今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之

仲春戊申日之夕,牛羊下来犹未毕。

回风烈烈涨黄壤,阴云冲冲蒙白日。

腾光初觉火烧空,打屋乍疑天陨石。

出门愁见荒山径,高卧徒惊堕四壁。

尝闻正直天所祐,又闻豪横天所疾。

盲风怪雨岂徒然,颠倒横纵未遑恤。

老农惨怛心欲死,群蛙号呼兴自逸。

那知杀菽困黔首,但指嘉禾歌赤舄。

何人漫读周官书,更笑深山间小艗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
月份二月
创作背景
南宋蜀中仲春灾异驳诗创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,蜀地仲春戊申日发生地震、雷暴、冰雹复合型灾害,仅南峰区域未受灾,友人黄梦得作诗称此为天意旌表当地隐士的祥瑞,作者认为该观点轻忽灾异危害,违背儒家“迅雷风烈必变”的敬畏传统,因此步原韵创作本诗辩驳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代成熟,宋代进一步散文化、议论化,不受格律平仄束缚,句式灵活,便于抒发宏大情感或展开理性议论,在中国古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对地震、雷暴、冰雹并发灾害伤及民生的深切痛惜,二是对友人将局部无灾视为天意旌表遗逸的荒谬观点的严厉驳斥,三是对儒家敬畏灾异、体恤民生传统的坚守,历代解读均认可其悯民务实的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戊申是古代干支纪日的表述,用来指代具体日期。回风指旋转的烈风,也就是旋风。黄壤就是黄土,这里指被狂风卷起来的扬尘。黔首是古代对普通百姓的官方称呼。赤舄原本指古代帝王贵族穿的红鞋,这里代指所谓的仁政祥瑞。艗原本指船头的鸟形装饰,这里代指山中的民间神祠。这些都是宋代常用书面语,没有生僻用法。通读这些注释就能基本读懂全诗字面意思,适合普通读者快速理解文本内容。
逐句白话释义
仲春戊申日的傍晚,放牧的牛羊还没全部回家。旋转的烈风卷着黄土漫天飞,厚重的阴云遮住了太阳。闪电的光腾起来,一开始让人觉得天空着了火,紧接着冰雹打在屋顶上,让人怀疑是天上掉了陨石。出门看到荒凉的山路被灾害破坏,满是忧愁,就算躺在床上,也害怕墙壁会倒塌。曾经听说正直的人会被上天保佑,也听说蛮横的人会被上天厌恶。狂风怪雨哪里是无缘无故来的,灾害带来的混乱都让人顾不上其他。老农们悲痛得快要死了,一群青蛙却叫得欢快。哪里知道冰雹打坏了豆子让百姓陷入困境,有些人只指着没坏的禾苗歌颂祥瑞。有的人随便读了《周官》却不懂真义,还去嘲笑深山里的小神祠。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋四川地区发生的一次地震、雷暴、冰雹复合型自然灾害。作者先详细描写了灾害前后的恐怖景象,以及灾害给农民带来的巨大伤害。接着提出自己的观点,驳斥了友人认为局部无灾是上天表扬隐士的错误说法。作者认为自然灾害不是无缘无故发生的,人们应该对灾异保持敬畏,更要关心受灾百姓的生计,不能用虚妄的祥瑞说法忽视百姓苦难。整首诗内容接地气,充满了对普通百姓的同情,没有空洞的抒情。
跨学科 · 是什么
四川盆地春季强对流天气地理学
四川盆地四周高中间低,北方冷空气和南方暖湿气流容易在此交汇。春季冷暖气流活动频繁,交汇时容易形成雷暴、冰雹、大风等强对流天气。这种天气的影响范围不均匀,有的地方受灾重,有的地方可能不受影响,就是老百姓说的“雹打一条线”。诗里写的大部分地区受灾、只有南峰没受灾,就是这种天气的典型特征。这种灾害会严重破坏农业生产,甚至造成房屋损毁、人员伤亡。春季要多关注天气预报,遇到强对流天气尽量待在安全室内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言古诗,每句七个字,诵读时每句在第四个字后断句,比如“仲春戊申/日之夕”“回风烈烈/涨黄壤”。读前四句写灾害景象的内容时,语气沉重,语速稍慢,读出压抑感。读中间四句写灾害惨状的内容时,语气带痛惜感。读后八句议论的内容时,语气坚定有力,语速稍快,读出驳斥谬论的激昂感。整体节奏要错落有致,贴合情感变化,可以多读几遍体会。
关联知识图谱
《论语·乡党》同思想
作者在诗序里明确提到,写这首诗是怕友人轻忽灾异,违背圣人“迅雷风烈必变”的教诲。《论语·乡党》记载孔子遇到迅雷大风会改变神色,表示对上天的敬畏,这是儒家对待灾异的传统态度,本诗核心思想就是对这一传统的继承。

名句 CLASSIC LINES

尝闻正直天所祐,又闻豪横天所疾
该句是本诗核心观点句,直白点明儒家传统天命认知中善恶有报的基本逻辑,语言质朴刚健,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待