廖良誉棹小舟载酒追别至故县而还

度正 · 宋

马鸣溪上想英概，牛口庄头访故庐。

登场罗列万石廪，插架纵横千卷书。

有怀西山古凤鸟，更看北壑今鲲鱼。

江水江花两无尽，后之来者应何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 期许 · 送别

创作背景

南宋嘉定年间创作

学界公认本诗创作于南宋嘉定年间，作者度正辞任蜀地地方官返程时，友人廖良誉驾小舟载酒追送至故县地界才折返，度正有感于友人的深厚情谊与当地文风兴盛的面貌，创作此诗相赠，无明确史料提及创作的具体日期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要格律体式，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在继承唐人规范的基础上进一步拓展了内容边界，成为历代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人廖良誉专程追送的感激与深厚情谊，二是对友人家学渊源、品格志向的赞赏，三是对文脉代代传承、后继者有所作为的深切期许，整体情感豁达开阔，无传统赠别诗的伤感基调，是宋代理学诗人价值取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“英概”指英雄气概、卓越风度，此处特指当地前贤的精神风貌。2.“故庐”指旧居、故居，此处指廖良誉的祖宅。3.“万石廪”中“石”是古代粮食计量单位，“廪”指粮仓，此处形容当地农耕丰饶，储备充足。4.“插架”指书架，古代藏书常插放在特制书架上便于取阅。5.“西山古凤鸟”中凤鸟是古代祥瑞的象征，常用来指代贤能之士。6.“北壑今鲲鱼”中鲲鱼出自上古神话，指代有远大志向的杰出人才。7.“无尽”指没有穷尽、连绵不绝，此处形容江水奔流、花开花落的自然规律永恒不变。8.“后之来者”指后世的人、后继者，此处特指未来继承文脉的晚辈。

逐句白话释义

1.第一句写站在马鸣溪岸边，不由想起当地前贤的英雄气概。2.第二句写来到牛口庄的地头，探访廖良誉家的旧宅。3.第三句写打谷场上罗列着一座座粮仓，看得出当地粮食收成十分丰足。4.第四句写家中的书架上纵横摆放着上千卷书籍，足见主人家学风浓厚。5.第五句写心中追念西山一带古代像凤鸟一样的贤能前辈。6.第六句写更欣赏眼前友人就像北壑里的鲲鱼，拥有远大的志向。7.第七句写眼前的江水常年奔流，岸边的花年年开放，从来没有穷尽的时候。8.第八句写不禁发问，后世的后继者们又会取得什么样的成就呢？

核心主旨概括

1.这首诗是南宋诗人度正为答谢友人廖良誉追路送别所作的赠别诗。2.诗歌首先点明了送别时的地点和探访友人故宅的事件。3.接着通过描写粮仓与藏书，展现了友人居住地既丰衣足食又文风兴盛的环境。4.然后用凤鸟、鲲鱼的典故，赞扬了友人的品格才学与远大志向。5.最后以江水江花永恒不息的景象作比，抒发了对文脉传承、后继有人的深切期许。6.全诗没有直白的离别伤感，反而充满了积极向上的豁达气质。7.既表达了对友人的深厚情谊，也展现了诗人对文化传承的责任感。8.整体风格质朴明快，意蕴深远，可读性很强。

跨学科 · 是什么

马鸣溪地理特征地理学

1.诗中提到的马鸣溪是真实存在的自然河流，位于今天的四川省宜宾市境内。2.它属于金沙江的支流，流域面积覆盖了周边多个乡镇。3.宋代时马鸣溪沿岸就是重要的农耕区域，水运交通也比较发达。4.河流沿岸土壤肥沃，灌溉便利，十分适合粮食作物种植。5.当地至今还保留着很多和宋代历史相关的地名与文化遗迹。6.马鸣溪的名称由来和古代当地的少数民族文化有一定关联。7.现在马鸣溪流域也是宜宾当地重要的文化旅游资源之一。8.诗中描写的溪流沿岸的风光，和现在的实地风貌依然有很多相似之处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和沉稳。2.首联“马鸣溪上/想英概，牛口庄头/访故庐”中间按2+3的结构断句，重音放在“想”和“访”两个动词上。3.颔联“登场罗列/万石廪，插架纵横/千卷书”断句为2+3，重音放在“万石廪”和“千卷书”上，读出赞叹的语气。4.颈联“有怀西山/古凤鸟，更看北壑/今鲲鱼”断句为2+3，重音放在“古凤鸟”和“今鲲鱼”上，语气可以稍微上扬。5.尾联“江水江花/两无尽，后之来者/应何如”断句为2+3，前半句语气舒展，后半句放慢语速，读出思索的感觉。6.整首诗的韵脚是“庐、书、鱼、如”，诵读时韵脚可以适当拖长，增强韵律感。7.诵读时不需要带入过多悲伤的情绪，要读出豁达开阔的感觉。8.可以配合轻柔的古风音乐诵读，更能体会诗歌的意境。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都采用了对仗工整的句式，十分适合仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3.其次要注意上下句的语义关联，要么是并列关系，要么是递进关系，语义要连贯。4.比如可以仿写“庭前错落/三竿竹，案上参差/半盏茶”，对应原诗颔联的结构。5.也可以仿写“遥思北漠/千里马，近赏南园/四季花”，对应原诗颈联的结构。6.仿写的时候不需要刻意追求生僻字词，用通俗易懂的语言也能写出工整的对仗句。7.这种对仗句式常用在写景、抒情类的作文中，能增强文字的节奏感和文学性。8.平时可以多练习这种句式的仿写，能快速提升文字表达的凝练度。

名句写作应用

1.核心名句“江水江花两无尽，后之来者应何如”适用场景非常广泛。2.首先可以用在文化传承类的文章结尾，用来表达对晚辈的期许。3.比如写学校校庆的文章结尾可以用这句话，寄语新一代的学子传承校史精神，取得更好的成绩。4.其次可以用在传统文化相关的演讲稿结尾，用来呼吁大家重视文化传承，接力发展。5.还可以用在送别晚辈、鼓励年轻人的书信或者赠言中，表达对对方的美好期许。6.使用这句话的时候不需要额外过多解释，大多数读者都能理解其中的含义。7.这句话自带豁达开阔的气质，能提升文字的格局和立意。8.要注意使用场景要积极向上，不要用在消极负面的语境中。

关联知识图谱

《赠汪伦》同主题

1.李白的《赠汪伦》和本诗都是赠别友人的七言诗歌。2.两首诗都是作者为答谢友人专程送别而创作的作品。3.《赠汪伦》中“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”直接抒发了对友人送别的感激之情。4.本诗则没有直接写离别情谊，而是通过描写友人的生活环境、品格才学来侧面表达感激。5.两首诗都没有悲伤的离别情绪，整体风格都十分豁达明快。6.两首诗都有流传千古的核心名句，被后世广泛引用。7.两首诗都保留了很多当时的社会生活细节，具有一定的史料价值。8.对比阅读两首诗，能更好地理解古代赠别诗的不同创作风格。

名句 CLASSIC LINES

江水江花两无尽，后之来者应何如

本句语言质朴却意蕴深远。

标签 TAGS

友情期许送别历史学地理学

作者 POET

度正 1167～？

南宋朱熹门人、官员、诗人