清凉寺有怀真翰林运使之来

不特来观德庆碑,江山胜槩六朝遗。

兴亡了不关吾事,登览胡为作许悲。

梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗。

萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 高洁
创作背景
戴复古游建康怀人所作
本诗创作于南宋嘉定年间戴复古漫游江东时期,诗人登临建康清凉寺观唐代德庆碑,怀念时任江南转运使的友人真德秀(世称真翰林),触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐时期,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登临建康清凉寺览六朝遗迹的淡淡怅惘,二是看透兴亡沉浮的旷达自适襟怀,三是借梅、竹、凤意象抒发的高洁品格自持,暗含对友人真德秀的思念与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“德庆碑”指唐代清凉寺留存的德庆寺碑。“胜槩”同“胜概”,指优美的景色。“了不”意思是完全不。“胡为”意思是为什么。“许悲”意思是这么悲伤。“云稍”指竹子的顶端接近云层的部分。“凤”古代指贤能的人才。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句说我这次来不只是为了观赏德庆碑。第二句说这里的江山美景都是六朝时期遗留下来的。第三句说朝代的兴亡更替完全和我没有关系。第四句说我登高游览为什么要生出这么多悲伤呢。第五句说梅花因为有香气,比白雪还要奇特美好。第六句说酒能消解烦闷,比诗歌还要巧妙有用。第七句说萧萧挺立的绿竹没有人欣赏喜爱。第八句说我要留着它高耸入云的枝梢,等待凤凰飞来栖息。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人登临南京清凉寺的所见所感,先点明游览的背景和看到的六朝遗迹,继而抒发自己不关心世俗兴亡的旷达心态,又借梅花、酒、绿竹、凤凰这些意象,表达自己不随流俗的高洁品格,同时暗含对友人真德秀的思念和期许,整体风格疏朗明快,没有沉重的怀古悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
德庆碑历史学
德庆碑是唐代官方所立的石碑,原存于南京清凉寺内,记载了唐代清凉寺修建的相关历史,是研究唐代江南佛教文化的重要文物,目前原碑已经损毁,仅有文献记载留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,每句的断句为“二二三”格式,比如“不特/来观/德庆碑”,“江山/胜槩/六朝遗”。前两句读的时候语气平缓,带览古的从容感。三四句读的时候语调微微上扬,带出反问的旷达语气。五六句读的时候语气轻快,体现闲适的心境。最后两句读的时候语调下沉又带坚定感,体现高洁的期许。诵读的时候不要读得太过沉重悲伤,要贴合诗歌旷达的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗”的对仗句式,句式结构为“事物+因为某个特点+比另一个同类事物更突出”。比如可以写“荷因有洁清于玉,茶可忘忧胜似酒”,或者“月为有明柔似水,弦能解闷妙于歌”。仿写的时候要注意前后两句词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求,不需要严格符合平仄规则,只要句式结构一致就可以。
核心名句日常写作应用
“梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗”可以用在描写冬日景色、表达闲适生活的作文里,比如写冬天赏梅的时候可以引用这句话,表达自己对梅花的喜爱和闲适的心情。“萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来”可以用在表达自己坚持理想、不随流俗的作文里,比如写自己坚持某个爱好不被别人理解,但是仍然愿意等待认可的时候,可以引用这句话表达自己的坚守。
关联知识图谱
真德秀酬唱赠答
真德秀是南宋著名的理学家、官员,号西山先生,曾任江南转运使,是戴复古的友人,也是本诗标题中“真翰林运使”所指的对象,诗人创作本诗就是为了抒发对他的思念。
《登金陵凤凰台》(李白)同主题
李白的《登金陵凤凰台》也是登临南京古迹、览六朝遗迹抒怀的作品,和本诗主题相似,都是以南京的六朝遗存为触发点,抒发个人的人生感慨。

名句 CLASSIC LINES

梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗;萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来
这四句是本诗核心名句,前两句以梅、酒为喻抒旷达情怀,对仗精巧新奇,后两句借竹、凤意象表高洁期许。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待