送滕审言归长沙别无聊

折柳亭前送故人,平沙留得马蹄痕。

云生渡北迷行路,烟起江南认别村。

恨不与君同上道,归来无伴自开樽。

西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗是诗人在送别友人滕审言返回长沙的宴席结束后创作的作品,同时寄赠给另一位好友“无聊”。学界目前未考证到明确的创作年份,普遍认为属于诗人中年时期的酬赠作品,创作动因是抒发送别时的真切不舍与惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗定型于初唐时期,在盛唐发展成熟,是古典诗歌的核心正式体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗严格,平仄、押韵符合固定格律规范。历代文人多用该体裁抒发正式场合的抒情、酬赠、咏怀类内容,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是送别友人滕审言时的不舍怅惘,第二层是友人离开后独自归家的孤寂落寞,第三层是对远走友人的深切惦念,想要托付飞鸿传递思念的牵挂。三层情感自然递进,是古典送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“折柳亭”,指古代城郊专门用于送别的亭子,古人有折柳赠别的习俗。第二个重点词是“倩”,读音为qiàn,意思是请、托付。第三个重点词是“断魂”,这里指深刻的思念情绪,不是字面的死亡含义。第四个重点词是“樽”,指古代用来装酒的器皿,就是现在说的酒壶、酒杯。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在折柳亭前送别相识多年的老朋友。第二句的意思是,平坦的沙地上还留着友人骑马离开的马蹄印记。第三句的意思是,渡口北边升起了云朵,把前行的道路都遮得模糊不清。第四句的意思是,江南那边升起了烟雾,隐约能认出我们分别的小村子。第五句的意思是,我心里特别遗憾不能和你一起踏上赶路的行程。第六句的意思是,我回到家之后没有同伴陪伴,只能自己打开酒壶喝酒。第七句的意思是,黄昏时分我独自靠在西楼上看着天上的月亮。第八句的意思是,我想要托付天上飞的大雁,把我这份深切的思念带给远方的你。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人送别友人滕审言返回长沙的全过程。开头先点明送别的地点和场景,中间写送别时看到的景色和内心的遗憾,最后写友人离开后诗人独自回家的落寞,以及想要把思念寄给友人的期盼。整首诗没有华丽的修饰,所有情感都非常真挚朴素,能够让读者感受到诗人和友人之间深厚的情谊。它是一首非常典型的送别主题古典诗歌,内容通俗易懂,情感饱满动人。
跨学科 · 是什么
柳树的文化寓意植物学
柳树是我们生活中很常见的树木,枝条柔软很容易折下来。古代人送别亲友的时候,都会折一段柳枝送给要走的人,因为“柳”和“留”读音一样,代表想要留下对方的不舍心意。折柳送别的习俗从汉代就已经开始流行,一直到元明清时期都非常普遍,是中国传统送别文化里最有代表性的符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,不要读得太快。第一句“折柳亭前/送故人”在“前”字后面稍作停顿,重读“送”字,带出送别的惆怅感。第二句“平沙留得/马蹄痕”在“得”字后面停顿,语气稍微放轻。第三到第六句可以读得稍快一点,体现出内心的遗憾情绪。最后两句“西楼独倚/黄昏月,欲倩飞鸿/寄断魂”要放慢语速,“独倚”“断魂”两个词重读,读出孤寂思念的感觉。整首诗的停顿节奏统一为“四三”断句,读起来会非常顺口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂”的句式结构。这个句式的结构是“场景+动作+具体事物,想要+托付载体+传递情感”。比如我们可以仿写为“窗边静看深秋雨,欲托秋风送问候”,就是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意前半句要写你当下看到的景色,后半句要写出你想要传递的情感,前后内容要关联起来,不要脱节。这种句式非常适合用来写思念类的文字,不管是写作文还是发朋友圈都很适用。
核心名句写作应用
“西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂”这句诗非常适合用在思念亲友、想念家乡的作文里。比如你写很久没有见到远方的爷爷奶奶,就可以在作文结尾写“我站在阳台看着天上的月亮,忽然想起古人说的‘西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂’,真希望风可以把我的思念带到爷爷奶奶身边”。这句诗也可以用在写给远方朋友的信里,能够非常贴切地表达你对朋友的惦念,比直白说“我想你”更有文采。使用的时候要注意场景一定是独处思念的场景,不要用在热闹的场合里。
关联知识图谱
折柳赠别习俗文化关联
折柳赠别是中国传统送别文化的核心符号,最早起源于汉代的长安灞桥送别习俗。古代人认为柳树生命力顽强,送给远行的亲友也祝福对方到了新的地方可以很快适应生活,就像柳树随便插在哪里都能活一样。这个符号在历代送别诗词里反复出现,是理解古典送别诗的必备基础知识点。
鸿雁传书典故文化关联
鸿雁传书是中国传统传信文化的核心符号,传说汉代苏武出使匈奴被扣押,就是靠大雁传递消息才回到汉朝的。后来古人就把大雁当成了可以传递远方消息的使者,历代诗词里只要提到飞鸿、大雁,大多都和传递思念、传递消息有关。这个典故也是理解古典思乡、送别类诗词的必备基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂
诗句将孤居的落寞与寄思的期盼融为一体,意境凄清悠远,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待