题萧宰十二咏堂三山两水之亭

百载园林复故庐,收功全在五车书。

一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。

十二咏成传不朽,三千篇出又何如。

年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
题赠背景
本诗为南宋诗人戴复古受邀为萧姓县令家族复建落成的十二咏堂三山两水亭所作。萧氏家族数代以诗书传家,本次复建的是传承百年的先祖旧园,落成后广邀当时文人题咏,本诗即为该场合下的即兴题赠作品,创作时间大致为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁固定为八句,每句七字,要求平仄合规、颔联颈联严格对仗,押韵遵循统一韵部规范。该体裁兼具格律美感与表达弹性,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一,历代传世佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对萧氏家族百年园林复建落成的诚挚祝贺,其次是对其诗书传家、父子皆贤的优良家风的高度赞赏,最后是对萧氏家族文脉赓续、创作更多传世作品的美好期许,整体情感真挚恳切,无虚饰浮夸之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“萧宰”,是古代对萧姓县令的尊称,“宰”是对地方主官的敬称。其次是“五车书”,用来形容人藏书多、学识渊博,是大家常用的夸赞学问的说法。第三是“苏家样”,指的是北宋苏洵、苏轼、苏辙父子三人,三人均为大文豪,是诗书传家的代表。第四是“遂初”,意思是实现了自己早先的志向,是常用的祝贺他人得偿所愿的说法。这些字词都是古代诗文里的常见用法,没有生僻难懂的含义。大家只要了解这几个核心字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这首诗的用词非常平实易懂,符合戴复古一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句意思是传承了百年的园林终于恢复了旧时的模样,重新回到了萧家人手中。第二句意思是能完成这件事,全靠萧家世代积累的家学和深厚的文化底蕴。第三句意思是萧家父亲和两个儿子都很有才华,就像当年的苏家三父子一样让人敬佩。第四句意思是亭子建在三水环绕、两山对望的地方,环境非常清幽宜居。第五句意思是萧家人为这座园林写的十二首咏诗写得非常好,一定会流传后世不会被磨灭。第六句意思是如果之后再写出更多的作品,那更是再好不过的事了。第七句意思是最近这些年您的事事都顺心意,日子过得很美满。第八句意思是冒昧地请先生您写一篇记录自己实现初心的诗文作为纪念。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人受邀为萧家新修好的园林亭子写的题赠诗。全诗围绕萧家园林复建这件事展开,首先点明了园林能够复建的核心原因是萧家重视读书的家风。接着赞美了萧家父子的才华和居所的优美环境。然后肯定了萧家人为园林写的咏诗的价值,表达了对他们的美好期许。最后祝贺萧家人事事顺心,得偿所愿。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,既贴合题赠的场合,又能让人感受到诗人的诚意。普通读者很容易就能感受到诗里传递的赞美和祝贺的情绪。
跨学科 · 是什么
山水格局地理学
诗句里提到的“三水两山”,指的是萧家园林周边的自然环境。这座亭子周围有三条水流环绕,还有两座山对望,是非常典型的江南宜居地貌。这种山环水绕的环境,自古以来就被认为是适合居住、适合读书的好地方。大家去江南旅游的时候,经常能看到很多古村落、古园林都是建在这种山水环绕的地方。这种选址习惯是古人长期生活经验总结出来的,既方便生活,又有很好的景观效果。这句诗描写的就是这种非常舒适的居住环境。没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,按照七言诗的常规节奏来断句就可以,每句按“二二三”的节奏停顿。比如第一句读成“百载/园林/复故庐”,第二句读成“收功/全在/五车书”,以此类推。读的时候语气要舒展平缓,带有祝贺、赞美的情绪,不要读得太急促。读到颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏美感。尾联的语气要更加诚恳,体现出期许的感觉。按照这个方法诵读,很容易就能感受到这首诗的韵律美。大家可以多试几遍,很快就能熟练掌握。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里颔联的对仗句式来仿写句子。句式结构是“XXXXXX样,XXXXXX居”,前半句写人物特点或者家风传承,后半句写居住环境或者生活状态。比如我们可以仿写为“一茶一书陶家样,半松半竹伴吾居”,前半句用陶渊明的典故写自己的生活喜好,后半句写自己的居住环境。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,词性要相对,意境要协调。大家可以多找一些自己熟悉的场景来练习,很容易就能写出工整好看的句子。这种对仗句式写出来非常有节奏感,适合用在日常写作里。
名句应用指导
核心名句“一翁二季苏家样,三水两山喻曲居”有很多日常写作的应用场景。第一个场景是写赞美别人家风的文章,比如给朋友家的新家写贺词,或者写家族聚会的文案,都可以用这句诗。第二个场景是写山水游记或者乡村振兴的文章,描写有山有水的宜居村落的时候,可以用这句诗来烘托氛围。第三个场景是写家风主题的作文,引用这句诗来证明诗书传家的传统由来已久。大家用的时候只要贴合场景,就能给文章增色不少。这句诗的适用范围很广,大家可以多尝试在不同的场景里使用。
关联知识图谱
戴复古同作者
戴复古是本诗的作者,他是南宋江湖诗派的代表人物,一生未仕,游历四方,创作了大量贴近生活的诗作。他的诗风平实自然,不事雕琢,本诗完全符合他的创作风格。这个关联是所有读者都需要了解的基础信息。
三苏同典故
本诗里的“苏家样”指的是苏洵、苏轼、苏辙父子三人,他们是北宋著名的文学家,是诗书传家的典型代表。这个典故是理解本诗核心赞美含义的基础,大家都很熟悉这个文化常识。

名句 CLASSIC LINES

一翁二季苏家样,三水两山喻曲居
该句是本诗的核心名句,以宋代苏洵、苏轼、苏辙父子三人文脉传家的典故类比萧氏父子的贤能,同时点明三山两水亭的地理环境特征,对仗工整,用典贴切,既符合题赠场合的需求,又兼具画面感与文化内涵,后世常被用于赞美书香门第的家风与宜居的山水居所。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待