求的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

何由得似周从事,醉入人家醒始还
该句为本诗核心名句,直白抒发了对友人洒脱生活的向往,语言质朴自然,情感真挚,后世常用来形容无拘无束的自在生活状态,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待