海棠

十月园林不雨霜,朝曦赫赫似秋阳。

夜来听得游人语,不见梅花见海棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
本诗为南宋末年诗人方回旅居杭州期间,偶遇农历十月暖冬海棠反季开放的奇景即兴创作,属于组诗《冬暖海棠盛开三绝》的第二首,学界公认创作时间为景定三年(1262年)冬季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,格律要求严格,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。其篇幅短小精悍,适合描摹即时场景、抒发瞬间感受,历代创作者留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者偶遇初冬暖候、海棠反季开放的新奇感,暗含对自然造化奇妙的赞叹。全诗没有厚重的家国寄托或愁苦情绪,情感平实鲜活,贴近普通民众面对反常景象的直观感受,是宋代通俗化绝句的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
朝曦指的是早晨初升的太阳,是古典诗词中常用的自然意象。赫赫原本用来形容人的威势盛大,这里引申为阳光炽热明亮的样子。雨霜是名词作动词用,指降雨和降霜的天气现象。游人就是指到园林中游玩的普通百姓。梅花是冬季最具代表性的观赏花卉,常与冬日意象深度绑定。海棠原本是春季开放的花卉,花色艳丽,深受历代大众喜爱。这几个字词都没有生僻含义,贴合全诗平实的语言风格。读者理解这些字词的意思后就能轻松读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句写农历十月的园林里,还没有出现降雨降霜的寒冷天气。第二句写早晨的太阳炽热明亮,看起来就和秋天的太阳没有差别。第三句写作者入夜之后,听到前来游玩的人们在相互交谈讨论。第四句写人们说今年冬天没有看到本该开放的梅花,反倒看到了海棠花盛开的景象。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的用典和隐晦的表达。读者不需要额外的背景知识就能完全理解诗歌讲述的内容。这也是宋代民间绝句的典型创作特点,追求内容的通俗直白。全诗只用四句就把反常物候的场景完整呈现在读者面前。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了农历十月暖冬的反常气候下,海棠反季节开放的少见自然景象。整首诗没有复杂的抒情和深刻的议论,只是如实记录了作者亲眼所见的新奇场景。诗歌表达了作者面对这一反常自然景象时的讶异和欣喜之情。内容贴近普通百姓的生活感受,很容易引发读者的共鸣。读者可以通过这首诗直观感受到古代普通人面对自然奇景的真实反应。全诗没有刻意的艺术加工,充满了真实的生活气息。这也是这首小诗能够流传至今的重要原因之一。它为我们保留了古人观察自然的真实记录。
跨学科 · 是什么
海棠反季开花现象植物学
海棠是蔷薇科苹果属的多年生木本植物,在我国大部分地区的自然花期为每年的3到5月。正常情况下,冬季气温较低,海棠的花芽会进入休眠状态,等到春季气温回升后才会萌发开放。如果冬季出现持续的暖温天气,气温连续多日维持在15摄氏度以上,就会打破花芽的休眠状态,导致海棠提前开花。这种反季开花现象属于植物对环境温度变化的正常应激反应,并不是罕见的超自然现象。冬季开放的海棠花和春季的花朵形态、颜色没有明显差异,只是开花时间违背了人们的固有认知。除了海棠之外,桃花、梨花等春季开花的植物,都有可能在暖冬出现反季开花的情况。大家如果在冬天看到这些花开放,不需要感到过分惊讶。这只是植物对气温变化的自然反应而已。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按照二二三的结构停顿。第一句“十月/园林/不雨霜”语速平缓,读出初冬时节的平和感。第二句“朝曦/赫赫/似秋阳”要稍微加重“赫赫”二字的语气,突出阳光的炽热感。第三句“夜来/听得/游人语”语速要稍微放缓,营造出听人说话的场景感。第四句“不见/梅花/见海棠”要在“不见”和“见”两处稍微停顿,突出转折的意外感。整体诵读的语气要轻松活泼,符合全诗明快的情感基调。不需要用过于沉重或者激昂的语气诵读这首小诗。大家可以多练习几次,就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“夜来听得游人语,不见梅花见海棠”是非常典型的转折句式,适合用来仿写。仿写的时候首先要写自己听到的某个信息,再用“不见XX见XX”的结构写出反差感。比如我们可以仿写为“耳边听得同窗语,不见骄阳见雨丝”,描写天气突然变化的意外感。也可以仿写为“途中听得路人语,不见归雁见寒鸦”,描写深秋时节的反常景象。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的铺垫要合理,后面的转折要自然。不要出现前后内容完全脱节的情况。大家可以结合自己生活中遇到的反差场景多进行仿写练习。熟练掌握这个句式后,可以让我们的日常表达更有画面感和趣味性。
名句日常写作应用
“夜来听得游人语,不见梅花见海棠”这句诗适合用在描写反常现象、意外惊喜的场景中。比如我们写冬日游记的时候,如果遇到了暖冬开花的植物,就可以引用这句诗来烘托场景的新奇感。或者我们写天气相关的随笔时,遇到冬天反常高温的情况,也可以用这句诗来增加文采。我们还可以在吐槽生活中违背常识的意外事件时,化用这句诗来增加幽默感。比如“今天去超市买东西,夜来听得店员语,不见可乐见苏打”,用来表达想买的东西卖完的小遗憾。引用这句诗的时候不需要额外的解释,大部分读者都能理解其中的反差含义。要注意不要用在严肃的正式写作中,这句诗的风格比较活泼轻松,适配生活化的写作场景。大家可以多积累类似的生活化名句,让自己的日常写作更有灵气。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》是宋代最著名的海棠主题诗作,“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”是流传千古的名句。两首诗都是描写海棠的经典作品,只是创作的季节和场景不同。苏轼的诗写的是春季海棠盛开的夜景,本诗写的是冬季海棠反季开放的日景。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时节海棠的不同美感。两首诗都体现了宋代诗人对自然景物的细致观察。

名句 CLASSIC LINES

夜来听得游人语,不见梅花见海棠
该句为全诗核心名句,以直白平实的语言写出了冬季海棠反季开放的奇景,后世常被用来指代违背固有认知的意外现象,多次被气象研究、文旅宣传领域引用,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待