送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二

难弟堂堂玉立峰,当年同奏大明宫。

早惭游子迷求益,晚侍宾筵喜发蒙。

妙境妄能窥雁荡,春风留得满蚕丛。

从今午夜占星斗,弱水之西望大逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
本诗为南宋理学家度正所作送别组诗的第二首,创作于宁宗嘉定年间,当时钱姓友人以国子监博士身份出任成都路转运判官、提点刑狱公事,任满后即将调任荆湖路任职,度正作为蜀地同僚设宴送别时创作本诗,组诗共两首,本诗为次韵之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐,格律规范严谨,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵等官修韵书规范,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对友人钱国博端方品行、出众才学的由衷推崇,第二层是对过往任职蜀地期间得友人指点教益的感激,第三层是对友人调任湖右的不舍牵挂,以及对其未来仕途的美好期许,情感真挚中正,符合儒家诗教的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
国博是国子监博士的简称,是宋代中央官学的高级官员。漕节是转运判官的代称,负责地方财政运输事务。详刑是提点刑狱公事的代称,负责地方司法刑狱事务。湖右指宋代荆湖路西部地区,大致相当于今湖北、湖南部分区域。蚕丛是古蜀王的名字,这里代指蜀地。雁荡指浙江雁荡山,这里代指高妙的学识境界。弱水、大逢都是古代神话中的偏远地名,这里代指友人将要赴任的地区。
逐句白话释义
你的身姿端方挺拔,像一座亭亭玉立的玉峰,当年我们曾经一起在大明宫上奏议事。早些年我作为游子在外求学,很惭愧没有找到正确的提升方向,后来在蜀地参加你的宴席,得到你的指点终于茅塞顿开。我本来不敢奢望能窥见你高深的学识境界,但是你带来的惠政春风,已经吹满了整个蜀地。从今以后我每次在午夜仰望天上的星斗,都会朝着弱水西边的方向,眺望你任职的地方。
核心主旨概括
本诗是南宋文人度正创作的送别诗,诗人为即将调任外地的同僚钱国博送行,回忆了两人过往同朝为官、相处受教的经历,赞美了友人的才学与人品,肯定了友人在蜀地任职期间的政绩,表达了对友人离别的不舍,以及对友人未来仕途的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职历史学
标题里的漕节、详刑都是宋代地方的重要官职,国博是中央官职。宋代的转运判官主要负责管理地方的财政收入、漕运事务,提点刑狱公事主要负责地方的司法审判、监察官员,国子监博士主要负责给皇室子弟、太学生讲授儒家经典。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓庄重,每句按照2-2-3的节奏断句,比如"难弟/堂堂/玉立峰""当年/同奏/大明宫"。首联要读出赞美之意,颔联要读出感激之情,颈联要读出肯定的语气,尾联要读出深沉的牵挂与期许,语速可以适当放慢,突出尾联的情感分量。
句式仿写指导
可以仿写本诗对仗的句式,比如颔联"早惭游子迷求益,晚侍宾筵喜发蒙",前后两句形成时间和情感的对应,仿写的时候可以先确定前后对应的两个场景,再调整字词形成对仗,比如仿写为"昔随校苑求知切,今入职场历练深"。
名句写作应用
名句"从今午夜占星斗,弱水之西望大逢"可以用于送别亲友、师长的时候,表达自己对对方的牵挂与祝福,比如写送别老师调任的文章时,可以用"感念老师三年来的悉心教导,此后我们午夜抬眼望星时,也会像诗里说的'从今午夜占星斗,弱水之西望大逢',永远牵挂着您的去向。"
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴任的诗歌,都表达了对友人的美好期许,突破了传统送别诗的悲伤基调,情感豁达真挚。

名句 CLASSIC LINES

从今午夜占星斗,弱水之西望大逢
本句是本诗的核心名句,以浪漫的神话意象表达送别友人后的牵挂与期许,后世常被用于表达对远方亲友的挂念、对远赴他乡的贤者的崇敬之情,是南宋送别诗中极具辨识度的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待