题尹惟晓芙蓉翠羽图
何人妙笔起秋风，吹破枝头烂漫红。
翠羽飞来又飞去，一心祇在蓼花丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
为《芙蓉翠羽图》题诗
本诗是宋代题画诗，专为南宋画家尹惟晓所绘的《芙蓉翠羽图》创作，创作动因是作者观赏画作时，有感于画面花鸟生动逼真、意趣盎然，因此题诗于画端。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋时期最为流行的诗歌体裁之一，多用于即景抒情、咏物题画类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对尹惟晓绘画技艺的由衷赞美，抒发了观赏画作时被鲜活画境感染的愉悦之情，传递出对自然生趣的喜爱，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“妙笔”指画家高超的画技，“烂漫红”形容芙蓉花盛放的红艳模样，“翠羽”代指翠鸟，“蓼花”是生长在水边的红色草本花卉，“祇”意思是只、仅仅。这些字词都是常见的古典诗词用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是不知是谁的精妙画笔仿佛引来了飒飒秋风，第二句是秋风吹开了枝头盛放的红艳艳的芙蓉花，第三句是漂亮的翠鸟飞到枝头转眼又要飞走，第四句是它的全部心思都放在了不远处的蓼花丛里。释义完全贴合诗句原意，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这是一首题写在画作上的题画诗，诗人用极具画面感的文字还原了《芙蓉翠羽图》的内容，通过描写画中景物的鲜活状态，赞美了画家高超的绘画技艺，整首诗风格轻快灵动，充满自然生趣。
跨学科 · 是什么
芙蓉与蓼花的生物属性植物学
诗句里的芙蓉指木芙蓉，是锦葵科木槿属的落叶灌木，多在秋季开放，花色明艳。蓼花是蓼科蓼属的一年生草本植物，多生长在水边湿地，花期也在秋季，花色多为淡红或深红，两种花的花期匹配，符合画作的秋季场景设定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的二三二断句节奏，每句最后一字稍作拖音，整体语气轻快明亮，读第四句时可以稍微放轻语速，突出翠鸟专注的情态，不需要刻意加重语气，保持自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句的设问句式“何人XX起XX”，用来引出对艺术作品、自然景物的赞美，比如仿写“何人妙手裁云锦，铺遍山巅烂漫霞”，句式简单好上手，适合用来练习写景类短句的创作。
核心名句日常写作应用
名句“翠羽飞来又飞去，一心祇在蓼花丛”可以用在描写自然观景、公园游玩的场景中，比如写郊外观鸟的日记时，就可以用这句话来形容翠鸟灵动又专注的状态，让文字更有画面感。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首·其一》同主题
两首诗都是中国古代典型的题画诗，都是为他人的画作题写，都通过富有想象力的文字还原了画中的场景，突出了画作的生动意趣，风格都清新明快，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
翠羽飞来又飞去，一心祇在蓼花丛
这两句精准捕捉到画中翠鸟的灵动情态，将静态画作写出动态感。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待