谢史石窗送酒并茶

戴复古 · 宋

遣来二物应时须，客子行厨用有余。

午困政须茶料理，春愁全仗酒消除。

不胜欢喜拜嘉惠，无限殷勤作谢书。

君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 真挚 · 酬答

创作背景

答谢友人赠酒茶

本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的作品，创作于其晚年游历江浙时期。学界公认的创作动因是友人史定之（号石窗，南宋文人、曾任地方官）给客居的戴复古送来酒、茶两件礼物，恰好契合他的日常需求，戴复古因此创作这首诗作为答谢。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严谨。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，全诗符合平水韵押韵规则。该体裁在宋代发展成熟，是文人日常酬唱最常用的体裁之一，在古典诗歌史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为收到友人赠礼的惊喜与感激，以及文人之间平等质朴的交往情谊。情感层次清晰，从实用需求被满足的愉悦，到对友人关怀的感念，再到真诚回赠的心意，全程无虚饰的客套，情感真挚自然。历代注本均将其归为宋代文人交游诗中体现真挚友情的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “政”是通假字，通“正”，意思是正好、恰好。2. “嘉惠”是古代常用的敬辞，用来指对方给予的恩惠、好处。3. “行厨”指的是出游或者客居时随身携带的烹饪器具和食材，这里指代客居的饮食安排。4. “料理”在这里是照料、应对的意思，是宋代的口语化表达。5. “蕲簟”指的是蕲州地区出产的竹席，在宋代是有名的特产，质地精良。6. “两淮鱼”指的是两淮地区出产的鲜鱼，也是当时知名的地方特产。7. “谢书”就是答谢的书信，这里指这首答谢诗。8. “拜嘉惠”是古代接受别人赠礼时的礼貌用语，表示恭敬地接受对方的好意。

逐句白话释义

1. 你送来的这两件东西正好符合我当下的需求。2. 我客居在外的饮食用度一下子就充裕了很多。3. 中午犯困的时候正好需要茶来提神解乏。4. 春天的愁绪完全要靠酒来消除化解。5. 我满怀着欢喜恭敬地接受您的好意馈赠。6. 带着无限的诚恳写下这首诗作为答谢。7. 您既然给我送了礼物我该用什么回报呢？8. 就送你一床蕲州产的竹席和两条两淮产的鲜鱼吧。9. 全诗的语言非常直白，没有晦涩的修饰，读起来亲切自然。10. 每一句都围绕着收礼、答谢的核心内容展开，逻辑非常清晰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了诗人收到友人赠送的酒茶后的完整反应。2. 先是感叹礼物正好契合自己当下的需求，客居的生活物资变得充裕。3. 接着写茶可以解午困、酒可以消春愁，点明两件礼物的实用价值。4. 然后表达自己收到礼物的欣喜之情，专门写诗答谢友人的好意。5. 最后提出要回赠对方蕲州竹席和两淮鲜鱼作为回报。6. 整首诗没有华丽的辞藻，完全是日常心境的直白表达。7. 核心主旨是展现宋代普通文人之间质朴、平等、真诚的交往情谊。8. 也侧面反映了宋代文人日常礼尚往来的生活常态。9. 读者很容易从诗中感受到那种生活化的、没有距离感的真实情绪。10. 是一首非常接地气的文人酬唱作品。

跨学科 · 是什么

宋代文人礼尚往来习俗社会学

1. 本诗反映了宋代文人之间常见的礼尚往来习俗。2. 友人之间经常会赠送食物、日用品、文具等小礼物联络感情。3. 收到礼物的一方通常会写诗或者写信答谢，有条件的还会回赠本地特产。4. 这种交往通常不追求礼物的贵重，更看重心意的契合。5. 赠送的礼物往往都是对方正好需要的东西，体现对友人的关心。6. 本诗里的酒、茶、竹席、鲜鱼都是当时文人之间常见的赠答物品。7. 这种习俗体现了宋代文人交往中重情轻利的特点。8. 也反映了宋代市井文化发达后，文人生活越来越世俗化的特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要平缓，语气要轻松愉悦，体现收到礼物的欣喜感。2. 首句“遣来二物/应时须”在“二物”后稍作停顿，重音放在“应时须”上，突出礼物的适配性。3. 颔联“午困/政须/茶料理，春愁/全仗/酒消除”按二二三结构断句，语气轻快，读出生活化的感觉。4. 颈联“不胜欢喜/拜嘉惠，无限殷勤/作谢书”在“欢喜”“殷勤”后停顿，重音放在“欢喜”“殷勤”上，突出感激的情绪。5. 尾联“君既有来/何以报，一床蕲簟/两淮鱼”语速稍慢，读出真诚回赠的心意。6. 全诗不需要有太强烈的情绪起伏，保持自然亲切的语气即可。7. 每句的尾字可以适当拉长音，体现七言律诗的韵律感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“XX政须XX料理，XX全仗XX消除”的对仗句式。2. 这个句式的结构非常工整，前后两句形成对应关系，适合用来表达两种物品的对应功能。3. 仿写时要注意前后两句的词性要对应，比如“午困”对应“春愁”都是名词，“茶”对应“酒”都是名词，“料理”对应“消除”都是动词。4. 可以结合日常生活场景进行仿写，比如写“夏热政须扇料理，冬寒全仗炭消除”。5. 也可以写现代生活场景，比如“加班政须咖啡料理，emo全仗火锅消除”。6. 仿写的时候可以保留口语化的风格，不用刻意追求文雅。7. 这个句式用在日常文案、朋友圈配文里都非常合适，既有趣又有节奏感。8. 仿写时要注意前后两句的内容要有相关性，都是表达解决某种烦恼的方式。

名句写作应用

1. 名句“午困政须茶料理，春愁全仗酒消除”适合用在描写日常休闲生活的作文、日记、文案中。2. 比如写自己周末宅家的生活时，可以引用这句描写自己喝茶解困、喝酒放松的状态。3. 也可以用在描写朋友小聚的场景里，形容大家喝茶聊天、喝酒解闷的轻松氛围。4. 还可以用在和茶文化、酒文化相关的宣传文案里，体现茶和酒的实用功能。5. 比如写茶叶的推广文案时，可以用这句突出茶叶提神解困的效果。6. 写酒馆的宣传文案时，可以用这句突出酒可以消解烦恼的作用。7. 也可以用在描写春日生活的文章里，呼应“春愁”的季节性情绪。8. 引用的时候不需要做太多解释，大部分读者都能理解这句的含义，非常接地气。

关联知识图谱

戴复古同作者

1. 本诗的作者是南宋著名诗人戴复古。2. 戴复古是江湖诗派的代表人物，一生未仕，长期游历各地。3. 他的诗风格平易自然，多反映现实生活和文人日常交往的内容。4. 本诗完全符合他一贯的创作风格。5. 本诗收录于他的作品集《石屏诗集》中。6. 是他后期交游诗的代表性作品之一。7. 研究戴复古的生平和创作，本诗是重要的参考资料。8. 本诗也能反映戴复古晚年游历江浙时期的生活状态。

宋代文人酬唱诗同主题

1. 本诗属于宋代非常常见的文人酬唱诗类型。2. 宋代文人交往频繁，经常通过写诗的方式相互答谢、唱和。3. 这类诗大多围绕日常交往的小事展开，情感真挚，风格平实。4. 这类诗是研究宋代文人生活和社会交往的重要史料。5. 宋代留存的酬唱诗数量非常多，是宋诗的重要组成部分。6. 本诗是这类作品中非常有代表性的、贴近普通人生活的作品。7. 阅读这类作品可以帮助我们更全面地了解宋代文人的真实生活状态。8. 本诗也体现了宋代酬唱诗不重辞藻、重真情的特点。

名句 CLASSIC LINES

午困政须茶料理，春愁全仗酒消除

该句直白生动地写出了茶解困、酒消愁的实用功能，贴合普通大众的日常体验。

标签 TAGS

友情真挚酬答地理学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人