湖南漕李革夫被召乃丐归 其二
轩冕难遮两鬓华，官居虽好不如家。
一心懒上朝天马，要趁春风归种花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
赠友辞官
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古所作，创作于南宋宁宗嘉定年间。当时友人李革夫任湖南转运使（俗称漕司），获朝廷征召入京，本可获得升迁，却主动上书请求辞官归乡，戴复古创作这组七绝赠予对方，表达对其人生选择的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，每首共四句，每句七字，需符合严格的平仄、押韵格律规范。该体裁萌芽于南北朝时期，至唐代完全成熟，因篇幅短小、节奏明快，成为古典诗词中受众最广、传世作品极多的体裁之一，历代文人都擅长用该体裁抒发即时感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人李革夫拒绝升迁、主动辞官归乡选择的认同与赞许，第二层是诗人自身对官场束缚的倦怠、对自在闲适田园生活的向往，整体情感基调平和释然，没有激愤的情绪，是宋代文人典型的出世选择表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
轩冕指古代卿大夫乘坐的车和佩戴的礼帽，诗中代指官位爵禄。两鬓华指两边鬓角的头发已经花白，代指年华老去。朝天马指进京朝见皇帝时所骑的马，诗中代指赴京做官的安排。春风既指自然界的春季和风，也代指辞官归乡的好时机。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，就算是高官厚禄，也遮挡不住人两鬓的花白头发。第二句的意思是，做官的生活虽然待遇优渥，却比不上在家生活自在舒服。第三句的意思是，友人心里完全不愿意骑马进京去朝见皇帝当官。第四句的意思是，他想要趁着春风正好的时候，回到家乡种花度日。释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学修饰，直白准确。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给辞官归乡的友人李革夫的赠诗。全诗围绕友人拒绝朝廷征召、选择归乡的事件展开，通过对比官场和居家生活的不同，表达了对友人淡泊名利选择的赞许，也寄托了诗人自己对无拘无束的田园生活的向往。全诗没有晦涩的用典，语言直白自然，情感真挚平实，很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官员服饰制度社会学
轩冕是古代官员身份的重要标识，不同品级的官员对应的车驾、礼帽规制都有严格的区别，普通百姓不能使用。这些规制是古代等级制度的直观体现，从周朝开始就有明确的规定，一直沿用到明清时期。用轩冕代指官爵是古典诗词中非常常见的借代手法，读者很容易理解对应的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七字句标准的二二三断句节奏，每句的节奏划分是“轩冕/难遮/两鬓华，官居/虽好/不如家。一心/懒上/朝天马，要趁/春风/归种花”。整体语气要平缓舒展，读到后两句时可以稍稍加重轻松愉悦的语气，读出诗人释然闲适的情感。不需要刻意拔高语调，保持自然的语气最符合本诗的基调。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗第二句“官居虽好不如家”的“X虽Y不如Z”的转折句式，用来表达对两种生活状态的选择偏好。仿写时可以结合自己的生活体验，比如可以写“闹市虽喧不如静，山居虽简自安心”，也可以写“珍馐虽美不如淡，粗茶虽朴素常安”。仿写不需要严格遵循格律，只要句式结构对应，表意通顺就符合要求。
核心名句日常应用
“官居虽好不如家”可以用在表达乡愁、感慨家乡温暖的场景中，比如春节返乡的文案，或者思念家乡的随笔中都可以引用。“要趁春风归种花”可以用在表达对田园生活的向往，或者选择辞职回归自己喜欢的生活的场景中，比如记录乡村生活的vlog文案，或者表达人生选择的随笔中都可以使用。引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古典隐逸文学的开山之作，描写了诗人辞官归隐后的田园生活，表达了对官场的厌恶和对田园生活的喜爱，和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用直白自然的语言表达归隐的情志，都是归隐主题的经典作品，读者可以对照阅读加深理解。
名句 CLASSIC LINES
官居虽好不如家、要趁春风归种花
“官居虽好不如家”直白地道出了常人对官场与居家生活的对比感受，极易引发读者共鸣。“要趁春风归种花”把归隐选择写得充满生机与诗意。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待