送别罗坚文 其二

重违直谅友,失入斗筲群。

眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。

已荒三径菊,无奈万家薰。

莫厌山中恶,山中妙莫云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋中期送别友人所作
本诗为南宋理学家度正送别友人罗坚文时创作,是其《送别罗坚文》组诗的第二首。度正为朱熹再传弟子,为官正直,坚守理学操守,身处南宋中后期官场风气渐趋浑浊的环境,送别志同道合的挚友时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。历代文人多以此体裁抒发情志、酬赠应答,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与正直诚信的挚友分别的不舍惆怅,二是对身边充斥见识短浅趋炎附势之徒的世俗环境的厌弃,三是劝慰友人坚守高洁操守、享受隐居生活的恳切期许,是古代君子之交的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是直谅友,指的是正直、诚信的朋友,出自《论语》中孔子提出的益者三友标准。第二个重点词是斗筲群,斗和筲都是古代容量很小的容器,这里用来指代见识短浅、气量狭小、趋炎附势的人。第三个重点词是三径,古代指代隐士居住的地方,源自西汉末年蒋诩归隐后在院中开辟三条小路的典故。第四个重点词是薰,指的是花草的香气,这里指代世俗社会的浮华风气。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂整首诗的表层意思。大家可以结合诗句语境进一步体会这些字词的表意作用。日常学习中也可以积累这些古典诗词常见的典故词汇。
逐句白话释义
首联第一句的意思是,我实在不忍心和你这位正直诚信的挚友分别。首联第二句的意思是,我自己不小心落入了这群见识短浅、气量狭小的人当中。颔联第一句的意思是,雨后天刚放晴,太阳的光线忽明忽暗十分微弱。颔联第二句的意思是,临近傍晚,天空布满了灰蒙蒙的云雾,氛围十分朦胧。颈联第一句的意思是,我归隐居所院子里的菊花已经荒废许久无人打理。颈联第二句的意思是,我实在没有办法忍受世俗家家户户飘散出来的浮华香气的侵扰。尾联第一句的意思是,你千万不要嫌弃山中隐居的生活条件太过艰苦。尾联第二句的意思是,山中的美好意趣,根本没有办法用语言来形容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家度正创作的一首送别诗,送给自己志同道合的挚友罗坚文。整首诗先点明了送别挚友的不舍,也吐槽了自己身处世俗污浊环境的无奈。中间两句通过描写初晴暮云的朦胧景色,烘托了离别时候的惆怅情绪。又用荒废的三径菊和世俗的万家薰做对比,表达了自己对高洁操守的坚守和对浮华世俗的厌弃。最后两句直接劝慰友人,不要嫌弃山中隐居的清苦,要享受隐居生活的美好。整首诗的情感十分真挚,没有过多华丽的修饰,非常符合理学家诗歌平实明理的特点。读者读完能够清晰感受到诗人和友人之间深厚的君子情谊,也能体会到诗人不与世俗同流合污的高洁品格。大家可以结合诗人的生平背景进一步理解这首诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的菊就是我们常见的菊花,是中国十大传统名花之一。菊花一般在秋季开放,耐寒能力比较强,就算天气转凉也能正常开花。中国古代文人非常喜欢菊花,常常把它当成高洁、隐逸、不屈品格的象征。东晋诗人陶渊明就非常喜欢菊花,留下了"采菊东篱下,悠然见南山"的名句。本诗里的菊花种在隐士居所的三径旁边,也是用来象征诗人和友人高洁的品格。大家平时在公园、花坛里经常能看到不同品种的菊花,颜色和形态都十分丰富。菊花除了有观赏价值之外,还有药用价值,可以用来泡茶、做药材,有清热降火的功效。现在很多地方每年秋季都会举办菊花展,供游客观赏游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照"二三"的节奏来断句。比如首联可以读成"重违/直谅友,失入/斗筲群",颔联读成"眇眇/初晴日,蒙蒙/欲暮云"。诵读首联的时候语气要低沉一些,体现出和友人分别的不舍和对世俗环境的无奈。诵读颔联的时候语气要放缓,语速放慢,体现出景色的朦胧和情绪的惆怅。诵读颈联的时候要突出对比的语气,读"已荒三径菊"的时候带点惋惜,读"无奈万家薰"的时候带点厌弃。诵读尾联的时候语气要变得恳切坚定,体现出对友人的劝慰和对隐居生活的认可。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调是惆怅又带着恳切的,不要读得太过于轻快。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗尾联"莫厌山中恶,山中妙莫云"的顶真句式来进行仿写。顶真句式就是上一句的结尾词汇是下一句的开头词汇,前后呼应,读起来朗朗上口,表意也更有力量。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如劝勉他人、表达喜好都可以。比如我们可以写"莫嫌冬日寒,冬日有梅香",就是模仿这个句式劝人不要嫌弃冬天的寒冷,冬天有美丽的梅花可以欣赏。还可以写"莫怕做题难,做题促成长",用来鼓励自己或者同学不要害怕做难题,做题能够帮助我们提升能力。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要通顺,上一句提出不要嫌弃或者害怕的事物,下一句要讲出这个事物的好处。这种句式不管是写作文还是日常表达都很实用,能够让你的表达更有感染力。大家平时可以多尝试用这种句式进行练习,提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
"莫厌山中恶,山中妙莫云"这句名句非常适合用在表达坚守本心、不慕浮华主题的作文里。比如你写一篇关于乡村生活的作文,就可以用这句诗来引出乡村生活虽然条件不如城市便利,但是有独特的自然乐趣和宁静氛围。比如你写一篇关于坚守理想的作文,也可以用这句诗来表达不要害怕追求理想的道路上遇到的困难,坚持下去就能收获意想不到的美好。你还可以用这句诗来劝慰身边遇到困难的朋友,鼓励他不要嫌弃当下的艰苦生活,只要坚守本心就能发现生活的美好。使用这句诗的时候不用刻意调整句式,直接引用就可以,非常自然。这句诗的表意非常直白,不用额外解释太多读者就能明白你要表达的意思。大家平时写作文的时候可以多积累这类直白又有深意的名句,能够提升作文的文化含量。我们也可以在日常表达中适当引用这类名句,让自己的表达更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》"三径就荒,松菊犹存"同典故
本诗里的"三径菊"典故源自陶渊明的《归去来兮辞》。陶渊明辞官归隐的时候写了《归去来兮辞》,里面有"三径就荒,松菊犹存"的句子,意思是院子里隐士走的三条小路都已经荒废了,松树和菊花还依然生长着。这里的三径和菊都是隐士生活、高洁品格的象征。度正在本诗里用这个典故,就是为了表达自己也像陶渊明一样向往归隐生活,坚守高洁的品格。这个典故在古典诗词里非常常见,很多写归隐、高洁主题的诗歌都会用到。大家以后看到诗词里出现"三径""菊"的意象,就可以联想到归隐、高洁的含义。关联的《归去来兮辞》是陶渊明的经典作品,也是语文教材里的必学篇目,大家可以结合起来学习。这样串联学习能够帮助我们更好地理解古典诗词里的常见典故,提升古诗文鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

莫厌山中恶,山中妙莫云
这两句直白恳切地劝慰友人不要嫌弃山中隐居生活的清苦,山中的美好意趣难以用言语描摹。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待