送蔡廉父赴赣辟 其二

西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。

我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。

红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。

从此郁孤台上月,十分知为故人明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感深情 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋中期送别友人赴任
这首诗作于南宋理宗年间,是诗人赵汝腾为送别友人蔡廉父赴赣州任幕僚所作,宋代地方长官可自行征聘贤士担任属官,称为“辟署”,蔡廉父此次赴赣便是接受赣州地方官的征聘,诗人创作此诗赠予友人,寄托情谊与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐,格律严谨,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,偶句押韵,平仄符合固定规范,在唐宋时期得到广泛应用,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是面对友人远行的怅惘不舍,第二层是对友人赴任生活的宽慰,第三层是对友人未来仕途与生活的真挚祝福,历代主流解读均认为全诗情感真挚,无送别诗常见的凄切感,风格豁达明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.辟:指古代官府征聘人才担任职务,此处指蔡廉父被赣州官署征聘为幕僚。2.櫂:同“棹”,本义是船桨,此处代指船只。3.郁孤台:江西赣州知名古名胜,位于赣州西北贺兰山顶,始建于唐代。4.红莲绿水:指代地方官府幕僚的清雅公务。5.白酒黄花:指代旅途的闲适生活,黄花指菊花。6.高城:指送别地的城池,是二人分别的分界标志。7.破晓:指天刚亮的时候,也就是拂晓时分。8.故人:此处指诗人的友人蔡廉父。
逐句白话释义
1.西山的影色淡远,江水静静流淌没有声音。2.我知道你乘坐的小船要在天刚亮的时候出发远行。3.我希望我的梦魂能跟着你的船一同前往赣州。4.你应该也会频频回头望,直到视线被高高的城池阻断。5.你到任后的公务就像红莲配绿水一样清雅闲适。6.赶路的旅途里有美酒和菊花相伴,不会乏味。7.从今以后郁孤台上空的月亮。8.一定会特意为你这个老朋友亮得又圆又满。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人赵汝腾送别友人蔡廉父赴赣州任职时所作。2.全诗围绕送别场景展开,先写送别当下的静谧景色,点明友人的出发时间。3.再分别从自己和友人的角度,写出了二人离别的不舍之情。4.接着想象友人赴任后的工作与旅途生活,宽慰友人不必为离别伤感。5.最后以郁孤台的明月为意象,表达了对友人的真挚祝福。6.整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,风格豁达明朗。7.充分展现了诗人和友人之间深厚的真挚情谊。8.也体现了诗人对友人未来生活的美好期许。
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体诵读语调要舒缓深情,语速不宜过快。2.首联诵读时语速放缓,语气轻柔,读出清晨送别时的静谧氛围。3.颔联重音放在“梦魂随”“望眼断”两处,读出二人分别时的不舍情绪。4.颈联语气转为明快,读出宽慰友人的轻松感。5.尾联语调上扬,语气温暖,读出对友人的祝福感。6.断句参考:西山/影淡/水无声,知道/扁舟/破晓行。7.我欲/梦魂/随去櫂,君应/望眼/断高城。8.红莲/绿水/官中事,白酒/黄花/客里程。9.从此/郁孤/台上月,十分/知为/故人明。10.诵读时韵脚字可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以重点模仿尾联“从此XX台上月,十分知为故人明”的借景抒情句式进行仿写。2.仿写的核心逻辑是:选择送别对象目的地的代表性文化意象,借具体的景物抒发对友人的牵挂与祝福。3.意象可以是当地的名胜、特产、自然景观等,要和目的地有明确关联。4.句式可以根据实际场景灵活调整,不需要严格对仗,表意通顺即可。5.示例1:送好友去武汉工作,可仿写为“从此黄鹤楼上月,千里随君照客程”。6.示例2:送好友去成都求学,可仿写为“从此锦江边上月,年年为你照归程”。7.仿写时要注意情感真挚,避免生硬套用语汇。8.这种句式也可以用于写给远方亲友的贺卡、信件中,表达牵挂之情。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“从此郁孤台上月,十分知为故人明”适用场景非常广泛。2.最常见的应用场景是送别好友奔赴远方任职、求学时,用来表达不舍与祝福。3.也可以用于写给久未见面的远方亲友,表达牵挂与思念之情。4.还可以用于游记创作中,参观郁孤台时引用这句诗,增强文章的文化底蕴。5.写作示例1:大学毕业室友要去深圳工作,我在送别的贺卡上写下“从此深圳湾畔月,十分知为故人明”,祝福他前程似锦。6.写作示例2:我在赣州旅游参观郁孤台时,在日记里引用这句诗,感受古人送别友人的真挚情谊。7.引用时可以根据实际场景修改句中的地名,适配不同的使用场景。8.这句诗的情感温暖豁达,不会给收信人带来心理负担,比普通的祝福语更有文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.两首作品都是送别友人赴外地任职的经典诗作。2.都跳出了传统送别诗凄切哀怨的基调,风格豁达明朗。3.都以真挚的祝福为核心情感,没有过度渲染离别的伤感。4.两首诗的核心名句都被后世广泛引用,是古典送别诗的代表作品。5.《送杜少府之任蜀州》是初唐七言律诗的早期代表,本诗是南宋七言律诗的成熟作品,二者可以对比阅读,感受不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

从此郁孤台上月,十分知为故人明
这句构思精巧,以明月为情感载体,将抽象的牵挂与祝福具象化。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝绩
宋代宗室、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待