赵苇江与东嘉诗社诸君游一日携吟卷见过一语谢其来

白首无聊老病躯,一心唯觅死头颅。

时人误作梅花看,今日枝头雪也无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
晚年谢客所作
这首诗作于元大德十年(1306年)左右,当时作者已62岁,年老贫病,隐居温州。东嘉诗社核心成员赵苇江携多位诗社成员带诗卷前来拜访。作者不愿被外界打扰,也不想背负旁人期许的“高洁名士”包袱,因此作此诗直接表明态度,谢绝访客。诗作仅与本次访客事件直接相关,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律规范严谨。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古代诗歌的主流体裁之一。历代文人都擅长创作七言绝句,留下了大量经典作品。这种体裁篇幅短小,适合即时抒情,表现力极强。本首诗是标准的仄起首句入韵式七言绝句,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,表层是年老贫病的诗人谢绝访客的直白表态。中层是对旁人过高期许的自嘲,主动消解外界给自己贴的“高洁名士”标签。深层是宋亡之后遗民诗人的幻灭感,国破家亡后已无追求,只求安度残年。整体情感克制平淡,没有激烈的宣泄,却藏着深沉的悲凉。历代主流解读都认可这首诗的情感内核是遗民心态的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“白首”指头发变白,代指老年阶段。其次,“无聊”在这里指生活无所依托、精神没有慰藉,和现代汉语语义有差异。第三,“老病躯”指年老多病的身体,直白点明诗人的身体状态。第四,“死头颅”是诗人的自嘲表述,指自己已是等候生命终结的老朽之人。第五,“时人”指当时的人,此处特指来访的东嘉诗社诸位文人。第六,“梅花”在中国传统文化中是高洁风骨的象征,此处是他人对诗人的比附。第七,“雪”在此处一语双关,既指枝头积雪,也代指旁人所期许的风骨声名。第八,整首诗的字词都直白浅近,没有生僻用字,便于读者快速理解诗人表意。
逐句白话释义
第一句“白首无聊老病躯”直陈自己年老发白、贫病交加、生活无依的现状。第二句“一心唯觅死头颅”说自己眼下唯一的念头就是等候生命自然终结,没有其他追求。第三句“时人误作梅花看”点明外界的人都误会了,把自己当成了有高洁风骨的梅花一样的名士。第四句“今日枝头雪也无”直白告诉众人,现在自己这个“枝头”连一点雪都没有,根本算不上梅花。第五句,每一句的表述都完全口语化,没有用晦涩的典故。第六句,前两句是对自身状态的客观陈述,后两句是对旁人误解的回应。第七句,整体表意直白坦率,没有拐弯抹角的修饰。第八句,读者能直接从字面读懂诗人谢绝访客的核心态度。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年为谢绝来访的诗友所作。诗人开篇先直白表述自己年老多病、了无生趣的生存状态。接着点明外界对自己存在过高的误判,把自己当成了品行高洁的名士。最后用“枝头无雪”的比喻,消解旁人的期许,明确表达自己不愿见客、只想安度残年的态度。整首诗没有激烈的情绪表达,全部是平静的自嘲表述。看似语气平淡,实则藏着宋亡之后遗民诗人落寞绝望的心态。没有刻意塑造高洁的遗民形象,反而完全暴露自己的潦倒颓废。是诗人真实心境的直白表露。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学|民俗学
梅花是中国传统十大名花之一,属于蔷薇科李属的落叶乔木。它的花期集中在冬末春初,经常和降雪天气重合,因此自古就有“雪梅”的合称。在中国传统文化中,梅花凌寒开放的特性被赋予了高洁、坚韧、不屈的品行寓意。古代文人经常用梅花来比附品行高洁、不与世俗同流合污的名士。这首诗里的访客就把诗人比作了品行高洁的梅花,代表了旁人对他的高度评价。诗中提到的“枝头雪”既是现实中梅花枝头常有的积雪,也代指旁人所期许的高洁声名。梅花的这一文化寓意从魏晋时期开始形成,到宋代已经完全成熟,被所有文人广泛认可。普通民众也普遍知晓梅花对应的高洁象征,不会产生理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首句“白首/无聊/老病躯”语速稍慢,语气低沉,读出苍老落寞的感觉。第二句“一心/唯觅/死头颅”语速再放缓,语气平淡,读出无所求的倦怠感。第三句“时人/误作/梅花看”语速稍提,带一点无奈的自嘲语气。第四句“今日/枝头/雪也无”语速再次放缓,语气平静,读出坦然自嘲的态度。整体诵读不需要高亢的情绪,保持平缓低沉的基调即可。每句之间的停顿时间保持半秒左右,不需要过长的停顿。整首诗诵读时长控制在15秒左右就合适。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“先陈述现状,再转折回应他人认知”,仿写门槛很低。仿写的时候可以先写两句自己的真实生活状态,再写两句他人对自己的误判,最后点明真实情况。比如可以仿写为:“每日加班累到瘫,一心只想躺平闲。亲朋误作精英看,口袋余钱也无多。”仿写时不需要严格押韵,表意直白坦率就符合原诗的风格。可以用来回应旁人对自己的过高期许,也可以用来自我调侃生活处境。句式的适用性很广,不管是日常社交还是写作中都可以使用。仿写时保持口语化的用词风格,更能体现原诗的自嘲趣味。不需要使用复杂的修辞和生僻字词,简单直白就能达到好的表达效果。
核心名句写作应用
核心名句“时人误作梅花看,今日枝头雪也无”可以用来回应旁人对自己的过高评价。当别人夸赞你能力出众、品行高洁的时候,你可以用这句诗来自嘲,表达自己并没有大家说的那么好。也可以用在自我剖析的文章里,用来表述自己真实的处境和外界认知的差异。还可以用来形容名不副实的人或事,调侃外界的过高期待。这句诗自带淡然自嘲的气质,不会让听到的人觉得不舒服。日常社交中使用,还能体现你的文化素养和谦逊的态度。写作中使用,可以快速点明“外界认知与真实情况存在差异”的核心表意。即使是没有读过这首诗的人,也能快速理解这句诗的意思,不会有理解障碍。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗是标准的七言绝句,属于近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律严谨。
中国古典文学常见意象同意象
本诗用梅花代指高洁品行,是中国古典文学中梅花意象的常规应用。

名句 CLASSIC LINES

时人误作梅花看,今日枝头雪也无
这句是全诗的核心名句,直白点出外界认知与自身真实状态的反差。用梅花比旁人对自己的高洁期许,用枝头无雪比自己没有对应的风骨声名,喻体通俗自然。历代评注都认可这句是全诗的点睛之笔,语浅意深,反差感强烈。后世常被用来作为谦逊自嘲的素材,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待