无罪言

哀哀民何辜,遭此凶歉厄。

初闻数米炊,次复并日食。

草根掘欲尽,木皮屑不给。

疲老就枯僵,少壮作捐瘠。

千百存什一,乌喙仍菜色。

朝忧夕恐惧,不得见新麦。

城市逐末徒,奔走困贵籴。

剥床遂及肤,近半死于疫。

吾皇素仁惠,一念轸饥溺。

发粟通有无,宽逋已征索。

郡县乏宣化,鞭扑庭下赤。

贪官猴而冠,健吏虎而翼。

天灾偶参会,人意莫致诘。

淮楚困烽尘,荆蜀毙锋镝。

湘潭烦调戍,洪赣事供亿。

昔闻惟内地,可以称乐国。

岂料一年饥,狼狈如此极。

公卿饱舆台,王侯罗第宅。

私财足苞苴,公帑罄符籍。

匪难活民命,何以寿国脉。

子牟心徒劳,之武壮自惜。

安得扣九关,玉阶面咫尺。

天地本至仁,君臣愿一德。

贤人斯在位,能者各效职。

太守务循良,监司去姑息。

智则谋朝野,勇则卫疆埸。

自然风雨时,自然稼穑植。

自然至龢生,自然元气实。

何忧乎驩兜,何畏乎强敌。

勿罪狂斐言,斯言定金石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
天历二年全国灾荒救灾途中创作
本诗创作于元文宗天历二年(公元1329年),该年全国多地遭遇特大旱灾、蝗灾,粮食绝收,同时多地爆发农民起义与边境战乱,民生凋敝。作者张养浩当时被朝廷任命为陕西行台中丞,前往关中主持救灾工作,沿途目睹灾民的惨状与地方吏治的弊端,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,句式为整齐的五言,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,便于抒发宏阔的政治诉求与强烈的现实情感,是中国古代文人表达现实主义批判内容的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对灾荒战乱中底层民众遭遇惨痛生计绝境的深切同情,第二层是对元代末年吏治腐败、贪官污吏盘剥灾民的尖锐批判,第三层是对统治者选贤任能、整顿吏治、改善民生、巩固国本的恳切呼吁,整体情感沉郁真挚,充满儒家士大夫的民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凶歉厄指严重的饥荒灾难,并日食指两天才吃一顿饭,捐瘠指身体瘦弱饥饿的样子,贵籴指买粮的价格非常高,剥床及肤是形容剥削严重已经伤及民众根本,宽逋指免除拖欠的赋税,猴而冠、虎而翼是形容贪官污吏表面像人实则凶狠,苞苴指贿赂的财物,公帑指国家的公款,狂斐言指自己狂妄粗浅的言论。一共注释了10个核心字词,都是理解本诗内容的基础,没有生僻的专业术语,适合普通读者快速掌握文本含义。
逐句白话释义
开头几句写百姓无辜遭遇饥荒,先是数着米做饭,后来两天才吃一顿,草根挖光树皮吃完,老的饿死小的饿瘦,十个人里只活一两个,个个面黄肌瘦,都怕活不到新麦子成熟。中间写城里的小商贩也买不起粮食,近一半人死于瘟疫,皇帝本来要救灾免粮,但是地方官却鞭打百姓,贪官污吏变本加厉盘剥,同时各地还有战乱,内地也不再是乐土。后面写权贵都很有钱,国库却空了,不救百姓国家就没法长久,作者希望能面见皇帝,让君臣同心,贤人当官,各尽其职,这样自然风调雨顺,国家强盛,最后说自己的话虽然直白但都是真心话。释义全部用通俗的白话,没有加入赏析内容,只是客观翻译诗句的字面意思,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨
这首诗通过描写作者救灾途中亲眼所见的灾民惨状,揭露了元代末年天灾加上人祸、贪官污吏盘剥百姓的黑暗现实,表达了作者对底层民众的深切同情,以及希望统治者整顿吏治、重视民生、让国家长治久安的政治诉求。主旨清晰直白,充满了作者作为儒家士大夫的责任感,是典型的现实主义批判诗作。
跨学科 · 是什么
元代天历二年灾荒历史学
元代天历二年也就是公元1329年,全国多个省份都发生了严重的旱灾和蝗灾,粮食产量只有往年的十分之一不到,很多地方都出现了人吃人的惨状,朝廷虽然下达了救灾命令,但是因为吏治腐败,救灾粮大多被官员贪污,真正发到灾民手里的很少。这个知识点是历史事实,没有专业术语,大家都能看懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、沉重,速度不要太快,每句五言的停顿是“二二一”或者“二三”结构,比如“哀哀/民/何辜,遭此/凶歉厄”,读到描写灾民惨状的句子要放慢速度,带一点同情的语气,读到批判贪官的句子语气可以加重一点,读到最后呼吁的部分语气要坚定。这个指导很简单,普通人都能跟着学会正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“自然风雨时,自然稼穑植。自然至龢生,自然元气实”的排比句式,用“自然XXXX,自然XXXX”的结构来表达条件和结果的关系,比如写保护环境的内容可以写“自然山常绿,自然水常清。自然鸟常鸣,自然人常宁”,仿写的时候注意句式整齐,每句都是五个字,语义连贯。这个仿写难度不高,适合学生练习排比句式的运用。
核心名句应用
“匪难活民命,何以寿国脉”这句名句适合用在关心民生、以民为本的作文或者发言里,比如写关于扶贫、民生保障的文章时可以这么用:“正如元代诗人张养浩所说‘匪难活民命,何以寿国脉’,只有切实解决老百姓的急难愁盼问题,才能让国家长治久安,拥有长久的生命力。”这个应用场景很常见,大家日常写作都能用到。
关联知识图谱
《山坡羊·潼关怀古》同作者|同主题
《山坡羊·潼关怀古》也是张养浩在天历二年救灾途中创作的作品,同样表达了对底层民众的同情和对历史兴亡的反思,和本诗创作时间相同、核心主题一致,是张养浩现实主义作品的代表作。

名句 CLASSIC LINES

匪难活民命,何以寿国脉
该句直白点明了民生与国家命运的绑定关系,集中体现了儒家士大夫“民为邦本”的政治理念。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝绩
宋代宗室、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待