鄂渚解缆

日日言归不得归,今朝真个是归期。

西楼烟水南楼月,别后何人更有诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡 · 惜别
创作背景
南宋戴复古离鄂返乡作
这首诗为南宋江湖诗派诗人戴复古所作,创作于他结束在鄂州(今湖北武汉)的长期客居生涯,登船解缆启程返乡的当日,是即时抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是长期客居外地盼望归家,终于如愿的畅快欣喜,二是即将离开鄂渚,与当地相知友人分别的不舍与挂念。

基础解读 READING

语文核心知识
鄂渚、解缆
第一个词鄂渚,指古代武昌附近的长江水域,是湖北武汉的古称之一。第二个词解缆,意思是解开系船的缆绳,指开船、启程。这两个词都和本诗的创作场景直接相关。解缆点明了诗人当时正准备登船离开的动作。鄂渚点明了诗人即将离开的地点。这两个实词共同搭建了本诗的叙事背景。理解这两个词的含义就能准确把握全诗的创作场景。全诗没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
全诗白话释义
第一句“日日言归不得归”的意思是,每天都念叨着要回家,却一直没能成行。第二句“今朝真个是归期”的意思是,今天终于真的到了要回家的日子。第三句“西楼烟水南楼月”的意思是,我还记得鄂渚西楼边的烟水迷蒙,南楼上的明月清朗。第四句“别后何人更有诗”的意思是,我离开之后,还有谁会在这里写下吟赏这些景色的诗篇呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面意思,没有进行引申解读。所有表述都和诗句的内容一一对应,没有遗漏任何信息。读者可以通过释义直接理解每一句诗的字面含义。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在鄂渚登船返乡时的即时抒怀作品。核心写了诗人长久客居外地终于可以回家的喜悦心情。同时也表达了诗人对鄂渚的景色和友人的不舍之情。全诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻修饰。情感完全发自内心,读来十分真挚动人。既写出了个人的独特感受,也能引发普遍的情感共鸣。整体风格符合戴复古所属的江湖诗派的创作特点。短短四句就将两种交织的情绪表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
鄂渚地理区位地理学
诗中提到的鄂渚位于今天的湖北省武汉市武昌区附近的长江流域。这里地处长江与汉江的交汇处,自古以来就是重要的水运交通枢纽。唐宋时期很多文人途经或者客居于此,留下了大量相关的诗作。现在的鄂州和古代的鄂渚范围不完全重合,古代鄂渚核心区域在今武昌一带。长江流经此地的江面宽阔,自古就有“烟雨江渚”的自然景观。诗中提到的西楼、南楼都是当时鄂州城的知名观景建筑。这些建筑大多临江而建,是文人雅士聚会赏景的场所。现在武汉还保留有相关的历史地名和文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏采用上四下三的断句方式即可。第一句“日日言归/不得归”要读出之前一直不能归家的失落无奈的语气。第二句“今朝真个/是归期”要读出终于可以回家的轻快欣喜的语气。第三句“西楼烟水/南楼月”语速放缓,读出对眼前景色的留恋之感。第四句“别后何人/更有诗”语速稍慢,读出不舍的疑问语气。整首诗的诵读整体语调先抑后扬再转柔,贴合情感变化。每句末尾的字不需要刻意拖长,保持自然的语速即可。整首诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。
句式仿写指导
可以仿写前两句“日日…不得…,今朝真个是…”的句式结构。这个句式适合用来表达盼望某件事很久终于实现的心情。仿写时首先要写长期盼望却没能实现的状态。再写愿望终于成真的当下的感受。比如可以仿写为“日日盼晴不得晴,今朝真个是天晴”。也可以仿写为“日日盼考不得考,今朝真个是考期”。仿写时要保持前后两句的语义关联,形成对应关系。语言尽量直白质朴,符合原句的风格特点。
名句写作应用
核心名句“日日言归不得归,今朝真个是归期”适合用在表达归乡喜悦的场景中。比如写春节回家的作文时就可以引用这句诗开头。也可以用在写盼望很久的事情终于实现的相关文章中。比如写自己终于收到录取通知书的场景时也可以化用这句诗。引用时可以直接放在段落的开头,引出自己的相关经历。也可以放在段落结尾,抒发自己的喜悦心情。引用这句诗能够让文章更有文化底蕴,也更容易引发读者的共鸣。日常发朋友圈表达回家的喜悦时也可以使用这句诗。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》同主题
贺知章的《回乡偶书二首·其一》也是表达久客归乡情感的经典诗作。两首诗都以直白质朴的语言抒发归乡的真实感受,情感真挚动人。二者都属于七言绝句体裁,篇幅短小却意蕴丰富。都是诗人归乡时的即时抒怀之作,没有刻意的雕琢修饰。都能够引发读者对于归乡情感的普遍共鸣。两首诗的创作年代都属于中国古代的鼎盛时期,分别为唐代和宋代。都被收录进权威的古典诗歌总集,流传十分广泛。都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

日日言归不得归,今朝真个是归期
这句诗以直白质朴的语言道出久客盼归的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待