赠䨥先生

眼如明月口如神,闲里乾坤物外身。

世上穷通都莫问,粹然生色几何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人徐积隐居山阳时期创作的赠友诗,赠与对象是当地隐士霍(䨥)先生,创作动因是徐积有感于对方超脱世俗的生活态度与纯粹高洁的个人品格,作诗表达赞许与认同之情,具体创作年份学界暂无明确考证结论,仅能大致推断为徐积中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并定型。全诗固定为四句,每句由七个汉字组成,需遵循平仄协调、押韵统一的格律要求,是古典诗词中短小凝练、应用广泛的体裁类型,历代文人都擅长用这一体裁抒发情感、咏物言志。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对䨥先生的由衷赞美,肯定了他超脱世俗物欲、不忧命运穷通的人生态度,推崇他纯粹澄澈、光华内蕴的高尚品格,也暗含了作者对这种人生境界的向往与认同,情感真挚直白,没有冗余修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“口如神”指口才出众、谈吐不凡,有超凡的智慧气度。第二句的“闲里乾坤”指悠闲自在的生活里自有广阔的精神世界。“物外身”指超脱于世俗事务之外的自由状态。第三句的“穷通”是古典诗词常用词,指代人生的困顿与显达两种相反的境遇。这里的“莫问”是不需要过问、不值得放在心上的意思。第四句的“粹然生色”指一个人品行纯粹澄澈,由内而外散发出温润光华的气度。“几何人”是古代文言常用的反问表述,意思是“能有几个人呢”。整首诗的字词都直白浅近,没有生僻难懂的表达。
逐句白话翻译
您的眼睛像明亮的月亮一样澄澈,谈吐充满智慧超凡出众。您过着悠闲自在的生活,精神世界广阔,整个人完全超脱于世俗事务之外。尘世间的命运起伏、困顿显达都不需要放在心上过问。品行如此纯粹澄澈、自带光华的人,这世上能有几个呢?第一句直接从外貌气质入手,写出了䨥先生的超凡气度。第二句承接上句,点明了他的生活状态与精神境界。第三句从作者的感慨出发,肯定了对方不慕世俗的人生态度。第四句用反问收尾,直接表达了对䨥先生的高度推崇。
全诗核心主旨
这首诗是作者送给友人䨥先生的赠诗。全诗围绕䨥先生的高洁品行展开描写。作者首先刻画了䨥先生超凡脱俗的外貌与气质。接着点明了他超脱世俗、不被外物束缚的生活状态。随后肯定了他不被人生穷达境遇影响心态的人生态度。最后用反问的方式表达了对这种纯粹品行的高度赞美。全诗也暗含了作者对这种人生境界的向往与认同。整体情感真挚直白,没有冗余的修饰。
跨学科 · 是什么
古代隐士文化社会学
这句诗里提到的“物外身”指代的是古代的隐士群体。隐士文化是中国古代特有的社会文化现象。隐士通常是有学识、有品格的知识分子。他们主动选择远离官场、不参与世俗的利益纷争。他们大多隐居在山野乡村,过着悠闲自在的生活。他们普遍追求精神世界的富足,不看重物质享受与世俗名声。古代社会普遍对隐士的高洁品行给予很高的评价。很多文人都曾在诗文中表达过对隐士生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要舒缓真诚,带着赞许的态度。第一句“眼如明月/口如神”在两个四字短语后断句,语气明快,突出赞美感。第二句“闲里乾坤/物外身”同样在短语后断句,语气放缓,体现悠然的感觉。第三句“世上穷通/都莫问”断句后,“都莫问”三个字语气要放轻,带点洒脱的意味。第四句“粹然生色/几何人”断句后,“几何人”三个字语气要加重,突出反问的强调效果。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间留稍短的停顿。重点要读出诗里对䨥先生的推崇与赞美之情。可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感倾向。
句式仿写指导
这首诗前两句用了比喻的修辞手法,句式结构工整,可以用来仿写。仿写的基础结构是“XX如XX XX如XX”,前后两个比喻要对应同一个人的不同特点。比如写老师可以写“心如暖阳笔如神”,写出老师的温暖与出众的教学能力。写劳动者可以写“手如糙树皮心如金”,写出劳动者的质朴与珍贵的品格。后两句的“XX都莫问,XX几何人”的反问句式也可以仿写。比如写坚守初心的人可以写“世间毁誉都莫问,纯粹初心几何人”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,比喻要贴合描写对象的特点。反问句的收尾要起到突出主旨、强调情感的作用。
核心名句应用
核心名句“世上穷通都莫问,粹然生色几何人”适合用在赞美他人品格的写作场景里。比如写身边品行高洁的长辈、老师的时候,可以引用这句话来表达赞美。也可以用在表达自己人生态度的作文里,体现自己不慕名利、坚守本心的追求。比如写关于“坚守初心”主题的作文,结尾可以用这句话收束,升华主旨。日常交流里提到自己佩服的不被世俗影响的人,也可以引用这句话来评价对方。引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于随意的场景里。这句话自带赞许的情感倾向,不要用来评价品行不好的人。引用的时候可以直接用原句,不需要额外修改,就能很好地表达意思。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古典诗词中描写隐士生活的经典作品。两首诗的核心主题高度一致,都赞颂了超脱世俗、不慕名利的人生态度。两首诗的创作背景都是作者有感于隐士的高洁品格而创作。都采用了质朴直白的语言风格,没有华丽的辞藻修饰。都通过对人物精神境界的刻画来凸显主旨,没有过多的细节描写。都表达了作者对这种纯粹人生境界的向往与认同。两首诗的核心名句都流传极广,后世经常被引用。适合放在一起对比阅读,能更好地理解中国古代的隐士文化。

名句 CLASSIC LINES

世上穷通都莫问,粹然生色几何人
这两句直接点明了全诗的主旨,赞颂了不被世俗穷达束缚的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待