初除浙东妻有阻色因以四韵晓之

“初除”指刚刚收到官职任命，“浙东”指唐代浙东观察使辖区，治所在越州。“阻色”指脸上露出抗拒、不愿意的神色，“四韵”就是四韵诗，也就是七言律诗。“双旌”是唐代节度使、观察使出行时的专属仪仗，代表官员的身份地位。“命妇”指受到朝廷封号的贵族妇女，“会稽”是越州的古称，也就是今天的浙江绍兴。“镜水”指越州境内的鉴湖，也叫镜湖，是当地著名的风景名胜。

第一句说当年你嫁给我的时候，五月里我们一起回到巴地生活。第二句说现在我获得了任命，要带着双旌仪仗去越州上任。第三句回想当年兴庆宫大典，我家的女眷走在千命妇的最前面，十分荣耀。第四句说这次去浙东上任，会稽周边六个州都归我管辖，权力很大。第五句说我们到了那边，可以在海边的高楼上看翠鸟悠闲地互相追逐嬉戏。第六句说可以在温暖的镜湖上，看鸳鸯成双成对地一起游玩。第七句说我受到了皇帝的恩典，还没有报答，心中感到惭愧。第八句对你说，除了我要好好报效朝廷这件事之外，我们的生活还有什么可奢求的呢。

这首诗是元稹写给妻子的劝慰之作，目的是打消妻子不愿意跟随他去浙东上任的顾虑。诗人先回忆过往的经历，再讲述这次官职任命的荣耀，又描绘了到任之后可以享受的悠闲美好生活，最后点出自己的志向是要报答皇帝的恩情，让妻子明白这次赴任是好事，不需要抵触。整首诗语言非常直白，就像夫妻两人拉家常一样，没有任何晦涩的内容，情感十分真挚。