语文核心知识
重点字词注释
“耆旧”指年高望重的人,“羽翰”原指羽毛,这里比喻辅佐君王的重臣。“哗諠”就是喧哗吵闹,这里指党争的纷乱。“讥弹”是指责弹劾的意思,“阿衡”是商代对宰相的称呼,这里指之前的贤臣。“扃九原”就是去世埋葬的意思,“漙”指露水多的样子。“栈车”是用竹木条做的车,古代常用在崎岖的山路上。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
皇帝在庆元元年登基,把德高望重的老臣都招揽来辅佐朝政。谁挑起了党争闹得朝堂纷乱,一夜之间这些老臣都被排挤打压,实在让人感到心酸。他们把曲的说成直的,把忠臣说成奸臣,把麒麟说成老虎,把猫头鹰说成凤凰。朱熹、刘光祖、章颖、陈傅良先后被弹劾,彭龟年、吕祖俭跟着被迫害,实在太悲惨。自从贤明的宰相去世后,到现在连草木都还带着冤屈。党争的余波像滔天的洪水一样汹涌,谁卷进去都没法保全自己。嘉定五年皇帝亲政,恭敬地坐在朝堂上接受百官朝拜。有个刚升官的谏官上奏,说刘光祖做祠官不合适,请求把他贬走警告朝堂上的其他人。皇帝说你是我的老师,头发都白了但是忠心耿耿。把你迁到房陵已经是很宽大的恩典了,刘光祖心里很坦然,没有一点怨恨的神色。秋风萧萧,露水浓重,乌云散开雨也停了。你现在坐着车向北走栈道,有人越过省界赶来给你送行。老天生出人才本来就很难,得志的时候就辅佐君主,不得志的时候就著书立说。过去孔子在杏坛讲学,删定《诗经》《尚书》,把知识传给弟子。《春秋》里的每一个字都能谴责恶人,让万世的乱臣贼子都心惊胆寒。孟子辞官回家,他写的《孟子》七篇都是发自肺腑的话。伏羲画的八卦含义很深,周文王在忧患的时候把它解释明白。从周朝到孔子这个学说没人传承,东溪先生找到了这个失传学问的关键。他发扬这个绝学,探究它的根源,可惜他的遗稿现在还没整理完。你的思想很了不起,希望后辈能看到你完成的著作。皇帝不会一直忘了你这个旧日的老师,希望你保重身体多吃饭。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏了翁送给被贬的朋友刘光祖的送别诗。开头先讲了庆元党禁以来朝堂上奸臣当道,排挤忠臣的黑暗现状,表达了对时局的不满。中间讲了刘光祖这次被贬的经过,称赞了他即使被贬也坦然无怨的高尚品格。后面回顾了儒家道统的传承,肯定了刘光祖在传承理学上的贡献,最后勉励他保重身体,相信他以后还会被朝廷重用。整首诗没有普通送别诗的伤感,更多的是对朋友的支持和对理想的坚守。