题王制机池上千岩奇观

华堂掩映一池清,著此崔巍若化成。

胸次玲珑具丘壑,世间髣髹见蓬瀛。

碧云堆上千峰立,绿水光中万象生。

欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间题赠园林
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的作品,创作于宁宗嘉定年间,是诗人拜访友人王制机时,观赏其宅邸内池上叠石假山景观“千岩奇观”后即兴题写的酬赠之作,创作动因是为了记录园林景致之美,同时向园主表达赞许之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。七言律诗是宋代文人题赠、咏物类诗作的常用体裁,历代文体地位较高,兼具格律规整性与内容承载性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对王制机府中池上假山园林景观的由衷赞美,以及对园主雅致审美品味的推崇;第二层是由园林清幽景致触发的淡泊仕途、向往闲适归隐生活的情志抒发,整体情感平和冲淡,符合南宋江湖诗派的典型创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王制机是宋代对执掌制机文书官员的称呼,千岩奇观是园内假山的名字。华堂指华丽的堂屋,掩映指彼此遮掩互相衬托。崔巍形容山或建筑物高大雄伟的样子,这里指假山。胸次就是胸怀、心里的意思,丘壑指山水幽美的地方,也比喻人的远大抱负和雅致品味。髣髹就是仿佛的意思,蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,是古代传说中的海上仙山。宦情就是做官的欲望、对仕途的向往。你可以对照这些注释理解每一句的意思,不会有晦涩难懂的地方。这些字词都是宋代诗作里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是华丽的堂屋掩映在绿树之间,旁边一汪池水清澈透亮。第二句是说池边摆放着这座高大雄伟的假山,就像是神仙变化出来的一样精巧。第三句是夸赞园主胸怀开阔雅致,心里装着山水胜景的审美品味。第四句是说这眼前的景致,仿佛让人在人世间看到了传说中的海上仙山蓬莱和瀛洲。第五句是说碧绿色的草木堆叠之间,无数峰峦一样的山石挺立着。第六句是说清澈的绿水波光荡漾,水面上映出了天地间万物的影子。第七句是说我本来还想去河阳那样的地方做官,像潘岳一样种桃李造福百姓。第八句是说如今看到这样清幽的景致,回头一想忽然觉得对仕途做官的向往淡了很多。你可以把白话释义和原诗对照起来读,就能很快明白每一句写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访友人王制机的时候,看到他家池上的假山景观写的题赠诗。全诗先写园林的整体环境,再写假山的精巧模样,接着夸赞园主的雅致品味,最后由眼前的美景触发自己对仕途的看淡心态。整首诗的内容都围绕着“池上千岩奇观”这个核心景物展开,从景到人再到自己的情志,逻辑非常清晰。你读完就能感受到宋代文人对园林景致的喜爱,以及他们普遍存在的仕与隐的矛盾心态。这首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了园林的美和诗人的真实感受,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代园林叠石造景风景园林学
诗里描写的假山是宋代园林里很常见的景观,当时的人喜欢在院子里挖池子,在池子旁边堆假山,模拟自然山水的样子。这种假山一般是用天然的石头堆叠起来的,好的假山看起来就和真的山一样,有山峰有沟壑,就像诗里写的“千峰立”的样子。普通人家的假山比较小,官宦人家的假山可以做得很大,甚至可以在上面种树种草,就像真的小山一样。你现在去苏州看的古典园林,还有很多保留了宋代传下来的叠石造山的传统。这种造景方式是中国传统园林的核心特色之一,和西方的规则式园林有很大的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候要按照七言律诗的节奏来断句,每句的停顿是“二二三”的格式,比如“华堂/掩映/一池清”,“著此/崔巍/若化成”。读首联的时候语气要平缓,像在介绍眼前的场景。读颔联和颈联的时候要稍微加重语气,突出“丘壑”“蓬瀛”“千峰立”“万象生”这些核心意象,读出景致的美感。读尾联的时候语气要放轻放缓,读出诗人那种淡然的心态。每读完一联可以稍微停顿一下,颔联和颈联是对仗句,读的时候要注意上下句的节奏对应,不要读得太快。你多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
你可以模仿这首诗里颈联的对仗句式来写写景的句子,对仗就是上下句的字数相同,对应的词性也相同,意思互相关联。比如“碧云堆上千峰立”和“绿水光中万象生”,“碧云堆上”对“绿水光中”,都是地点方位,“千峰立”对“万象生”,都是事物的状态。你写的时候可以先想一个景物,比如“青山脚下”对“白柳岸边”,“百花放”对“百鸟飞”,组合起来就是“青山脚下百花放,白柳岸边百鸟飞”。一开始写的时候不用追求太完美,只要词性对应、意思通顺就可以。这种对仗句式写出来的句子很有节奏感,用在作文里会很加分。
名句写作应用
“碧云堆上千峰立,绿水光中万象生”这句诗你可以在很多写作场景里用,比如写游览山水的游记的时候,你可以用这句来形容看到的山水景观。写城市生态建设的作文的时候,你可以用这句来描述城市里的公园、湿地公园的优美环境。写乡村振兴主题的文章的时候,你可以用这句来描写美丽乡村建设之后的青山绿水的好景色。用的时候可以先引这句诗,然后再写你看到的具体景色,比如“走进XX公园,满眼都是绿意,真可谓‘碧云堆上千峰立,绿水光中万象生’,让人流连忘返”。你可以多积累类似的写景名句,写作文的时候灵活运用就能提升文章的文采。
关联知识图谱
戴复古同作者
戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人,一生不仕,游走各地,创作了大量的题赠、咏物、写景诗作,风格平实自然,本诗是他的典型题赠类作品。
宋代园林题咏诗同主题
宋代文人喜欢游览园林,也喜欢为园林题诗,这类诗作统称为园林题咏诗,内容多为描写园林景致,表达赞美之情,本诗是这类诗作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

碧云堆上千峰立,绿水光中万象生
对仗工整,意象明丽,用极简的笔墨勾勒出假山与池水交相辉映的灵动景致。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待