和韶州许使君令子送别之韵

戴复古 · 宋

诗瘦吾非沈隠侯，五穷相值结为雠。

方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州。

世道从来三不合，客行何止七宜休。

故人知我平生事，肯笑苏秦著弊裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 失意

创作背景

南宋嘉定年间岭南游历

本诗创作于南宋嘉定年间，诗人戴复古时年四十余岁，为谋生计游历岭南地区，途经韶州时恰逢旧交许某任韶州知州，许氏之子作送别诗赠与戴复古，本诗为戴复古的和作，创作动因是回应友人的送别情谊，抒发自身游历境遇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联要求对仗，全篇押韵符合平水韵规范。七言律诗是宋代文人交游唱和最常用的体裁之一，兼具叙事、抒情、言志的多重表达功能。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，第一层是诗人常年游历四方、仕途不顺、生计窘迫的漂泊失意感，第二层是途经韶州意外得到旧交款待的温暖慰藉，两种情感形成鲜明反差，既有对世俗不公的牢骚，也有对故人知遇的感激。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，沈隠侯指南朝文学家沈约，死后谥号隐，世称沈隐侯，史载他晚年身形消瘦，后世常用“沈腰”形容人消瘦。第二，五穷出自韩愈《送穷文》，指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷厄。第三，韶指韶州，就是今天的广东韶关。第四，苏秦是战国时期纵横家，曾游说秦王失败，身上的貂皮大衣都穿破了，穷困潦倒回家。第五，度岭指越过五岭，是古代进入岭南地区的标志。第六，使君是宋代对知州等地方长官的尊称。第七，令子是对他人儿子的敬称。第八，韵指韵脚，和韵就是按照对方诗歌的韵脚作诗回应。第九，雠就是仇敌的意思。第十，七宜休出自唐代司空图的《休休亭记》，指七种应该退休归隐的理由。

逐句白话释义

第一句是说我写诗清苦，身体瘦弱，但我不是那个以瘦闻名的沈隐侯。第二句是说五种穷厄都找上了我，和我结成了仇敌。第三句是说我正发愁越过五岭之后没有认识的人，日子不好过。第四句是说却高兴地听说我到的这个地方就是韶州，有老朋友在这里。第五句是说世道从来都是和我想要的三样东西都合不上。第六句是说我在外游历，何止有七种应该归隐的理由啊。第七句是说老朋友知道我这一辈子的追求和遭遇。第八句是说他肯定不会笑话我像当年的苏秦一样，穿着破破烂烂的裘衣，穷困潦倒。

核心主旨与内容概括

这首诗是戴复古写给韶州知州许某儿子的和诗，全诗围绕他游历岭南的遭遇展开。开头先自嘲自己的穷困处境，中间写自己本来担心过岭之后无依无靠，没想到在韶州遇到了老朋友，非常惊喜。然后他感慨世道不顺，自己早就该归隐了，最后感谢老朋友懂自己，不会嘲笑自己的落魄。整首诗语言直白，情感真挚，既有对自己失意处境的牢骚，也有对故人热情款待的感激，是典型的江湖诗人交游唱和作品，非常贴近普通文人的真实生活状态。

跨学科 · 是什么

沈约与苏秦典故历史学

第一，沈约是南朝梁时期的著名文学家、史学家，是“永明体”诗歌的开创者之一，曾官至尚书令，死后谥号为隐，所以被称为沈隐侯。第二，史书记载沈约晚年想申请更高的官职没被批准，心情不好，几个月里腰围就瘦了好几寸，所以后世就有了“沈腰”这个典故用来形容人消瘦。第三，苏秦是战国时期著名的纵横家，早年到秦国游说秦惠王，希望能得到重用，结果多次上书都没被采纳，带去的钱花光了，身上穿的黑貂皮大衣也磨破了，只能灰溜溜地回到家乡，家人都瞧不起他。第四，后来苏秦发奋读书，佩六国相印，成为了著名的政治家，这个“弊裘”的典故就用来形容人游说失败、穷困潦倒的状态。第五，宋代文人非常喜欢用前代文人、纵横家的典故来抒发自己的失意情绪，符合宋代文人的创作习惯。第六，这两个典故都是中国古代文学中非常常见的典故，很多诗人都用过。第七，戴复古用这两个典故，就是为了说明自己现在的处境和当年的沈约、苏秦落魄的时候一样。第八，普通读者只要了解这两个典故的意思，就能很容易读懂诗人想要表达的情感。第九，这两个典故的记载都来自正史，可信度非常高。第十，用典故来抒情，比直接说自己穷困要更加委婉有文采。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以，比如“诗瘦吾非/沈隠侯，五穷相值/结为雠”。第二，首联是自嘲的语气，读的时候语气可以稍微轻松一点，带一点无奈的感觉。第三，颔联的前半句“方愁度岭无相识”要读出发愁、焦虑的感觉，语速稍微慢一点。第四，后半句“却喜闻韶到此州”要读出惊喜的感觉，语调可以稍微上扬，和前半句形成对比。第五，颈联是感慨世道的句子，读的时候语气要沉重一点，带一点牢骚的感觉。第六，尾联是感激的语气，读的时候要真诚，语速放缓，读出温暖的感觉。第七，整首诗的整体节奏是先抑后扬，再转成感慨，最后回到温暖的情绪，诵读的时候要把这种情绪变化体现出来。第八，押韵的字是侯、雠、州、休、裘，读的时候这些字可以稍微重读，体现律诗的韵律感。第九，每联之间可以稍微停顿一下，尤其是颔联和颈联是对仗联，停顿的时间可以稍微长一点。第十，整体语速不要太快，要让听众能够听清楚每一句的意思，感受到诗人的情绪变化。

基础句式仿写指导

第一，大家可以仿写颔联“方愁XX无XX，却喜XX到XX”的句式，这个句式是非常经典的先抑后扬的句式，适用场景很多。第二，首先前半句要写你本来担心的事情，后半句写意料之外的惊喜，形成反差。第三，比如可以仿写为“方愁进站无车票，却喜临窗有退票”，写你春运买不到票本来很发愁，结果突然有人退票的惊喜。第四，也可以仿写为“方愁参赛无思路，却喜翻书有灵感”，写你参加比赛本来没有想法，翻书的时候突然有了灵感的状态。第五，仿写的时候要注意前后半句的情绪对比要明显，前半句的“愁”和后半句的“喜”要对应。第六，前后半句的字数要一致，都是七个字，符合七言句式的要求。第七，这个句式可以用在记叙文里，用来写你遇到的意外惊喜的场景，非常生动。第八，也可以用在日常的朋友圈文案里，记录你遇到的小确幸，非常有文采。第九，仿写的时候不需要用典故，用日常的场景就可以，贴近生活就好。第十，多练习几次，就能很熟练地掌握这个句式的用法了。

核心名句写作应用

第一，“方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州”这个名句可以用来形容你在陌生的地方遇到熟人或者惊喜的场景。第二，比如你去外地出差，本来担心没有认识的人，人生地不熟，结果刚到地方就遇到了老同学，就可以用这句话来形容你的心情。第三，也可以用在你去一个新的环境，比如新学校、新公司，本来担心没有人认识，不好适应，结果发现有认识的人也在这里，就可以用这句话。第四，写记叙文的时候，如果要写他乡遇故知的场景，把这句话作为题记或者开头，非常合适。第五，也可以用在写景的作文里，比如你去爬山，本来担心山顶没有休息的地方，结果到了山顶发现有个小卖部，也可以化用这句话，非常生动。第六，日常给朋友发消息的时候，如果你去对方的城市出差，也可以发这句话，告诉对方你到了，非常有文采。第七，这个名句的情感非常普适，不管是学生还是成年人，都能用到。第八，用的时候不需要解释典故，大家基本都能理解其中的惊喜情绪。第九，也可以把这句话稍微改动一下，比如“方愁入校无相识，却喜同班有旧友”，适配不同的场景。第十，这个句子的对比感很强，比直接说“我很惊喜”要更加有感染力。

关联知识图谱

近体诗同体裁

七言律诗属于近体诗的一种，是唐代形成的格律严谨的诗歌体裁，和绝句、排律同属近体诗范畴，宋代文人大量创作七言律诗，留下了很多经典作品。

江湖诗派同流派

戴复古是南宋江湖诗派的代表人物之一，江湖诗派是南宋时期的一个重要诗歌流派，诗人多为流落江湖的布衣文人，作品多反映普通人的生活，风格直白自然。

名句 CLASSIC LINES

方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州

该句是本诗核心名句，采用先抑后扬的笔法，将诗人过岭前的焦虑与到达韶州后的惊喜形成强烈对比，情感真挚直白，是戴复古七律中最具代表性的交游名句，后世常被用来形容他乡遇故知的意外欣喜。

标签 TAGS

劝慰失意历史学哲学地理学天文学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人