徐夫人挽章
芬芳兰蕙畹，笾豆有司存。
抱烛丹心苦，深居德性尊。
庭前桑有附，户外竹生孙。
遗范章章古，新诗诏后昆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
宋代佚名挽诗
本诗为南宋佚名文人所作悼亡挽诗，收录于中华书局点校本《全宋诗》，学界暂未考证出具体创作时间及对应徐夫人的具体身份，为宋代典型的平民女性挽悼类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代五言律诗，共8句每句5字，中间两联对仗工整，押平声韵，符合近体诗格律规范。五言律诗初唐定型，是古典诗歌主流体裁之一，适合庄重主题创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂徐夫人贤淑贞静、持家有道的高尚德行，表达对逝者的深切追思，同时彰显其德行垂范后世的教化意义，情感真挚庄重，符合挽诗体裁特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.兰蕙畹：栽种香草兰蕙的园圃，古代喻指高洁的品行家世。2.笾豆：古代祭祀礼器，竹制为笾、木制为豆，代指礼制。3.抱烛：喻指为家族操劳、照亮后辈的奉献状态。4.丹心：赤诚纯正的内心。5.深居：指古代女性居内院、不对外抛头露面的生活状态。6.桑有附：桑树旁萌生出侧苗，喻指家族子嗣绵延。7.竹生孙：竹子长出新笋，喻指后辈人才辈出。8.后昆：指后世子孙、后辈。
逐句白话释义
1.首联首句：徐夫人的家世品行如同栽种兰蕙的园圃一般芬芳高洁。2.首联次句：家中祭祀的礼器有专人妥善保管，可见家风严谨守礼。3.颔联首句：徐夫人一生为家族操劳，赤诚的内心饱尝辛劳。4.颔联次句：她长居内院恪守女德，高洁的品行受到所有人尊重。5.颈联首句：院子里的桑树长出依附的新苗，象征家族子嗣绵延兴旺。6.颈联次句：门外的竹子长出新笋，象征后辈人才辈出后继有人。7.尾联首句：徐夫人遗留的德行风范清晰明了，堪比古代贤淑女性。8.尾联次句：写下这首新诗表彰她的品行，用来诏示后世子孙学习。
核心主旨与内容概括
1.这是一首悼念徐夫人的挽诗，全诗围绕徐夫人的德行品行展开书写。2.开篇点出徐夫人的家世背景和严谨家风，为下文赞颂德行做铺垫。3.中间两联分别从徐夫人的个人品行、持家成果两个角度进行赞颂。4.用桑竹繁茂的意象象征她治家有方，家族后辈兴旺发达。5.结尾直接点明作诗目的，要将徐夫人的美好德行记录下来。6.既表达对逝者的深切追思，也希望她的品行能成为后世榜样。7.全诗语言质朴平实，情感真挚恳切，没有过多华丽修饰。8.是宋代挽悼类诗作中记录普通女性德行的典型作品。
跨学科 · 是什么
笾豆的历史属性历史学
1.笾和豆是我国古代重要的祭祀礼器，最早出现于商周时期。2.笾一般用竹子制作，主要盛放干果、脯醢等干祭品。3.豆一般用木头、青铜或者陶土制作，主要盛放肉酱、羹汤等湿祭品。4.周代礼制对不同等级贵族使用笾豆的数量有严格规定，是身份地位的象征。5.宋代依然遵循传统礼制，士大夫家族祭祀都会使用笾豆等礼器。6.诗中写笾豆有专人保管，说明徐夫人生前治家严谨，非常重视礼制传承。7.这句诗也侧面佐证宋代普通士大夫家族依然严格遵循传统祭祀礼仪。8.笾豆的使用制度一直延续到明清时期，是我国传统礼制文化的重要载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为五言律诗，诵读时每句按照“二二一”或“二一二”的节奏断句即可。2.首联语速平缓，语调庄重，读出对徐夫人家世品行的赞许感。3.颔联是全诗核心句，语速稍慢，语调低沉，读出对徐夫人辛劳一生的敬重与同情。4.颈联语速稍快，语调上扬，读出对徐夫人治家有方、家族兴旺的欣慰感。5.尾联语速放缓，语调庄重肃穆，读出对徐夫人德行垂范后世的赞颂感。6.全诗整体诵读基调要庄重真挚，不要过于轻快，符合挽诗的体裁特点。7.诵读时每联之间稍作停顿，突出律诗四联起承转合的结构特点。8.重点重读“苦”“尊”“章章”“后昆”这几个关键词，强化情感表达。
句式仿写指导
1.本诗颔联“抱烛丹心苦，深居德性尊”是典型的五言正对句式，上下句对仗工整，表意相关。2.仿写时首先要确定要表达的核心主题，比如赞颂某个人的品行。3.先写人物的具体行为作为上句，再写人物对应的品格评价作为下句。4.上下句字数要完全相同，都是5个字，词性要一一对应。5.比如“伏案青丝白，执鞭德望高”就是仿写这个句式来赞颂老师的。6.仿写时要注意上下句的内容要相互关联，不能完全脱节。7.用词要质朴平实，符合要表达的情感基调，不要堆砌华丽辞藻。8.这种对仗句式不仅可以用在旧体诗创作中，也可以用在现代文的标题、排比句写作中，增强文字节奏感。
核心名句写作应用
1.核心名句“抱烛丹心苦，深居德性尊”可以用来赞颂品行高洁、默默奉献的女性长辈。2.比如在写奶奶、外婆或者女老师的纪念文章时，可以用这句诗开篇，引出人物的高尚品行。3.也可以用在为女性长辈祝寿的文章中，夸赞对方的德行和贡献。4.“遗范章章古，新诗诏后昆”可以用来赞颂某个前辈的品行值得后辈学习。5.比如在写纪念前辈的文章结尾时，可以用这句诗收尾，升华文章主旨。6.也可以用在表彰先进人物的通讯稿中，体现先进人物的榜样作用。7.使用这两句诗时要注意符合庄重正式的语境，不要用在过于轻松的日常写作中。8.引用时不需要修改诗句内容，直接引用即可，也可以稍加解释说明诗句含义。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
1.《徐夫人挽章》全篇共8句，每句5字，完全符合五言律诗的体裁特征。2.全诗押平声韵，中间颔联、颈联对仗工整，符合近体律诗的基本格律要求。3.五言律诗是初唐时期定型的古典诗歌体裁，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。4.这种体裁篇幅适中，格律严谨，适合用于咏物、抒情、悼亡、酬唱等多种创作主题。5.宋代很多文人创作挽诗时都会选择五言律诗的体裁，风格庄重质朴，符合悼亡的语境要求。6.本诗的结构严格遵循五言律诗起承转合的标准范式，首联起题，颔联承写人物品行，颈联转写治家成果，尾联合点明主旨。7.这首诗是现存宋代五言挽诗中，记录普通士大夫家女性德行的典型作品。8.对研究宋代五言律诗的应用场景和创作特点具有一定的参考价值。
挽诗同主题
1.挽诗是古典诗歌中专门用于悼念逝者的题材类型，起源于先秦时期的挽歌。2.唐代以后挽诗的创作逐渐成熟，成为文人表达对逝者追思的常用文体。3.挽诗的内容一般以赞颂逝者的品行、功绩，表达追思之情为主。4.按照悼念对象的不同，挽诗可以分为挽帝王、挽官员、挽亲友、挽平民等多个类别。5.《徐夫人挽章》属于挽普通女性亲友的题材类型，内容聚焦于赞颂逝者的德行和治家成果。6.宋代挽诗的创作非常普及，不仅达官贵人去世后会有人创作挽诗，普通士大夫家的女性去世也会有文人创作挽诗。7.这类挽诗是研究宋代普通民众生活、社会价值观的重要史料。8.本诗就是宋代平民女性挽诗的典型代表，具有一定的史料价值。
标签 TAGS
作者 POET
度正 1167～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待