送李左之制干东归探韵得今字

万卷胸中贮古今,西游蜀道手扪参。

宝彜残刻窥心画,清庙遗音振学林。

雅行琼瑰殊慰我,每陪樽俎定论心。

飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋蜀地官员送别
本诗创作于南宋宁宗时期,当时李左之任四川制置司干办公事,任满后即将东归返乡。度正当时在蜀地任职,参与了为李左之举办的送行宴会,宴席上众人分韵赋诗,度正分得“今”字韵,创作此诗赠别。诗作未涉及度正个人生平内容,仅记录本次送别场景与情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代逐步成熟,成为古典诗词的核心体裁之一。宋代七言律诗在继承唐代格律规范的基础上,进一步融入了说理、学术表达的内容特征。该体裁历代都被广泛应用于赠别、咏怀、纪事等各类创作场景,有着极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对李左之博学广识、品行端正的由衷推崇。其次是二人共事相交积累的深厚情谊,以及送别友人时的不舍与怅惘。最后是对友人东归后仕途顺遂、未来可期的美好祝愿,整体情感基调昂扬向上,无传统送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是制干,是宋代制置司干办公事的简称,属于地方高级官署的僚属。第二个重点词是扪参,参是二十八星宿中的参宿,古人认为参宿对应蜀地的分野。第三个重点词是宝彝,指古代的青铜礼器,上面常刻有铭文记录历史事件。第四个重点词是心画,指书法作品,古人认为书法是创作者心意的外化表达。第五个重点词是清庙,本指周代祭祀周文王的宗庙,这里代指官方的学术机构。第六个重点词是琼瑰,本指美玉,这里比喻优美的诗文或珍贵的馈赠。第七个重点词是樽俎,本指古代的酒器和食器,这里代指宴席聚会场合。第八个重点词是惠音,本指清越的声音,这里代指友人未来传来的好消息。
逐句白话释义
首句写你胸中藏有万卷书籍,通晓古今的所有知识。第二句写你向西游历蜀道,高到仿佛伸手就能摸到参宿星辰。第三句写你研究古代青铜器上的残留刻字,探寻古人书法的真正意蕴。第四句写你传承儒家正统的学术思想,名声震动了整个学界。第五句写你雅正的言行和珍贵的诗文,给了我极大的慰藉。第六句写每次和你一同参加宴席,都能和你深入讨论确定内心的正道。第七句写你衣袂飘飘如同乘着青云一般东归离去。第八句写我伫立在东风之中,等候着你未来传来的好消息。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人度正为同僚李左之送行时创作的赠别诗。全诗首先赞颂了李左之博学广识的才华和在学术上的贡献,之后回忆了二人共事相交的深厚情谊,最后表达了送别友人的不舍,以及对友人未来仕途顺遂的美好期许。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体格调昂扬向上,充满了积极的祝福意味。
跨学科 · 是什么
参宿分野天文学
对应诗句为“西游蜀道手扪参”,这一句是文学夸张的表达,意思是蜀地的山势极高,人走在上面仿佛伸手就能摸到参宿星星。对应的科学事实是,参宿是二十八星宿之一,属于现代天文学的猎户座,我国古代天文学家将天上的星宿和地上的地域一一对应,称为分野,参宿对应的地域就是蜀地。这个知识点是我国古代天文和地理结合的典型认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬舒展,不要读出悲伤的情绪。首联前半句节奏为“万卷/胸中/贮古今”,重读“万卷”突出友人才华。首联后半句节奏为“西游/蜀道/手扪参”,重读“扪参”突出蜀地的高峻。颔联和颈联节奏平稳,体现叙事的平实感。尾联前半句节奏为“飘飘/衣袂/青云去”,语气稍快,体现友人离去的飘逸感。尾联后半句节奏为“伫立/东风/听惠音”,语速放慢,重读“听惠音”,体现期许的郑重感。整首诗的诵读语速保持中等,不需要刻意放缓。
句式仿写指导
可以仿写本诗“飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音”的转折句式,结构为前半句写人物离去的状态,后半句写自己的行动与期许。仿写示例一:“匆匆步履阳关去,静立残阳盼归音。”仿写示例二:“翩翩帆影沧溟去,独倚危楼待信音。”仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,平仄可以适当放宽,保证语义通顺即可。日常写作中可以用这个句式来表达送别他人时的祝福与期许。
名句写作应用
核心名句“飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音”适合用于各类积极的送别写作场景。第一种应用场景是写给即将升学的同学,用来祝福对方前程似锦,自己会等候对方的好消息。第二种应用场景是写给即将调任的同事,用来肯定对方的工作成绩,表达对对方未来发展的美好祝愿。第三种应用场景是写给即将远行的好友,用来表达不舍的同时,传递积极的祝福情绪。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境适当改编。

名句 CLASSIC LINES

飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音
这两句写出了友人离去的潇洒姿态,以及作者伫立等候佳音的真挚期许。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待