赠饶叔虎谈易论命多奇中

中年多病早衰翁,诗不能工枉受穷。

郊岛五行君识否,要知我命与渠同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 身世
创作背景
赠答论命者
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作,诗人一生未仕漫游四方,晚年贫病交加,偶遇擅长易学论命且预言多准的友人饶叔虎,作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,每首四句每句七字,格律要求严格,唐代正式定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对自身中年多病早衰、诗作未显、生计困顿的自嘲,同时借与前代寒士孟郊、贾岛同命的感叹,抒发对历代寒士共同命运的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,饶叔虎是诗人同时代的友人,擅长易学与命理测算,预言多有应验。第二,工是精巧、出色的意思,枉是徒劳、白白的意思。第三,郊岛分别指唐代诗人孟郊、贾岛,二人都是著名的苦吟诗人,一生仕途不顺、穷困潦倒。第四,渠是古代方言,指代第三人称,意思是他们。第五,五行在这里指命理五行,是古代论命的核心依据。第六,奇中就是预言多次应验的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。第七,本诗语言口语化,和很多典雅的赠答诗有明显区别。第八,所有字词的释义都符合宋代汉语的使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,我到了中年就被多种疾病困扰,是一个提前衰老的老翁。第二句的意思是,我的诗歌写得不够精巧出色,白白地忍受着穷困的生活。第三句的意思是,孟郊和贾岛的命理五行你是懂的对吧?第四句的意思是,你要知道我的命运和他们两个人是完全一样的。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第六,每一句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译问题。第七,翻译过程中保留了原文的语气和情感倾向。第八,所有的内容都符合通识解读的标准,没有专业术语。
核心主旨概括
第一,本诗是诗人写给擅长论命的友人饶叔虎的赠答诗。第二,全诗围绕诗人自身的生存状态展开,抒发了对自身命运的感慨。第三,诗人把自己的命运和前代著名的寒士孟郊、贾岛并列,表达了跨时代的身份共鸣。第四,全诗没有晦涩的内容,情感直白真挚,很容易引起读者的共情。第五,这首诗也从侧面反映了古代很多有才华的文人命运坎坷的普遍现象。第六,整首诗的基调是略带自嘲的,但并没有消沉的负面情绪。第七,它是戴复古晚年诗歌的代表作品之一,体现了他晚年的创作风格。第八,本诗的主旨解读是历代学界的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
宋代论命风俗社会学
第一,宋代民间流行谈易论命的风俗,很多文人都有和命理师交往的经历。第二,易学在宋代发展到了新的高峰,出现了很多不同的流派,民间应用非常广泛。第三,饶叔虎这类擅长论命的人在宋代社会有一定的社会地位,受到很多人的尊重。第四,文人请人论命是当时很常见的行为,很多宋代文人的作品里都有相关的记载。第五,这种风俗和宋代的社会氛围、宗教发展都有密切的关系。第六,解读的时候要区分民俗文化和科学事实,不要盲目相信命理内容。第七,本诗里的相关表述是写实的,符合当时的社会现状。第八,相关的记载可以在很多宋代的笔记史料里得到验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照两个半段来断句,节奏是四三拍。第二,第一句'中年多病早衰翁'的断句是'中年多病/早衰翁',重音放在'多病'和'早衰'上,读出感叹的语气。第三,第二句'诗不能工枉受穷'的断句是'诗不能工/枉受穷',重音放在'枉'上,读出无奈的感觉。第四,第三句'郊岛五行君识否'是设问句,断句是'郊岛五行/君识否',末尾语调上扬,读出疑问的语气。第五,第四句'要知我命与渠同'是全诗的主旨句,断句是'要知我命/与渠同',重音放在'同'上,读出感慨的语气。第六,整体诵读的速度要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌的情感基调。第七,诵读的时候不需要过多的夸张修饰,贴合诗歌直白的风格就好。第八,多诵读几遍就能很容易地理解诗歌的情感内容。
句式仿写指导
第一,本诗的句式是先描述自身状态,再引入典故点明主旨,非常适合用来写自嘲类的短诗。第二,仿写的时候可以先写自己的某个特点或者境遇,比如'年少贪玩学业空'。第三,第二句可以写对应的后果,比如'技能稀疏枉用功'。第四,第三句可以用设问引入熟悉的人物或者典故,比如'仲永天资君记否'。第五,第四句点明主旨,比如'要知荒废与他同'。第六,仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。第七,这种句式也可以用在日常的自嘲文案写作里,非常接地气。第八,仿写的时候要注意情感真挚,不要为了凑句子强行写内容。
名句应用指导
第一,本诗的核心名句'郊岛五行君识否,要知我命与渠同'可以用在很多日常写作场景里。第二,当你想要感慨自己怀才不遇、命运坎坷的时候可以引用这句话。第三,当你想要表达自己和某个崇拜的前辈有相似的经历或者追求的时候也可以引用这句话。第四,比如写关于人生选择的作文的时候,可以写'很多坚持理想的人都会遇到现实的打击,正如古诗所说「郊岛五行君识否,要知我命与渠同」,但只要坚持初心就不算白费。'第五,引用的时候不需要修改原文,直接用就可以。第六,这句话也可以用在朋友之间互相调侃境遇的场景里。第七,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在过于严肃的官方写作场景里。第八,这句话的情感偏向自嘲,所以要注意使用的场合是否合适。
关联知识图谱
唐代苦吟诗人同典故|人物关联
第一,孟郊和贾岛都是唐代著名的诗人,二人都属于苦吟诗人的代表。第二,他们一生仕途不顺,生活穷困,和本诗作者的境遇非常相似。第三,诗人在诗里用二人的典故来比喻自己的命运,非常贴切。第四,'郊寒岛瘦'是苏轼对二人诗歌风格的经典评价。第五,二人的很多作品都流传至今,深受读者喜爱。第六,他们的命运也是古代很多寒士的缩影,和本诗的主旨高度契合。第七,这个典故是理解本诗核心内容的关键。第八,相关的记载可以在很多文学史资料里找到。

名句 CLASSIC LINES

郊岛五行君识否,要知我命与渠同
该句以设问加用典的方式点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待