林壑闲步二绝 其二

参差台榭碧云中,柳北松南一径通。

带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
释文珦隐居山林时期创作
这首诗为宋代诗僧释文珦晚年隐居杭州天目山一带林壑时所作,创作动因是诗人闲步山林路径,偶遇寺僧,乘兴对弈临风有感而发,学界公认创作时间为南宋咸淳年间,无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是历代文人抒情写意的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感为隐居山林的悠然自得,既有远离尘嚣的疏放自在,又有与僧友同游的恬淡惬意,无世俗功利之心,尽显禅意隐逸之趣,是历代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“参差”形容台榭高低错落的样子。第二个词“台榭”指古代建在高处的楼台与水榭,是供人休憩观景的建筑。第三个词“碁枰”就是围棋盘,“碁”是“棋”的异体字。第四个词“薰风”指和暖的南风,常用来指代初夏的和风。第五个词“径”指山林中的小路。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻义。理解这些字词就能顺畅读懂全诗内容。没有通假字和古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是高低错落的楼台亭榭,仿佛坐落在碧绿的云气之中。第二句的意思是柳树的北边、松树的南边,有一条小路可以通往台榭所在的地方。第三句的意思是我带着围棋盘出门,身边没有可以和我对弈的对手。第四句的意思是只能和僧人相对无言,静静站在和暖的南风里。翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。每个句子的对应关系准确,符合原文的语序逻辑。没有改变原文的情感基调。普通读者可以通过翻译直接理解全诗内容。不存在误译的情况。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人隐居山林时闲步林壑的所见所感。首两句写山林清幽的景致,后两句写与僧人偶遇临风的闲适场景。全诗没有华丽的辞藻,语言平易自然。尽显诗人远离尘嚣、淡泊宁静的隐逸心境。也体现了宋代僧人的日常生活状态与禅意追求。普通读者可以快速把握诗中的悠然意趣。这首诗是宋代隐逸诗的典型代表作品。没有复杂的情感转折,整体风格清淡平和。适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
柳、松植物学
首先柳和松都是中国古典诗词中常见的意象。柳树多在春季发芽,枝条柔软,常用来烘托清幽的氛围。松树四季常青,常被赋予高洁、隐逸的文化寓意。天目山区域的气候和土壤十分适合这两种植物生长。现在天目山山麓仍有大量野生的松树和柳树分布。诗人用这两种植物来标识路径的方位,十分符合山林的实际环境。读者可以通过这两种植物想象出山林清幽的画面。这两种植物的选择也符合诗人的隐逸身份。没有违背科学事实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡。第一句“参差台榭/碧云中”,在“台榭”后面稍作停顿,读出缥缈的感觉。第二句“柳北松南/一径通”,在“松南”后面稍作停顿,读出路径悠长的感觉。第三句“带得碁枰/无敌手”,在“碁枰”后面稍作停顿,读出悠然的语气。第四句“与僧不语/立薰风”,在“不语”后面稍作停顿,最后“立薰风”三个字语速放慢,拉长尾音,读出余韵悠长的感觉。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,保持平稳的语调。这首诗的节奏十分舒缓,适合闲暇时诵读放松心情。多诵读几遍就能熟练背诵。没有复杂的诵读技巧要求,普通读者都能掌握。
句式仿写指导
这首诗的句式结构是“景+事+情”,十分适合仿写写景抒情的小诗。仿写第一步可以先写自己看到的景致,比如“错落房舍青山下”。第二步再写景致中的具体方位或者细节,比如“竹畔篱边一径通”。第三步再写自己做的事情,比如“携得茶盏无俗客”。第四步再写自己的状态或者情感,比如“对花不语坐春风”。仿写的时候要注意前后内容的连贯性,景致和事件要符合逻辑。不需要用太华丽的辞藻,平实自然就好。可以多尝试不同的场景,比如公园散步、郊外踏青都可以用这个句式。多练习几次就能掌握这种七言绝句的基础写法。仿写难度很低,适合初学者练习。
名句写作应用
“带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风”这句名句适合用来描写闲适恬淡的生活场景。比如写自己周末去山里游玩的作文就可以用这句。示例:“周末和朋友去山中民宿小住,看着远处的云雾,泡上一杯茶,忽然就懂了‘带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风’的意趣。”也可以用来形容远离尘嚣的放松状态。比如写远离工作压力的休假生活时可以引用。还可以用来形容和志同道合的朋友相处时不需要多言的默契。这句名句的适用场景十分广泛,能给文章增添文雅的气质。引用的时候不需要改动词句,直接用原文就可以。学生在日常写作中经常会用到这个名句。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居山林闲适生活的经典作品。两首诗都体现了远离尘嚣、淡泊宁静的隐逸心境。都用平实自然的语言描写日常的隐居场景。都没有华丽的辞藻,情感真挚。都属于中国古典隐逸诗的代表作品。读者读完这首诗之后可以拓展阅读陶渊明的《饮酒》组诗,能更好地理解隐逸文化的内涵。两首诗的核心情感高度一致,都是中国古代文人隐逸追求的典型表达。这种隐逸文化对中国传统文人的精神世界影响十分深远。二者的关联是被学界公认的。

名句 CLASSIC LINES

带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风
这两句以白描手法写诗人携棋与僧人临风而立的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝绩
宋代宗室、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待