石亭野老家

戴复古 · 宋

野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。

依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。

牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。

溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

本诗创作于戴复古晚年漫游浙东地区时期，诗人途经乡野隐士居所，受主人邀请入内做客，有感于当地宁静质朴的乡居氛围创作此诗，学界普遍考证创作时间为南宋嘉定十年（1217年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐时期，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对远离世俗的乡野隐居生活的赞美与认同，抒发了诗人对质朴纯粹、无拘无束的乡居状态的向往，同时暗含对世俗名利纷扰的疏离态度，是南宋江湖诗派常见的情感主题。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“野老”指乡野间的老年隐士，“小豹”是对看门年轻童子的戏称，“牛豕”指牛和猪，“柴荆”指用荆棘编织的院门，“不合”是不该、不宜的意思，“世情”指世俗的人情纷扰。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不要混淆古今不同的表达习惯。这些字词都是宋代口语中常见的用法，理解难度不高。

逐句白话释义

第一句写乡野老隐士带着我来到石亭，第二句写他先喊家里的小童子出来迎接客人。第三句写隐士的家依靠着山林山谷修建，住得安稳又偏僻，第四句写村子里乱跑的小孩子见到陌生客人都吓得躲开。第五句写乡间的小路上牛和猪和人抢着走，第六句写桑树和麻围绕着房屋，把柴门都遮住了。第七句说溪边不应该栽种桃树李树，第八句是担心春风吹开花朵，会引来外人打破这里的宁静。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人拜访乡野隐士的全程所见所感，诗人从入村到进入隐士家，看到了乡间宁静质朴、没有世俗纷扰的生活状态，最后通过写隐士不愿种桃李的细节，点明了隐士远离世俗、追求纯粹隐居生活的心境，也表达了诗人自己对这种生活的喜爱和认同。整首诗内容平实，情感真挚，很容易让读者感受到乡居生活的美好。

跨学科 · 是什么

桑、麻、桃、李植物学

桑是桑树，叶子可以用来养蚕，果实桑葚可以食用；麻是草本植物，茎皮的纤维可以用来织布做衣服，是古代重要的经济作物。桃和李都是常见的蔷薇科果树，春季开花颜色艳丽，果实酸甜可食用，在我国南方地区广泛种植。这些植物都是古代乡村最常见的作物，和农民的生产生活息息相关。大家在生活中也经常能见到这些植物，很容易对应上诗句的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，读出乡居生活的宁静感。首联节奏可以稍快，读出做客的轻松感，断句为“野老/将余/到石亭，先呼/小豹/出相迎”。颔联和颈联语速放缓，断句为“依凭/林谷/住家稳，奔走/儿童/见客惊”“牛豕/与人/争径路，桑麻/绕屋/蔽柴荆”。尾联语气要放轻柔，读出委婉抒情的感觉，断句为“溪边/不合/栽桃李，犹恐/春风/惹世情”。大家可以多诵读几遍，感受诗句的节奏美感。

基础句式仿写指导

大家可以学习这首诗的白描句式，不用华丽的修辞，直接用平实的语言描写场景。比如可以仿写“X与人争径路，X绕屋蔽柴荆”的句式，描写自己见过的乡村或者城市小巷的场景，例如“猫狗与人争径路，花藤绕屋蔽柴荆”，“共享单车与人争径路，广告牌绕楼蔽橱窗”。仿写的时候只要抓住“两种事物的互动+场景细节”的结构就可以，不用刻意追求押韵。大家可以多尝试写几个不同的场景，熟练掌握这种白描的表达方法。

核心名句日常写作应用

“溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情”这两句可以用来描写自己想要远离纷扰、追求宁静生活的心境。比如写周末去郊外游玩的日记时可以用：“沿着小溪走的时候看到满山的桃花，忽然想起古人说‘溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情’，不过我倒是觉得这花开得热闹，反而给安静的山里添了不少生气。”也可以用在描写隐居生活、淡泊名利主题的作文里，只要是表达想要远离世俗纷扰的语境都可以用，不需要复杂的铺垫。

关联知识图谱

陆游《游山西村》同主题

两首诗都是南宋诗人描写乡野生活的作品，都用白描手法记录乡村见闻，都表达了对乡居生活的喜爱，内容和情感内核高度相似，都是宋代乡村主题诗歌的代表性作品。大家学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解南宋隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情

这两句以委婉的抒情表达了隐士不愿被世俗打扰的心境，语言浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学植物学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人