昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其七

欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传。

个里稍关心有悮,发为言句自超然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 理趣
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗绍定年间,作者戴复古时任昭武太守幕僚,与太守王子文、诗人严羽、李贾等人共同论诗,针对当时诗坛过度拘泥文字用典的风气创作《论诗十绝》,本首为第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的论诗诗体裁。全篇四句,每句七字,格律严谨,平起首句入韵。论诗绝句以诗歌形式谈文学主张,是宋代诗学的重要载体,历代多有创作者。
情感 · 解读
本诗核心情感为对诗歌创作规律的理性探讨,明确反对拘泥文字格律的创作风气,倡导以体悟妙趣为核心的创作路径。情感表达冷静客观,说理通透,是典型的宋代理趣诗特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“参禅”指佛教禅宗的修行方法,通过静心体悟获得佛理。“诗律”指诗歌创作的规则、技法和内在规律。“个里”是口语化表达,意思是这里、其中,此处指诗道的内在逻辑。“悮”是“误”的通假字,指差错、偏差。“超然”指超脱世俗、不落俗套的艺术境界。大家掌握这几个字词就能读懂全诗的基本意思。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是想要参透诗歌创作的规律,就像僧人参禅一样需要用心体悟。第二句的意思是诗歌真正的美妙趣味,不是靠文字本身就能传递出来的。第三句的意思是只要在体悟诗道内核的时候没有出现偏差差错。第四句的意思是写出来的诗句自然就会达到超脱不俗的艺术效果。大家可以对照原文逐句对应理解,没有晦涩的隐含内容。这个是最直白的白话翻译,没有添加文学修饰。
核心主旨概括
本诗是一首专门谈论诗歌创作道理的论诗绝句。作者用大家熟悉的参禅过程来类比学诗的过程,直白地提出了自己的创作主张。他认为学习诗歌不要只盯着文字格律、典故辞藻这些表层内容。真正重要的是要体悟诗歌内在的妙趣,只要悟到了核心规律,写出来的诗自然就会很好。这个主张非常通俗易懂,放到现在的艺术学习里也同样适用。大家可以结合自己的学习经历理解这个观点。
跨学科 · 是什么
禅宗“不立文字”主张哲学|宗教学
这里提到的参禅是佛教禅宗的修行方法,禅宗核心主张就是“不立文字,教外别传”。意思是真正的佛理不能靠文字经书记载传递,要靠修行者自己用心体悟才能获得。作者正是借用这个大家熟悉的宗教理念来讲学诗的道理,普通人也很容易理解。这个主张是宋代士大夫群体普遍了解的常识,所以用起来没有门槛。它和诗歌创作需要直觉体悟的特点正好吻合,所以类比非常贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿单元,断句位置是:欲参/诗律/似参禅,妙趣/不由/文字传,个里/稍关/心有悮,发为/言句/自超然。整体语气要平缓从容,不要太有情绪起伏,因为这是一首说理的诗,不是抒情诗。读第二句的时候可以稍微加重“不由”两个字的读音,突出核心观点。最后一句的“超然”可以稍微拉长读音,带出超脱的感觉。大家可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“欲X似X,Y不由Z传”的句式来写句子,这个句式非常适合用来描述需要重视内在体悟的技艺类内容。比如写学习书法可以写“欲通书道似通松,骨力不由笔墨传”。写学习弹琴可以写“欲习琴艺似习禅,清韵不由弦上传”。写学习画画可以写“欲知画理似知山,意境不由色彩传”。大家仿写的时候注意前后两个事物要有相似的内在逻辑,不要硬凑。这个句式用在作文里会很有文采,大家可以多练习。
名句写作应用
“欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于艺术学习、技能掌握的作文的时候可以引用,用来论证不要只拘泥于形式,要重视内在体悟的观点。比如你写学画画的经历,可以写“古人说‘欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传’,我学了三年画才明白,真正的意境不是靠临摹技法就能学会的,要靠自己用心观察生活才能获得”。也可以用在读书感悟类的作文里,说明读书不要只抠字面意思,要理解作者的核心思想。
关联知识图谱
严羽《沧浪诗话》妙悟说同源文学主张
严羽是和戴复古同时期共同论诗的诗人,他的《沧浪诗话》核心主张就是“妙悟说”,认为诗歌创作要靠直觉体悟,和本诗的主张完全一致。二者都是南宋诗学妙悟理论的核心代表内容,关联非常紧密。大家了解严羽的主张就能更好地理解本诗的背景。

名句 CLASSIC LINES

欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传
本句是宋代以禅喻诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待